Kapitel über die zwei Drittel

٣٩ – وَالثُّلُثَانِ لِلْبَنَاتِ جَمْعَا مَا زَادَ عَنْ وَاحِدَةٍ فَسَمْعَا

39 – Und die zwei Drittel gehören den Töchtern insgesamt, sobald es mehr als eine ist – so höre es.

٤٠ – وَهْوَ كَذَاكَ لِبَنَاتِ الِابْنِ فَافْهَمْ مَقَالِي فَهْمَ صَافِي الذِّهْنِ

40 – Und ebenso gilt es für die Töchter des Sohnes – so verstehe meine Worte mit dem Verstand eines klaren Geistes.

٤١ – وَهْوَ لِلْأُخْتَيْنِ فَمَا يَزِيدُ قَضَى بِهِ الأَحْرَارُ وَالعَبِيدُ

41 – Und es gehört den beiden Schwestern; und bei mehr als zwei haben so Freie wie Sklaven geurteilt.

٤٢ – هَذَا إِذَا كُنَّ لِأُمٍّ وَأَبِ أَوْ لِأَبٍ فَاعْمَلْ بِهَذَا تُصِبِ

42 – Dies gilt, wenn sie von Mutter und Vater sind oder vom Vater allein; so handle danach, und du wirst das Richtige treffen.