Bücherei
Arabische Originale
Die klassischen Lehrbücher im arabischen Original und die Vorlagen der Bücher, die wir auf Anfrage übersetzt haben – als PDF zum Herunterladen.
Lehrbücher des hanbalitischen Lehrwegs
Geordnet nach Fach und vom Einstieg zum Fortgeschrittenen. Wir stellen nur Ausgaben ein, deren Schutzfrist abgelaufen ist oder deren Rechteinhaber die freie Verbreitung erlaubt hat. Bücher, die der Rechteinhaber selbst kostenlos anbietet, verlinken wir dorthin.
ʿAqīda – Glaubenslehre17 Bücher
- Einstieg
كتاب التوحيد الذي هو حق الله على العبيد
Das Buch des Tauhid
Muḥammad ibn ʿAbd al-Wahhāb · PDF, 61 MB
Ausgabe
Idārat aṭ-Ṭibāʿa al-Munīriyya, Kairo, um 1346/1927; herausgegeben und kommentiert von Muḥammad Munīr Āghā ad-Dimashqī
- Einstieg
حاشية ثلاثة الأصول
Ḥāshiyat Thalāthat al-Uṣūl – Erläuterung der Drei Grundlagen
ʿAbd ar-Raḥmān b. Muḥammad b. Qāsim
Ausgabe
Werk des Großvaters ʿAbd ar-Raḥmān b. Qāsim (†1392/1972)
Beim Rechteinhaber öffnen Kostenlos bei der Seite von Scheich ʿAbd al-Muḥsin al-Qāsim (a-alqasim.com) – wir verlinken nur. - Einstieg
كشف الشبهات
Kashf ash-Shubuhāt – Die Ausräumung der Zweifel
Muḥammad b. ʿAbd al-Wahhāb
Ausgabe
Reihe „Mutūn Ṭālib al-ʿIlm“, gesammelt und bearbeitet von ʿAbd al-Muḥsin b. Muḥammad al-Qāsim (Imam der Prophetenmoschee)
Beim Rechteinhaber öffnen Kostenlos bei der Seite von Scheich ʿAbd al-Muḥsin al-Qāsim (a-alqasim.com) – wir verlinken nur. - Einstieg
لمعة الاعتقاد
Lumʿat al-Iʿtiqād – Der Glanz des Glaubens
Ibn Qudāma al-Maqdisī
Ausgabe
Reihe „Mutūn Ṭālib al-ʿIlm“, gesammelt und bearbeitet von ʿAbd al-Muḥsin b. Muḥammad al-Qāsim (Imam der Prophetenmoschee)
Beim Rechteinhaber öffnen Kostenlos bei der Seite von Scheich ʿAbd al-Muḥsin al-Qāsim (a-alqasim.com) – wir verlinken nur. - Einstieg
مجموعة التوحيد النجدية
Majmūʿat at-Tawḥīd – Sammlung der Tauhid-Schriften (mit Kitāb at-Tawḥīd, Kashf ash-Shubuhāt und al-Qawāʿid al-Arbaʿ)
Muḥammad ibn ʿAbd al-Wahhāb und die Gelehrten der Najd · PDF, 8 MB
Ausgabe
Maṭbaʿat al-Manār, Kairo, um 1346/1927; Korrektur unter Leitung von Muḥammad Rashīd Riḍā
- Einstieg
متون طالب العلم – المستوى الثاني: ثلاثة الأصول، القواعد الأربع، نواقض الإسلام، الأربعون النووية
Mutūn Ṭālib al-ʿIlm, Stufe 2 – Thalāthat al-Uṣūl, al-Qawāʿid al-Arbaʿ, Nawāqiḍ al-Islām, al-Arbaʿūn an-Nawawiyya
Muḥammad b. ʿAbd al-Wahhāb, an-Nawawī
Ausgabe
Reihe „Mutūn Ṭālib al-ʿIlm“, gesammelt und bearbeitet von ʿAbd al-Muḥsin b. Muḥammad al-Qāsim (Imam der Prophetenmoschee)
