Berliner Muslime

Die klare Grammatik: zu den Regeln der arabischen Sprache (Teil 1) · Kapitel 54 von 104

Das Demonstrativpronomen

Das Demonstrativpronomen

Beispiele:

1) Dieser Mann ist edel.
2) Dies ist ein nützliches Buch.
3) Diese Frau kümmert sich um ihre Kinder.
4) Dies ist ein geräumiges Zimmer.
5) Diese beiden Jungen sind wohlerzogen.
6) Diese beiden sind Sieger.
7) Diese beiden Rosen sind aufgeblüht.
8) Diese beiden Mädchen sind gehorsam.
9) Diese Händler sind aufrichtig.
10) Diese sind geschickte Handwerker.
11) Diese Mädchen sind sauber.
12) Diese sind freundliche Schülerinnen.

Untersuchung:

Betrachte die ersten Wörter in den vorangehenden Beispielen: Du wirst feststellen, dass sie auf eine Sache oder auf zwei oder mehrere Dinge hinweisen. Wenn du sagst: „Dieser Mann ist edel“, so verweist das Wort „dhā“ („dieser“) auf das Vorhandensein eines Mannes, auf den du zeigst, und dann sagst du von ihm aus, dass er edel ist. Diese zum Hinweisen bestimmten Nomen sind also determiniert, denn das, worauf sie sich beziehen, ist etwas Bestimmtes und Bekanntes, das niemand anderes mit ihm teilt. Du kannst dies vollständig erfassen, wenn du alle Beispiele betrachtest.

Wenn du auf die Nomen schaust, die den Demonstrativpronomen folgen, fällt es dir leicht zu erkennen, was von den Demonstrativpronomen für den Singular, den Dual und den Plural bestimmt ist. Das Wort „dhā“ hat nämlich danach immer ein maskulines Singular; es ist also ein Demonstrativpronomen für das maskuline Singular. Und das Wort „dhihi“ hat danach immer ein feminines Singular; es dient also zum Hinweisen auf das feminine Singular. Auf diese Weise erkennst du, dass „dhayn“ für den maskulinen Dual gilt, „tayn“ für den femininen Dual, und „ulāʾi“ dient dem Hinweis auf den Plural vernunftbegabter Wesen, männlicher oder weiblicher.

Wenn man auf die Beispiele zurückgeht, sieht man, dass die Demonstrativpronomen einmal ohne die Partikel „hā" an ihrem Anfang stehen und einmal mit ihr davor. Diese Partikel bedeutet, dass sie den Hörer aufmerksam macht und seine Aufmerksamkeit auf das lenkt, was der Sprecher gleich sagen wird.

Die Regeln:

87) Die Demonstrativpronomen sind Nomen, die auf etwas bestimmtes Gezeigtes hinweisen.

88) Die Demonstrativpronomen sind:
dhā: für den Singular maskulin.
dhihi: für den Singular feminin.
dhāni: für den Dual maskulin.
tāni: für den Dual feminin.
ulā'i: für den Plural vernunftbegabter Wesen, männlich oder weiblich.

89) Das Demonstrativpronomen für den Dual, ob maskulin oder feminin, wird wie der Dual behandelt: Im Nominativ steht es mit Alif, im Akkusativ und im Genitiv mit Yā'.

Übungen

(1)

(1) Zeige auf sieben Gegenstände im Studierzimmer und drücke dich dabei jeweils in vollständigen Sätzen aus.
(2) Ebenso auf sieben Gegenstände auf dem Esstisch.
(3) Ebenso auf sieben Gegenstände im Schlafzimmer.
(4) Ebenso auf sieben Gegenstände auf der Straße.

(2)

Zeige auf die Bedeutung der folgenden Wörter und drücke dich dabei in vollständigen Sätzen aus:

das Pferd, die beiden Pyramiden, die Schüler, das Lineal, die Taube;
die Damen, der Mond, die beiden Stifte, die Spieler, die Hefte.

(3)

Setze das Demonstrativpronomen im folgenden Satz in den Singular, dann in den Dual und in den Plural, jeweils in beiden Geschlechtern. Der Satz lautet: „Dieser Schüler hat seine Prüfung bestanden."

(4)

Mache jedes der folgenden Nomen zum Chabar eines Mubtada, und zwar so, dass das Mubtada ein Demonstrativpronomen ist:

nützlich, fleißige (Frauen), hochragende (Frauen), gehorsame (Frau), großzügige (Männer),
großzügige (Frau), zwei hochgewachsene (Männer), Reisende (Frauen), erfreute (Männer), zwei weite (Frauen).

(5)

Setze vor jeden der folgenden Sätze ein Demonstrativpronomen und das, worauf gezeigt wird:

(1) schwimmt im Wasser.
(2) rettete den Ertrinkenden.
(3) unterstützen die Tugend.
(4) sind Fluggäste des Flugzeugs.
(5) sein Kleid ist sauber.
(6) sammeln die Blumen (zwei Frauen).
(7) erhielt den Preis.
(8) stieg in das Auto.
(9) bewachen das Feld (zwei Männer).
(10) beherrschten das Kochen (zwei Männer).
(11) suchen nach nützlicher Arbeit.
(12) erhöhten das Ansehen ihrer Heimat (Frauen).

(6)

Bilde sechs Verbalsätze, in denen das Objekt jeweils ein Demonstrativpronomen ist, wobei sich die Art dessen, worauf gezeigt wird, in jedem Satz unterscheidet.

(7)

(1) Bilde drei Nominalsätze, in denen das Mubtada ein Demonstrativpronomen für den Singular maskulin ist.
(2) Ebenso, mit einem Demonstrativpronomen für den Singular feminin.
(3) Ebenso, mit einem Demonstrativpronomen für den Dual maskulin.
(4) Ebenso, mit einem Demonstrativpronomen für den Dual feminin als Ism von „Asbaha".
(5) Ebenso, mit einem Demonstrativpronomen für die Gruppe der Männer als Ism von „La'alla".
(6) Ebenso, mit einem Demonstrativpronomen für die Gruppe der Frauen, dem eine Präposition vorangeht.

(8)

A – Muster:
Dies ist ein Buch.
„Dies" – Mubtada, indeklinabel auf Sukun, in der Stellung des Nominativs.
„Buch" – Chabar des Mubtada, im Nominativ mit Damma.

B – Führe die Satzanalyse (I'rāb) des Folgenden durch:
(1) Nimm dies (feminin).
(2) Sieh dir diese beiden (feminin) an.
(3) Dies sind Fleißige.
(4) Dies sind zwei Stifte.