Der Allerbarmer, der Barmherzige (ar-Raḥmān, ar-Raḥīm)

Der Allerbarmer, der Barmherzige (ar-Raḥmān, ar-Raḥīm)

Es sind zwei erhabene Namen, die im edlen Quran sehr häufig vorkommen. Allah eröffnete mit ihnen die Mutter des Qurans, machte sie zur Überschrift dessen, was Er an Rechtleitung und Klarheit herabgesandt hat, und legte in sie das Wort hinein, vor dem kein Satan bestehen kann. Mit ihnen begann auch der Prophet Allahs Sulaimān – Friede sei auf ihm – seinen Brief, und Gabriel brachte sie dem Propheten ﷺ herab, wann immer eine Sure des Qurans begann.

Jeder dieser beiden Namen weist darauf hin, dass die Barmherzigkeit eine Eigenschaft Allahs – erhaben und mächtig ist Er – ist. Denn „ar-Raḥmān" bedeutet: der, dem die Barmherzigkeit als Wesensmerkmal zu eigen ist, und „ar-Raḥīm" bedeutet: der, der Seinen Dienern gegenüber barmherzig handelt.

In diesen beiden Namen liegt ein Hinweis auf die Vollkommenheit der Barmherzigkeit, die eine Eigenschaft Allahs und von umfassender Weite ist. Denn alles, was es in der oberen und der unteren Welt an Nutzen, Liebenswertem, Freuden und Gutem gibt, gehört zu den Auswirkungen Seiner Barmherzigkeit. Ebenso gehört das, was von ihnen an Unangenehmem, Vergeltung, Schrecken, Gefahren und Schädlichem ferngehalten wird, zu den Auswirkungen Seiner Barmherzigkeit. Denn niemand bringt das Gute außer Ihm, und niemand wehrt das Böse ab außer Ihm – und Er ist der Barmherzigste der Barmherzigen.