Beim Rechteinhaber öffnen Kostenlos bei der Seite von Scheich ʿAbd al-Muḥsin al-Qāsim (a-alqasim.com) – wir verlinken nur. - Einstieg
متون طالب العلم – المستوى الثالث: تحفة الأطفال، شروط الصلاة، كتاب التوحيد
Mutūn Ṭālib al-ʿIlm, Stufe 3 – Tuḥfat al-Aṭfāl, Shurūṭ aṣ-Ṣalāh, Kitāb at-Tawḥīd
Muḥammad b. ʿAbd al-Wahhāb, al-Jamzūrī
Ausgabe
Reihe „Mutūn Ṭālib al-ʿIlm“, gesammelt und bearbeitet von ʿAbd al-Muḥsin b. Muḥammad al-Qāsim (Imam der Prophetenmoschee)
Beim Rechteinhaber öffnen Kostenlos bei der Seite von Scheich ʿAbd al-Muḥsin al-Qāsim (a-alqasim.com) – wir verlinken nur. - Einstieg
تعليق مختصر على لمعة الاعتقاد
Taʿlīq Mukhtaṣar – Kurze Erläuterung der Lumʿat al-Iʿtiqād
Muḥammad b. Ṣāliḥ al-ʿUthaymīn
Ausgabe
PDF-Ausgabe der Stiftung Ibn ʿUthaymīn
Beim Rechteinhaber öffnen Kostenlos bei der Stiftung Scheich Muḥammad b. Ṣāliḥ al-ʿUthaymīn (binothaimeen.net) – wir verlinken nur. - Mittelstufe
القول المفيد على كتاب التوحيد
al-Qawl al-Mufīd – Erläuterung des Kitāb at-Tawḥīd
Muḥammad b. Ṣāliḥ al-ʿUthaymīn
Ausgabe
PDF-Ausgabe der Stiftung Ibn ʿUthaymīn
Kostenlos bei der Stiftung Scheich Muḥammad b. Ṣāliḥ al-ʿUthaymīn (binothaimeen.net) – wir verlinken nur.3 Bände beim Rechteinhaber
- Mittelstufe
حاشية كتاب التوحيد
Ḥāshiyat Kitāb at-Tawḥīd – Erläuterung des Buchs des Tawḥīd
ʿAbd ar-Raḥmān b. Muḥammad b. Qāsim
Ausgabe
Werk des Großvaters ʿAbd ar-Raḥmān b. Qāsim (†1392/1972)
Beim Rechteinhaber öffnen Kostenlos bei der Seite von Scheich ʿAbd al-Muḥsin al-Qāsim (a-alqasim.com) – wir verlinken nur. - Mittelstufe
مجموعة الرسائل الكبرى – الجزء الأول
Majmūʿat ar-Rasāʾil al-Kubrā, Band 1 (mit al-ʿAqīda al-Wāsiṭiyya und al-Ḥamawiyya al-Kubrā)
Ibn Taymiyya · PDF, 261 MB
Ausgabe
al-Maṭbaʿa al-ʿĀmira ash-Sharafiyya, Kairo, 1. Auflage 1323/1905
- Mittelstufe
متون طالب العلم – المستوى الرابع: البيقونية، قصيدة الإلبيري، الآجرومية، العقيدة الواسطية
Mutūn Ṭālib al-ʿIlm, Stufe 4 – al-Bayqūniyya, Qaṣīdat al-Ilbīrī, al-Ājurrūmiyya, al-ʿAqīda al-Wāsiṭiyya
Ibn Taymiyya, Ibn Ājurrūm, al-Bayqūnī
Ausgabe
Reihe „Mutūn Ṭālib al-ʿIlm“, gesammelt und bearbeitet von ʿAbd al-Muḥsin b. Muḥammad al-Qāsim (Imam der Prophetenmoschee)
Beim Rechteinhaber öffnen Kostenlos bei der Seite von Scheich ʿAbd al-Muḥsin al-Qāsim (a-alqasim.com) – wir verlinken nur. - Mittelstufe
القواعد المثلى في صفات الله وأسمائه الحسنى (شرح)
Sharḥ al-Qawāʿid al-Muthlā – Die vorbildlichen Regeln zu Allahs Namen und Eigenschaften
Muḥammad b. Ṣāliḥ al-ʿUthaymīn
Ausgabe
PDF-Ausgabe der Stiftung Ibn ʿUthaymīn
