Kurzfassung des Verständnisses der schönsten Namen Allahs · Kapitel 34 von 73

As-Salam – der Friede

Dieser Name kommt im edlen Quran ein einziges Mal vor, im Wort Allahs, des Erhabenen:

Quran

﴿هُوَ ٱللَّهُ ٱلَّذِي لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ٱلۡمَلِكُ ٱلۡقُدُّوسُ ٱلسَّلَٰمُ ٱلۡمُؤۡمِنُ ٱلۡمُهَيۡمِنُ ٱلۡعَزِيزُ ٱلۡجَبَّارُ ٱلۡمُتَكَبِّرُۚ سُبۡحَٰنَ ٱللَّهِ عَمَّا يُشۡرِكُونَ﴾ [الحشر: ٢٣]

„Er ist Allah, außer dem es keinen Gott gibt: der König, der Heilige, der Friede, der Sicherheit Gebende, der Beschützer, der Allmächtige, der Gewaltige, der Erhabene. Gepriesen sei Allah über das, was sie (Ihm) beigesellen!" (Sure 59, Vers 23)

Die Bedeutung dieses edlen Namens ist: Er ist der Friede, frei von allen Mängeln und Unzulänglichkeiten – aufgrund Seiner Vollkommenheit in Seinem Wesen, Seinen Eigenschaften und Seinen Taten. Er – erhaben und mächtig ist Er – ist der in jeder Hinsicht wahrhaftige Friede: Friede in Seinem Wesen, frei von jedem Makel und Mangel, den sich eine Einbildung ausmalen mag; Friede in Seinen Eigenschaften, frei von jedem Makel und Mangel; und Friede in Seinen Taten, frei von jedem Makel, Mangel, Übel, Unrecht und jeder Handlung, die nicht im Einklang mit der Weisheit geschähe. Er – gepriesen sei Er – ist frei von Gefährtin und Kind, frei von Seinesgleichen, Ebenbürtigem, Namensgleichem und Vergleichbarem, und frei von Gegenspieler und Teilhaber.

Dieser Name umfasst alle Eigenschaften Allahs, des Erhabenen; denn jede Seiner Eigenschaften – erhaben und mächtig ist Er – ist frei von jedem Makel und Mangel. Ibn al-Qayyim – Allah erbarme sich seiner – hat diese Frage mit einer vollständigen, ausführlichen Darlegung in festen, gediegenen Worten behandelt und festgelegt und sie dann mit den Worten abgeschlossen:

Gelehrtenaussage

«فتأمَّل كيف تضمَّنَ اسمُه «السَّلام» كلَّ ما نُزِّه عنه –تبارَكَ وتعالى–، وكم ممَّن حفِظ هذا الاسمَ لا يدري ما تضمَّنه من هذه الأسرار والمعاني».

„So bedenke, wie sein Name ‚As-Salam' alles einschließt, wovon Er – gesegnet und erhaben sei Er – freigehalten wird. Und wie viele, die diesen Namen auswendig kennen, wissen nicht, welche Geheimnisse und Bedeutungen er in sich birgt!"