Berliner Muslime

← Ehe und Familie

Kurs 4 · Ehe und Familie

Die auf Zeit verbotenen Frauen

الْمُحَرَّمَاتُ لِأَمَدٍ

Manche Frauen sind nicht für immer verboten, sondern nur, solange ein bestimmter Grund besteht. Das Heft nennt sechs Gründe: Die Frau ist an das Recht eines anderen gebunden; sie würde mit einer Verwandten zusammen geheiratet; der Glaube ist verschieden; sie ist Sklavin; sie hat Unzucht begangen; oder ihr eigener Mann hat sich dreimal von ihr geschieden. Wann jeder dieser Gründe wieder wegfällt, zeigt das nächste Blatt.

الْمُحَرَّمَاتُ لِأَمَدٍ
Auf Zeit verboten
لِتَعَلُّقِ حَقِّ الْغَيْرِ بِهَا
Weil das Recht eines anderen an ihr hängt
  1. 1
    زَوْجَةُ غَيْرِهِ أَوْ مُعْتَدَّتُهُ
    Die Ehefrau eines anderen oder die Frau in dessen Wartezeit
لِلْجَمْعِ
Wegen des Zusammenführens
  1. 2
    أُخْتُ الزَّوْجَةِ
    Die Schwester der Ehefrau
  2. 3
    عَمَّتُهَا
    Ihre Tante väterlicherseits
  3. 4
    خَالَتُهَا
    Ihre Tante mütterlicherseits
  4. 5
    بِنْتُ أُخْتِهَا أَوْ أَخِيهَا
    Die Tochter ihrer Schwester oder ihres Bruders
لِاخْتِلَافِ الدِّينِ
Wegen verschiedenen Glaubens
  1. 6
    الْمُسْلِمَةُ عَلَى الْكَافِرِ
    Die Muslimin für den Nichtmuslim
  2. 7
    غَيْرُ كِتَابِيَّةٍ عَلَى الْمُسْلِمِ
    Eine Nichtmuslimin, die nicht zu den Schriftbesitzern gehört, für den Muslim
لِلرِّقِّ
Wegen der Sklaverei
  1. 8
    الْأَمَةُ
    Die Sklavin
    für den freien Mann
لِزِنَاهَا
Wegen ihrer Unzucht
لِطَلَاقِهَا ثَلَاثًا
Weil er sich dreimal von ihr geschieden hat

Die Begriffe

مُعْتَدَّةٌ
Frau in der Wartezeit

Eine Frau, deren Ehe durch Scheidung oder Tod beendet ist und die die vorgeschriebene Wartezeit noch nicht beendet hat. Bis dahin darf kein anderer sie heiraten.

الْجَمْعُ
Das Zusammenführen

Zwei Frauen gleichzeitig zur Ehe haben, die so eng verwandt sind, dass sie – wäre eine von ihnen ein Mann – einander nicht heiraten dürften. Jede für sich ist erlaubt, nur nicht beide zugleich.

كِتَابِيَّةٌ
Schriftbesitzerin

Eine Jüdin oder Christin. Ein Muslim darf sie heiraten; eine Frau anderen Glaubens oder ohne Glauben nicht, solange sie nicht Muslimin wird.

الْمُطَلَّقَةُ ثَلَاثًا
Die dreimal Geschiedene

Hat ein Mann sich dreimal von seiner Frau geschieden, darf er sie nicht wieder heiraten, bis sie die Ehe eines anderen Mannes durchlaufen hat (nächstes Blatt).

Auf Zeit verboten heißt: Der Grund kann wegfallen – und dann ist die Ehe wieder möglich.

Prüfe dich selbst

6 Fragen zu diesem Blatt. Nichts wird gespeichert.

  1. 1. Was bedeutet „auf Zeit verboten“?

  2. 2. Wie viele Gründe für ein Verbot auf Zeit nennt das Heft?

  3. 3. Welche Frau ist wegen des Zusammenführens (لِلْجَمْعِ) verboten?

  4. 4. Ein Muslim will eine Christin heiraten. Was gilt nach dem Blatt?

  5. 5. Warum ist die Muslimin für den Nichtmuslim nur „auf Zeit“ verboten?

  6. 6. Was bedeutet الْجَمْعُ (das Zusammenführen)?

Für den Unterricht

  • Für jeden der sechs Gründe ein Alltagsbeispiel sammeln lassen, besonders zum Zusammenführen (zwei Schwestern, Frau und ihre Nichte).
  • Klarstellen, dass die Muslimin für einen Nichtmuslim nur deshalb „auf Zeit“ verboten ist, weil das Verbot endet, sobald er Muslim wird.
  • Die Sklavin ist heute kaum noch ein praktischer Fall; trotzdem kurz erklären, weil sie in jedem Fiqh-Buch steht.

Nach dem Programm des معهد الإمام البهوتي, فقه الأسرة, S. 98