Beim Rechteinhaber öffnen Kostenlos bei der Stiftung Scheich Muḥammad b. Ṣāliḥ al-ʿUthaymīn (binothaimeen.net) – wir verlinken nur. - Fortgeschritten
الرسالة التدمرية
at-Tadmuriyya (Sammelband mit Kitāb al-Ḥayda und ʿAqīdat as-Salaf)
Ibn Taymiyya · PDF, 15 MB
Ausgabe
al-Maṭbaʿa al-Ḥusayniyya al-Miṣriyya, Kairo, 1325/1907; Korrektor Faraj Allāh Zakī al-Kurdī
Fiqh – hanbalitisches Recht6 Bücher
- Einstieg
عمدة الفقه
ʿUmdat al-Fiqh – Die Stütze des Fiqh
Ibn Qudāma al-Maqdisī · PDF, 50 MB
Ausgabe
Maṭbaʿat al-Manār, Kairo, 1. Auflage 1352/1933
- Mittelstufe
الروض المربع بشرح زاد المستقنع
ar-Rawḍ al-Murbiʿ – Erläuterung von Zād al-Mustaqniʿ (mit dem vollständigen Matn)
Manṣūr al-Buhūtī · PDF, 66 MB
Ausgabe
Maṭbaʿat Wilāyat Sūriyā, Damaskus, 1304–1305/1887–88; Korrektor Muḥammad Tawfīq as-Suyūṭī
- Mittelstufe
زاد المستقنع في اختصار المقنع
Zād al-Mustaqniʿ – Kurzfassung des Muqniʿ
Mūsā al-Ḥajjāwī
Ausgabe
Reihe „Mutūn Ṭālib al-ʿIlm“, gesammelt und bearbeitet von ʿAbd al-Muḥsin b. Muḥammad al-Qāsim (Imam der Prophetenmoschee)
Beim Rechteinhaber öffnen Kostenlos bei der Seite von Scheich ʿAbd al-Muḥsin al-Qāsim (a-alqasim.com) – wir verlinken nur. - Fortgeschritten
الشرح الممتع على زاد المستقنع
ash-Sharḥ al-Mumtiʿ – Erläuterung des Zād al-Mustaqniʿ (15 Bände)
Muḥammad b. Ṣāliḥ al-ʿUthaymīn
Ausgabe
PDF-Ausgabe der Stiftung Ibn ʿUthaymīn
- Fortgeschritten
حاشية الروض المربع شرح زاد المستقنع
Ḥāshiyat ar-Rawḍ al-Murbiʿ – Erläuterung zu ar-Rawḍ al-Murbiʿ (7 Bände)
ʿAbd ar-Raḥmān b. Muḥammad b. Qāsim
Ausgabe
Werk des Großvaters ʿAbd ar-Raḥmān b. Qāsim (†1392/1972), 7 Bände
Beim Rechteinhaber öffnen Kostenlos bei der Seite von Scheich ʿAbd al-Muḥsin al-Qāsim (a-alqasim.com) – wir verlinken nur. - Nachschlagewerk
المغني ويليه الشرح الكبير
al-Mughnī – mit ash-Sharḥ al-Kabīr (12 Bände)
Ibn Qudāma al-Maqdisī (ash-Sharḥ al-Kabīr: Ibn Abī ʿUmar al-Maqdisī) · 12 Bände · PDF, 257 MB
Ausgabe
Maṭbaʿat al-Manār, Kairo, 1341–1348 h, Hrsg. Muḥammad Rashīd Riḍā (Offset-Nachdruck Beirut 1983)
Uṣūl al-Fiqh – Rechtsmethodik2 Bücher
- Einstieg
الأصول من علم الأصول
al-Uṣūl min ʿIlm al-Uṣūl – Grundlagen der Rechtsmethodik
Muḥammad b. Ṣāliḥ al-ʿUthaymīn
Ausgabe
PDF-Ausgabe der Stiftung Ibn ʿUthaymīn
Kostenlos bei der Stiftung Scheich Muḥammad b. Ṣāliḥ al-ʿUthaymīn (binothaimeen.net) – wir verlinken nur.2 Bände beim Rechteinhaber
- Mittelstufe
متون طالب العلم – المستوى الخامس: الورقات، عنوان الحكم، الرحبية، الطحاوية
Mutūn Ṭālib al-ʿIlm, Stufe 5 – al-Waraqāt, ʿUnwān al-Ḥikam, ar-Raḥbiyya, aṭ-Ṭaḥāwiyya
al-Juwaynī, ar-Raḥbī, aṭ-Ṭaḥāwī u. a.
