Kurs 5 · Straf- und Gerichtsrecht
Verletzungen unterhalb der Tötung
الْجِنَايَةُ عَلَى مَا دُونَ النَّفْسِ
Wer einen Menschen verletzt, ohne ihn zu töten, dem droht Vergeltung oder Blutgeld. Vergeltung an Gliedern ist nur möglich, wenn das Glied dem verletzten entspricht, ohne Übermaß abgenommen werden kann und beide gleich gesund und vollständig sind. Bei Wunden gibt es Vergeltung nur, wenn die Wunde bis zum Knochen reicht, weil man sie sonst nicht genau nachbilden kann. Das Blutgeld für Glieder errechnet sich aus der Zahl gleicher Glieder im Körper; für manche Wunden ist es fest bestimmt, und wo nichts bestimmt ist, wird geschätzt.
- 1فِي الطَّرَفِan einem Gliedشُرُوطٌ
- الْمُمَاثَلَةُ فِي الِاسْمِ وَالْمَوْضِعِgleiches Glied, gleiche Seite
- إِمْكَانُ الِاسْتِيفَاءِ بِلَا حَيْفٍohne Übermaß vollziehbar
- الِاسْتِوَاءُ فِي الصِّحَّةِ وَالْكَمَالِgleich gesund und vollständig
- 2فِي الْجُرُوحِbei Wundenشَرْطٌ
- الِانْتِهَاءُ إِلَى عَظْمٍreicht bis zum Knochen
- 3دِيَةُ النَّفْسِ ÷ عَدَدِ مِثْلِ الْمَجْنِيِّ عَلَيْهِ فِي الْبَدَنِvolles Blutgeld ÷ Zahl gleicher Glieder
- 4مُقَدَّرٌ: يَثْبُتُ فِي بَعْضِ الْجِرَاحَاتِfest bestimmt bei manchen Wunden
Die Begriffe
Ein Körperteil wie Hand, Fuß, Finger, Auge, Ohr oder Zahn. Vergeltung trifft immer das entsprechende Glied: rechte Hand für rechte Hand, nicht für die linke.
Die Vergeltung darf nicht mehr wegnehmen als der Täter genommen hat. Deshalb schneidet man nur an einem Gelenk, wo die Grenze klar ist; ist das nicht möglich, weicht man auf das Blutgeld aus.
Eine gesunde Hand wird nicht für eine gelähmte genommen, ein gesundes Auge nicht für ein blindes. Umgekehrt darf der Verletzte sich mit dem schwächeren Glied des Täters zufriedengeben.
Wo die Scharia keinen Betrag nennt, denkt man sich den Verletzten als Sklaven: Was wäre er gesund wert, was nach der Heilung mit Narbe? Der Unterschied in Prozent wird vom vollen Blutgeld gezahlt.
Gleiches Glied, kein Übermaß, gleiche Gesundheit – sonst Blutgeld; wo nichts bestimmt ist, wird geschätzt.
Prüfe dich selbst
6 Fragen zu diesem Blatt. Nichts wird gespeichert.
1. Welche Bedingung gilt für Vergeltung bei Wunden?
2. Welche ist KEINE Bedingung für Vergeltung an einem Glied?
3. Wie viel Blutgeld gibt es für einen Finger nach der Teilungsregel?
4. Warum gibt es für die Zunge das volle Blutgeld?
5. Was ist eine حُكُومَةٌ?
6. Eine Frau wird verletzt; das Blutgeld liegt unter einem Drittel. Was gilt?
Für den Unterricht
- Die Teilungsregel an Beispielen rechnen: ein Finger = ein Zehntel, eine Hand = die Hälfte, die Zunge = das volle Blutgeld, weil es sie nur einmal gibt.
- Die Schätzung mit Zahlen zeigen: gesund 1000, verletzt 900 → zehn Prozent des Blutgelds.
- Die Regel zur Frau mit Blatt 4 verbinden: Bis unter ein Drittel gleich, ab einem Drittel die Hälfte.
Nach dem Programm des معهد الإمام البهوتي, فقه الجنايات, S. 147