Kurs 6 · Methodenlehre

Wann der gegenläufige Sinn gilt

شُرُوطُ الْعَمَلِ بِمَفْهُومِ الْمُخَالَفَةِ

Der gegenläufige Sinn ist ein starkes Werkzeug, aber kein Automatismus. Nicht jede Eigenschaft oder Bedingung in einem Text ist dazu da, den Rest auszuschließen. Manchmal beschreibt sie nur den üblichen Fall, betont etwas, antwortet auf eine konkrete Frage oder erinnert an eine Gnade. Dann darf man daraus kein Gegenteil ableiten. Das Heft nennt fünf solche Bedingungen.

شُرُوطُ الْعَمَلِ بِمَفْهُومِ الْمُخَالَفَةِ

Bedingungen des gegenläufigen Sinns

أَلَّا يَكُونَ الْمَسْكُوتُ أَوْلَى بِالْحُكْمِ أَوْ مُسَاوِيًا لَهُ

Das Unerwähnte verdient das Urteil nicht ebenso oder mehr

sonst ist es gleichlaufender Sinn

أَلَّا يَكُونَ خَرَجَ مَخْرَجَ الْغَالِبِ

Es beschreibt nicht bloß den Normalfall

أَلَّا يَكُونَ خَرَجَ مَخْرَجَ التَّفْخِيمِ

Es dient nicht bloß der Betonung

أَلَّا يَكُونَ خَرَجَ جَوَابًا لِسُؤَالٍ أَوْ لِحَادِثَةٍ مُعَيَّنَةٍ

Es ist keine Antwort auf eine bestimmte Frage oder einen Vorfall

أَلَّا يَكُونَ لِزِيَادَةِ الِامْتِنَانِ

Es soll nicht bloß an eine Gnade erinnern

Die Begriffe

خَرَجَ مَخْرَجَ الْغَالِبِ

Beschreibt den Normalfall

Beispiel: „eure Stieftöchter, die in eurer Obhut sind“. Meist leben sie im Haus – das ist kein Ausschluss; die Stieftochter ist auch verboten, wenn sie woanders lebt.

التَّفْخِيمُ

Betonung

Beispiel: „Einer Frau, die an Allah und den Jüngsten Tag glaubt, ist nicht erlaubt …“ – die Erwähnung des Glaubens unterstreicht die Pflicht; sie heißt nicht, dass es für andere erlaubt wäre.

جَوَابٌ لِسُؤَالٍ

Antwort auf eine Frage

Wird nach einem bestimmten Fall gefragt und die Antwort nennt nur diesen, so hat die Einschränkung ihren Grund in der Frage, nicht im Urteil.

الِامْتِنَانُ

Erinnerung an eine Gnade

Beispiel: „… damit ihr frisches Fleisch daraus esst“ (vom Meer). Das Wort „frisch“ erinnert an die Gnade; getrocknetes Fischfleisch ist nicht deshalb verboten.

Erst fragen, warum die Einschränkung da steht – nur wenn sie wirklich ausschließen soll, gilt das Gegenteil.

Prüfe dich selbst

5 Fragen zu diesem Blatt. Nichts wird gespeichert.

1. Wie viele Bedingungen für das Handeln nach dem gegenläufigen Sinn nennt das Heft?
2. Was bedeutet die Bedingung أَلَّا يَكُونَ خَرَجَ مَخْرَجَ الْغَالِبِ?
3. Das Unerwähnte verdient das Urteil ebenso oder noch mehr als das Erwähnte. Was liegt dann vor?
4. Eine Antwort nennt nur den Fall, nach dem gefragt wurde. Darf man daraus das Gegenteil für andere Fälle ableiten?
5. Welche Bedingung steht NICHT auf dem Blatt?

Für den Unterricht

Die Beispiele in den Begriffen sind eigene Ergänzungen, die in den Lehrbüchern üblich sind; das Heft nennt nur die Bedingungen.
Übung: Zu jedem der sieben Formen von Blatt 14 einen Fall suchen und prüfen, ob eine der fünf Bedingungen fehlt.

Nach dem Programm des معهد الإمام البهوتي, أصول الفقه, S. 70