Ausgabe
Reihe „Mutūn Ṭālib al-ʿIlm“, gesammelt und bearbeitet von ʿAbd al-Muḥsin b. Muḥammad al-Qāsim (Imam der Prophetenmoschee)
Beim Rechteinhaber öffnen Kostenlos bei der Seite von Scheich ʿAbd al-Muḥsin al-Qāsim (a-alqasim.com) – wir verlinken nur.
Ḥadīth und Ḥadīth-Wissenschaft11 Bücher
- Einstieg
مصطلح الحديث
Muṣṭalaḥ al-Ḥadīth – Einführung in die Ḥadīth-Wissenschaft
Muḥammad b. Ṣāliḥ al-ʿUthaymīn
Ausgabe
PDF-Ausgabe der Stiftung Ibn ʿUthaymīn
Beim Rechteinhaber öffnen Kostenlos bei der Stiftung Scheich Muḥammad b. Ṣāliḥ al-ʿUthaymīn (binothaimeen.net) – wir verlinken nur. - Einstieg
رياض الصالحين من كلام سيد المرسلين
Riyāḍ aṣ-Ṣāliḥīn – Die Gärten der Rechtschaffenen
an-Nawawī · PDF, 62 MB
Ausgabe
Maṭbaʿat at-Taqaddum al-Ḥadītha, Kairo, 1346/1928
- Mittelstufe
نخبة الفكر في مصطلح أهل الأثر
Nukhbat al-Fikar – Ausgabe al-Qāsim
Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānī
Ausgabe
Reihe „Mutūn Ṭālib al-ʿIlm“, gesammelt und bearbeitet von ʿAbd al-Muḥsin b. Muḥammad al-Qāsim (Imam der Prophetenmoschee)
Beim Rechteinhaber öffnen Kostenlos bei der Seite von Scheich ʿAbd al-Muḥsin al-Qāsim (a-alqasim.com) – wir verlinken nur. - Mittelstufe
نخبة الفكر في مصطلح أهل الأثر وشرحها نزهة النظر
Nukhbat al-Fikar mit der Erläuterung Nuzhat an-Naẓar
Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānī · PDF, 4 MB
Ausgabe
Asiatic Society of Bengal, Kalkutta, 1279/1862; Hrsg. W. N. Lees, Mawlawī ʿAbd al-Ḥaqq und Mawlawī Ghulām Qādir
- Mittelstufe
تنبيه الأفهام بشرح عمدة الأحكام
Tanbīh al-Afhām – Erläuterung der ʿUmdat al-Aḥkām
Muḥammad b. Ṣāliḥ al-ʿUthaymīn
Ausgabe
PDF-Ausgabe der Stiftung Ibn ʿUthaymīn
Beim Rechteinhaber öffnen Kostenlos bei der Stiftung Scheich Muḥammad b. Ṣāliḥ al-ʿUthaymīn (binothaimeen.net) – wir verlinken nur. - Mittelstufe
العمدة في الأحكام
ʿUmdat al-Aḥkām – Ḥadīthe der Rechtsurteile
ʿAbd al-Ghanī al-Maqdisī
Ausgabe
Reihe „Mutūn Ṭālib al-ʿIlm“, gesammelt und bearbeitet von ʿAbd al-Muḥsin b. Muḥammad al-Qāsim (Imam der Prophetenmoschee)
Beim Rechteinhaber öffnen Kostenlos bei der Seite von Scheich ʿAbd al-Muḥsin al-Qāsim (a-alqasim.com) – wir verlinken nur. - Nachschlagewerk
مسند الإمام أحمد بن حنبل
Musnad des Imām Aḥmad ibn Ḥanbal (am Rand: Muntakhab Kanz al-ʿUmmāl)
Aḥmad ibn Ḥanbal · 6 Bände · PDF, 163 MB
Ausgabe
Nachdruck der Maymaniyya-Ausgabe, Kairo, 1313/1895 (6 Bände)
- Nachschlagewerk
صحيح البخاري – الطبعة السلطانية
Ṣaḥīḥ al-Bukhārī – Sulṭāniyya-Ausgabe (9 Teile)
al-Bukhārī · 9 Bände · PDF, 203 MB
Ausgabe
al-Maṭbaʿa al-Kubrā al-Amīriyya, Būlāq, 1311–1313/1893–95 (Sulṭāniyya), mit den Lesarten der Yūnīniyya
