Die klare Grammatik: zu den Regeln der arabischen Sprache (Teil 1) · Kapitel 12 von 104
Der Verbalsatz (al-Dschumla al-Fi'liyya)
Der Verbalsatz (al-Dschumla al-Fi'liyya)
Die Beispiele:
(1) Der Blitz leuchtete auf.
(2) Der Wolf heulte.
(3) Der Schnee fällt.
(4) Die Kälte nimmt zu.
(5) Pflücke die Rose!
(6) Nimm das Buch!
Die Untersuchung:
Aus dem Vorangegangenen wissen wir, dass jedes der vorstehenden Beispiele ein „sinnvoller Satz" genannt wird, weil es ein Gefüge ist, das dem Hörer einen vollständigen Nutzen verschafft. Betrachten wir diese Sätze, so finden wir, dass jeder von ihnen aus einem Verb und einem Handelnden (Fa'il) besteht. Und weil jeder dieser Sätze mit einem Verb beginnt, heißt er „Verbalsatz".
Die Regel:
(11) Jeder Satz, der aus einem Verb und einem Handelnden besteht, heißt Verbalsatz.
Übungen
(1)
Bilde Verbalsätze, indem du für die folgenden Verben einen Handelnden einsetzt:
neigte sich – zwitscherte – zerbrach – trug Früchte
siegt – zerreißt sich – klagt – durchbohrte
wählt aus – erlischt – geht auf – lachte
(2)
Bilde Verbalsätze, in denen jedes der folgenden Nomen der Handelnde eines Verbs in der Vergangenheit ist:
der Halbmond – die Sterne – die Lampe – die Dunkelheit
der Hahn – der Löwe – der Wolf – der Esel
(3)
Bilde Verbalsätze, in denen jedes der folgenden Nomen der Handelnde eines Verbs in der Gegenwart ist:
der Spatz – die Hitze – der Regen – die Rose
das Kleid – das Feuer – der Dieb – der Kaufmann
(4) Bilde Verbalsätze, in denen jedes der folgenden Nomen als Objekt vorkommt: die Schafe – der Kranke – das Holz – der Weizen; die Baumwolle – die Tür – das Schaf – das Buch.
(5) Nenne drei Verbalsätze, deren Verb in der Vergangenheit steht, und drei weitere, deren Verb im Präsens steht.
(6) Nenne fünf Verbalsätze zum Thema „Ball" und fünf weitere zum Thema „Fahrrad".