Berliner Muslime

← Geldgeschäfte

Kurs 3 · Geldgeschäfte

Die fünf Arten der Gesellschaft

أَنْوَاعُ الشَّرِكَةِ


Woran man sich beteiligt, entscheidet über die Art der Gesellschaft. Das Heft nennt fünf Arten. Bei der einen bringen beide Geld und Arbeit ein, bei der zweiten einer das Geld und der andere die Arbeit. Bei der dritten kaufen beide auf Kredit, gestützt auf ihren guten Ruf. Bei der vierten legen sie ihren Arbeitsverdienst zusammen. Die fünfte vereint alles. Wer die Arten kennt, kann fast jede heutige Firmenform einordnen.

أَنْوَاعُ الشَّرِكَةِ
Die Arten der Gesellschaft
fünf
الْعِنَانُ
Kapital- und Arbeitsgesellschaft
الْمَالُ وَالْعَمَلُ مِنْهُمَا
الْمُضَارَبَةُ
Kapital gegen Arbeit
مَالٌ مِنْ أَحَدِهِمَا وَعَمَلٌ مِنَ الْآخَرِ
الْوُجُوهُ
Kreditgesellschaft auf guten Ruf
اشْتِرَاكٌ فِيمَا يَشْتَرِيَانِ فِي ذِمَّتِهِمَا بِجَاهِهِمَا
الْأَبْدَانُ
Arbeitsgemeinschaft
عَمَلٌ مِنْهُمَا فَيَشْتَرِكَانِ فِيمَا يَكْتَسِبَانِ بِأَبْدَانِهِمَا
الْمُفَاوَضَةُ
Umfassende Gesellschaft
مَالٌ وَجَاهٌ وَعَمَلٌ مِنْهُمَا، فَيَشْتَرِكَانِ فِي كُلِّ مَا يَثْبُتُ لَهُمَا وَعَلَيْهِمَا غَيْرَ النَّادِرِ

Die Begriffe

شَرِكَةُ الْعِنَانِ
Kapital- und Arbeitsgesellschaft

Beide Partner bringen Geld ein und arbeiten beide mit. Das ist die häufigste Form: zwei Brüder eröffnen gemeinsam einen Laden.

الْمُضَارَبَةُ
Kapital gegen Arbeit

Einer gibt das Geld, der andere arbeitet damit; der Gewinn wird nach Anteilen geteilt. Geht Geld verloren, trägt es der Geldgeber, der Arbeitende verliert seine Mühe – außer er war übergriffig oder nachlässig.

شَرِكَةُ الْوُجُوهِ
Gesellschaft auf guten Ruf

Die Partner haben kein Kapital, aber einen guten Namen bei den Händlern. Sie kaufen gemeinsam auf Rechnung, verkaufen weiter und teilen den Gewinn.

شَرِكَةُ الْأَبْدَانِ
Arbeitsgemeinschaft

Zwei Handwerker – etwa zwei Maler oder zwei Fahrer – legen zusammen, was sie mit ihrer Arbeit verdienen, und teilen es.

شَرِكَةُ الْمُفَاوَضَةِ
Umfassende Gesellschaft

Die Partner vereinen alle vier Formen und teilen alles, was ihnen im Geschäft zufällt oder abverlangt wird – ausgenommen seltene Dinge wie ein Fund, eine Erbschaft oder ein Schadensersatz.

Beide Geld und Arbeit, einer Geld und einer Arbeit, nur der gute Ruf, nur die Arbeit – oder alles zusammen.

Prüfe dich selbst

6 Fragen zu diesem Blatt. Nichts wird gespeichert.

  1. 1. Wie viele Arten der Gesellschaft nennt das Heft?

  2. 2. Ein Investor gibt Geld, ein anderer führt damit das Geschäft. Welche Art ist das?

  3. 3. Bei der مُضَارَبَةُ geht ohne Nachlässigkeit Geld verloren. Wer trägt was?

  4. 4. Zwei Elektriker legen zusammen, was sie mit ihrer Arbeit verdienen. Welche Art ist das?

  5. 5. Was kennzeichnet die شَرِكَةُ الْوُجُوهِ?

  6. 6. Was ist von der umfassenden Gesellschaft (الْمُفَاوَضَةُ) ausgenommen?

Für den Unterricht

  • Moderne Fälle zuordnen lassen: Investor mit Geschäftsführer (Kapital gegen Arbeit), zwei Elektriker in einer Werkstatt (Arbeitsgemeinschaft), Händler, die auf Ziel einkaufen (guter Ruf).
  • Die Kapital-gegen-Arbeit-Form ist die Grundlage vieler islamischer Finanzprodukte – kurz auf die Verlustregel eingehen.

Nach dem Programm des معهد الإمام البهوتي, فقه المعاملات, S. 37