Tafsīr – Koranauslegung4 Bücher
- Einstieg
أصول في التفسير
Uṣūl fī t-Tafsīr – Grundlagen der Koranauslegung
Muḥammad b. Ṣāliḥ al-ʿUthaymīn
Ausgabe
PDF-Ausgabe der Stiftung Ibn ʿUthaymīn
Beim Rechteinhaber öffnen Kostenlos bei der Stiftung Scheich Muḥammad b. Ṣāliḥ al-ʿUthaymīn (binothaimeen.net) – wir verlinken nur. - Mittelstufe
مقدمة في أصول التفسير
Muqaddima fī Uṣūl at-Tafsīr – Einführung in die Grundlagen der Koranauslegung
Ibn Taymiyya
Ausgabe
Reihe „Mutūn Ṭālib al-ʿIlm“, gesammelt und bearbeitet von ʿAbd al-Muḥsin b. Muḥammad al-Qāsim (Imam der Prophetenmoschee)
Beim Rechteinhaber öffnen Kostenlos bei der Seite von Scheich ʿAbd al-Muḥsin al-Qāsim (a-alqasim.com) – wir verlinken nur. - Nachschlagewerk
تفسير القرآن العظيم للحافظ ابن كثير ويليه معالم التنزيل للبغوي
Tafsīr Ibn Kathīr – darunter der Tafsīr al-Baghawī (Maʿālim at-Tanzīl) (9 Teile)
Ibn Kathīr ad-Dimashqī · 9 Bände · PDF, 218 MB
Ausgabe
Maṭbaʿat al-Manār, Kairo, 1343–1347/1924–28; hrsg. mit Anmerkungen von Muḥammad Rashīd Riḍā
Herzensbildung und Verhalten2 Bücher
- Einstieg
الوابل الصيب من الكلم الطيب
al-Wābil aṣ-Ṣayyib – Der reiche Regen aus den guten Worten
Ibn Qayyim al-Jawziyya · PDF, 9 MB
Ausgabe
Idārat aṭ-Ṭibāʿa al-Munīriyya, Kairo (Muḥammad Munīr ad-Dimashqī), um 1357/1938
- Fortgeschritten
غذاء الألباب شرح منظومة الآداب
Ghidhāʾ al-Albāb – Erläuterung des Lehrgedichts über die Ādāb
as-Saffārīnī · 2 Bände · PDF, 31 MB
Ausgabe
Maṭbaʿat an-Najāḥ (Bd. 1) und Maṭbaʿat an-Nīl (Bd. 2), Kairo, 1324–1325/1906–07
Sīra – Prophetenbiografie1 Buch
- Fortgeschritten
زاد المعاد في هدي خير العباد
Zād al-Maʿād – Proviant für das Jenseits, über die Lebensweise des Propheten
Ibn Qayyim al-Jawziyya · 3 Bände · PDF, 164 MB
Ausgabe
al-Maṭbaʿa al-Miṣriyya, Kairo, 1. Auflage 1347/1928 (4 Bände)
3 Bände herunterladen
Arabisch und Tajwīd5 Bücher
- Mittelstufe
الحواشي الأزهرية في حل ألفاظ المقدمة الجزرية
al-Muqaddima al-Jazariyya – mit der Erläuterung al-Ḥawāshī al-Azhariyya
Ibn al-Jazarī, erläutert von Khālid al-Azharī · PDF, 9 MB
Ausgabe
al-Maṭbaʿa al-ʿĀmira ash-Sharafiyya, Kairo, 1304/1887
- Mittelstufe
حاشية السجاعي على شرح قطر الندى
Qaṭr an-Nadā – Erläuterung Ibn Hishāms mit der Ḥāshiya as-Sajāʿīs
Ibn Hishām al-Anṣārī · PDF, 5 MB
Ausgabe
Muṣṭafā al-Bābī al-Ḥalabī, Kairo, 1358/1939
- Fortgeschritten
شرح ابن عقيل على ألفية ابن مالك
Alfiyyat Ibn Mālik mit der Erläuterung Ibn ʿAqīls
Ibn Mālik, erläutert von Ibn ʿAqīl · PDF, 8 MB
Ausgabe
al-Maṭbaʿa al-Adabiyya, Beirut, 1302/1885
Vorlagen unserer Übersetzungen
Die arabischen Ausgaben, die uns zum Übersetzen geschickt wurden – zum Vergleichen mit der deutschen Fassung.
