Kurs 3 · Geldgeschäfte

Der Kauf nach dem Termin – und der Vorauszahlungskauf

الْبَيْعُ مِنْ حَيْثُ الْأَجَلِ وَالسَّلَمُ

Wann wird gezahlt, wann geliefert? Daraus ergeben sich vier Fälle: Die Ware kommt später (der Vorauszahlungskauf), das Geld kommt später (Ratenkauf, Kauf auf Ziel), beides sofort (der gewöhnliche Kauf), oder beides später – und das ist nicht erlaubt. Ausführlich behandelt das Heft den Vorauszahlungskauf: Er ist ein Vertrag über eine beschriebene Ware, die später geliefert wird, wobei der Preis schon in der Vertragssitzung bezahlt wird.

الْبَيْعُ مِنْ حَيْثُ الْأَجَلِ

Der Kauf nach dem Termin

تَأْجِيلُ الْمُثْمَنِ (وَمِنْهُ السَّلَمُ)

Die Ware später

z. B. Vorauszahlungskauf

تَأْجِيلُ الثَّمَنِ (بَيْعُ الْأَجَلِ)

Der Preis später

Kauf auf Ziel, Ratenkauf

تَعْجِيلُهُمَا (الْبَيْعُ الْمُطْلَقُ)

Beides sofort

der gewöhnliche Kauf

تَأْجِيلُ الْبَدَلَيْنِ (الْكَالِئُ بِالْكَالِئِ)

Beides später

nicht erlaubt

السَّلَمُ

Der Vorauszahlungskauf

عَقْدٌ عَلَى مَوْصُوفٍ فِي الذِّمَّةِ مُؤَجَّلٍ بِثَمَنٍ مَقْبُوضٍ فِي مَجْلِسِ الْعَقْدِ

1
الْعَاقِدَانِ — شَرْطٌ: جَائِزُ التَّصَرُّفِ
Partner: geschäftsfähig
2
الثَّمَنُ — شَرْطٌ: حَالٌّ مَقْبُوضٌ
Preis: sofort fällig und übergeben
3
الْمُسْلَمُ فِيهِ — شُرُوطٌ
Die bestellte Ware: Bedingungen
- مُؤَجَّلٌauf Termin
- مِمَّا يُمْكِنُ ضَبْطُ صِفَتِهِgenau beschreibbar
- مَوْصُوفٌ فِي الذِّمَّةِals beschriebene Schuld, nicht ein bestimmtes Stück
- مَوْجُودٌ غَالِبًا فِي مَحِلِّهِzum Liefertermin in der Regel erhältlich
4
الصِّيغَةُ — شُرُوطٌ
Die Formel: Bedingungen
- ضَبْطُ الصِّفَةِ بِذِكْرِ كُلِّ مَا يُؤَثِّرُ فِي الثَّمَنِalle preisrelevanten Merkmale nennen
- ذِكْرُ الْقَدْرِ بِالْمِعْيَارِ الشَّرْعِيِّMenge im passenden Maß angeben
- ذِكْرُ أَجَلٍ مَعْلُومٍ مُؤَثِّرٍeinen bekannten, spürbaren Termin nennen

Die Begriffe

السَّلَمُ

Vorauszahlungskauf

Der Käufer zahlt jetzt, der Verkäufer liefert später eine genau beschriebene Ware. Das hilft etwa dem Bauern oder Hersteller, der das Geld vorab braucht, und dem Käufer, der dafür meist billiger kauft.

بَيْعُ الْأَجَلِ

Kauf auf Ziel

Die Ware wird sofort übergeben, der Preis später oder in Raten bezahlt. Das ist erlaubt, auch wenn der Ratenpreis höher ist als der Barpreis – solange der Preis beim Vertragsschluss feststeht.

الْكَالِئُ بِالْكَالِئِ

Aufgeschobenes gegen Aufgeschobenes

Weder Ware noch Preis werden übergeben, beide Seiten tauschen nur Versprechen. Das ist nicht erlaubt.

مَوْصُوفٌ فِي الذِّمَّةِ

Beschrieben als Schuld

Der Verkäufer verpflichtet sich zu einer Ware einer bestimmten Beschreibung, nicht zu einem bestimmten Stück. Er darf liefern, was der Beschreibung entspricht, gleich woher es stammt.

الْمِعْيَارُ الشَّرْعِيُّ

Das passende Maß

Jede Ware wird in ihrem üblichen Maß angegeben: Hohlmaß, Gewicht, Stückzahl oder Länge. Die Menge muss genau feststehen.

أَجَلٌ مَعْلُومٌ مُؤَثِّرٌ

Bekannter, spürbarer Termin

Der Liefertermin muss genau feststehen und so weit entfernt sein, dass er sich üblicherweise auf den Preis auswirkt – sonst wäre es kein Vorauszahlungskauf.

Beim Vorauszahlungskauf: Geld sofort, Ware genau beschrieben, Termin klar.

Prüfe dich selbst

6 Fragen zu diesem Blatt. Nichts wird gespeichert.

1. Welcher der vier Terminfälle ist NICHT erlaubt?
2. Was ist السَّلَمُ?
3. Ist ein Ratenkauf erlaubt, bei dem der Ratenpreis höher ist als der Barpreis?
4. Welche Bedingung gilt für den Preis beim Vorauszahlungskauf?
5. Welche Bedingung gehört zur bestellten Ware (الْمُسْلَمُ فِيهِ)?
6. Warum muss der Liefertermin beim Vorauszahlungskauf „spürbar“ (مُؤَثِّرٌ) sein?

Für den Unterricht

Die vier Fälle als Tabelle zeigen (Ware jetzt/später × Geld jetzt/später) – der vierte Fall ist verboten.
Heutige Beispiele für den Vorauszahlungskauf besprechen: Bestellung beim Schneider oder Möbelbauer, Vorbestellung einer Ernte, Industrieaufträge.
Darauf achten, dass der Preis wirklich in der Sitzung übergeben wird; eine Anzahlung mit Rest später erfüllt die Bedingung nicht für den ganzen Vertrag.

Nach dem Programm des معهد الإمام البهوتي, فقه المعاملات, S. 15