Kapitel über die männlichen Erben

١٨ – وَالوَارِثُونَ فِي الرِّجَالِ عَشَرَهْ
أَسْمَاؤُهُمْ مَعْرُوفَةٌ مُشْتَهِرَهْ

18 – Die Erben unter den Männern sind zehn; ihre Namen sind bekannt und berühmt.

١٩ – الِابْنُ وَابْنُ الِابْنِ مَهْمَا نَزَلَا
وَالأَبُ وَالجَدُّ لَهُ وَإِنْ عَلَا

19 – Der Sohn und der Sohn des Sohnes, wie tief er auch hinabsteigt, und der Vater und dessen Großvater, wie hoch er auch hinaufreicht.

٢٠ – وَالأَخُ مِنْ أَيِّ الجِهَاتِ كَانَا
قَدْ أَنْزَلَ اللَّهُ بِهِ القُرْآنَا

20 – Und der Bruder, aus welcher der Seiten er auch sei – über ihn hat Allah den Quran herabgesandt.

٢١ – وَابْنُ الأَخِ المُدْلِي إِلَيْهِ بِالأَبِ
فَاسْمَعْ مَقَالاً لَيْسَ بِالمُكَذَّبِ

21 – Und der Sohn des Bruders, der sich über den Vater mit ihm verbindet; so höre eine Aussage, die keine Lüge ist.

٢٢ – وَالعَمُّ وَابْنُ العَمِّ مِنْ أَبِيهِ
فَاشْكُرْ لِذِي الإِيجَازِ وَالتَّنْبِيهِ

22 – Und der Onkel und der Sohn des Onkels väterlicherseits; so danke dem, der sich kurz fasst und aufmerksam macht.

٢٣ – وَالزَّوْجُ وَالمُعْتِقُ ذُو الوَلَاءِ
فَجُمْلَةُ الذُّكُورِ هَؤُلَاءِ

23 – Und der Ehemann und der Freilasser, der Inhaber des Walāʾ; die Gesamtheit der Männer sind diese.