Kurs 3 · Geldgeschäfte
Die Beteiligungsverträge im Überblick
الْمُشَارَكَاتُ
Eine weitere Familie der Geldgeschäfte sind die Beteiligungen. Gemeinsam ist ihnen, dass einer mit einem anderen zusammenwirkt oder ihn an seine Stelle setzt: Bei der Schuldübertragung tritt ein anderer Schuldner ein, bei der Vollmacht handelt ein anderer für mich, bei der Gesellschaft wirtschaften mehrere zusammen, und bei Bewässerungs- und Feldpacht arbeitet einer auf dem Land oder an den Bäumen eines anderen gegen einen Anteil am Ertrag. Das Heft gibt zu jedem eine knappe Begriffsbestimmung.
- 1الْمُسَاقَاةُBewässerungspachtدَفْعُ شَجَرٍ لِمَنْ يَعْمَلُ عَلَيْهِ بِجُزْءٍ مَعْلُومٍ مُشَاعٍ مِنْ ثَمَرِهِ
- 2الْمُزَارَعَةُFeldpachtدَفْعُ أَرْضٍ وَحَبٍّ أَوْ زَرْعٍ لِمَنْ يَعْمَلُ عَلَيْهِ بِجُزْءٍ مَعْلُومٍ مُشَاعٍ مِنَ الْمُتَحَصِّلِ
Die Begriffe
Eine Schuld wandert von einer „Haftung“ in eine andere: Ich schulde dir 500, und Zaid schuldet mir 500 – ich verweise dich an Zaid. Danach bin ich frei, und du forderst von Zaid.
Ein Geschäftsfähiger setzt einen anderen Geschäftsfähigen an seine Stelle – für Dinge, bei denen Stellvertretung möglich ist, etwa kaufen, verkaufen, einen Vertrag schließen. Für das Gebet kann man niemanden bevollmächtigen.
Mehrere teilen sich entweder ein Recht (etwa gemeinsam geerbtes Eigentum) oder das Handeln (etwa ein gemeinsames Geschäft). Die Arten folgen auf einem eigenen Blatt.
Ein Bruchteil des Ertrags, etwa die Hälfte oder ein Drittel – nicht eine feste Menge und nicht die Früchte eines bestimmten Baums. So tragen beide Seiten gemeinsam das Risiko einer schlechten Ernte.
Der Eigentümer stellt Bäume oder Land (bei der Feldpacht auch das Saatgut), ein anderer arbeitet darauf. Der Lohn ist kein fester Betrag, sondern ein Anteil an dem, was wächst.
Übertragen, vertreten, zusammenlegen, gemeinsam ernten – das sind die Beteiligungen.
Prüfe dich selbst
5 Fragen zu diesem Blatt. Nichts wird gespeichert.
1. Welche Verträge zählt das Blatt zu den Beteiligungen (الْمُشَارَكَاتُ)?
2. Wie definiert das Blatt الْحَوَالَةُ?
3. Kann man jemanden bevollmächtigen, für einen das Gebet zu verrichten?
4. Was ist ein جُزْءٌ مَعْلُومٌ مُشَاعٌ?
5. Was unterscheidet die Feldpacht (الْمُزَارَعَةُ) von der Bewässerungspacht (الْمُسَاقَاةُ)?
Für den Unterricht
- Moderne Entsprechungen nennen: Abtretung einer Forderung, Vollmacht beim Autokauf, GmbH oder Partnerschaft, Gewinnbeteiligung in der Landwirtschaft.
- Den „ungeteilten Anteil“ besonders erklären – er kommt bei Gesellschaft, Bewässerungs- und Feldpacht immer wieder vor.
Nach dem Programm des معهد الإمام البهوتي, فقه المعاملات, S. 33