الخُلاصةُ في النَّحوِ – أَلْفِيَّةُ ابْنِ مَالِكٍ
Die Alfiyya des Ibn Malik
Ibn Malik (gest. 672 n. H. / 1274) · 131 Seiten · PDF, 14 MB
جَوَامِعُ مِنْ أَدْعِيَةِ النَّبِيِّ ﷺ وَتَعَوُّذَاتِهِ
Umfassende Bittgebete des Propheten ﷺ und seine Zufluchtsbitten
Abd ar-Razzaq ibn Abd al-Muhsin al-Badr · 4 Seiten · PDF, unter 1 MB
مختصر فقه الأسماء الحسنى
Kurzfassung des Verständnisses der schönsten Namen Allahs
Abd ar-Razzaq ibn Abd al-Muhsin al-Badr · 112 Seiten · PDF, 7 MB
متون طالب العلم – المستوى الخامس
Die Lehrtexte des Wissensstudenten – Fünfte Stufe
Dr. Abd al-Muhsin ibn Muhammad al-Qasim (Imam und Prediger der Prophetenmoschee) · 198 Seiten · PDF, 4 MB
العمدة في الأحكام
Die Stütze der Rechtsbestimmungen (Al-ʿUmda fi l-Ahkam)
Al-Hafiz Abd al-Ghani ibn Abd al-Wahid al-Maqdisi (gest. 600 n. H.); ediert von Dr. Abd al-Muhsin ibn Muhammad al-Qasim · 252 Seiten · PDF, 2 MB
كتاب أخصر المختصرات في الفقه على مذهب الإمام أحمد بن حنبل
Das Buch Akhsar al-Mukhtasarat – Die kürzeste der Kurzfassungen zum Fiqh nach der Rechtsschule von Imam Ahmad ibn Hanbal
Imam Muhammad ibn Badr ad-Din ibn Balaban ad-Dimashqi al-Hanbali (1006–1083 n. H.), mit Randglosse von Abd al-Qadir ibn Badran ad-Dimashqi; ediert von Muhammad ibn Nasir al-Ajami · 280 Seiten · PDF, 4 MB
بلوغ المرام من أدلة الأحكام
Das Erreichen des Ziels aus den Belegen der Rechtsurteile
Ibn Hadschar al-Asqalani asch-Schafi'i (gest. 852 n. H.); Edition von Abd al-Muhsin ibn Muhammad al-Qasim · 376 Seiten · PDF, 5 MB
زاد المستقنع في اختصار المقنع
Proviant des Zufriedenen: Die Kurzfassung von „al-Muqni'“
Scheich Scharaf ad-Din Abu an-Naja Musa ibn Ahmad al-Hadschawi (895–968 n. H.), bearbeitet von Dr. Abd al-Muhsin ibn Muhammad al-Qasim · 404 Seiten · PDF, 3 MB
النحو الواضح في قواعد اللغة العربية (الجزء الأول)
Die klare Grammatik: zu den Regeln der arabischen Sprache (Teil 1)
Ali al-Jarim und Mustafa Amin · 431 Seiten · PDF, 5 MB
Rechteinhaber, die eine Datei hier nicht sehen möchten, erreichen uns über das Impressum – wir nehmen sie dann umgehend heraus.