Kurs 3 · Geldgeschäfte
Der Vergleich
الصُّلْحُ
Wenn zwei über eine Forderung streiten, kann man sich vergleichen. Das Heft unterscheidet zwei Arten: Entweder der Beklagte erkennt die Forderung an, oder er bestreitet sie. Je nachdem, wie der Vergleich aussieht, wird er rechtlich wie ein Geschenk, wie ein Kauf oder wie ein Schuldenerlass behandelt. Das ist wichtig, weil dann die Regeln dieses Vertrags gelten – beim Kauf etwa das Rücktrittsrecht bei Mangel.
- 1عَلَى جِنْسِ الْحَقِّ (تَبَرُّعٌ)auf dieselbe Art: wie ein GeschenkTeilerlass
- 2عَلَى غَيْرِ جِنْسِ الْحَقِّ (بَيْعٌ)auf eine andere Art: wie ein Kauf
- 3فِي حَقِّ الْمُدَّعِي: بَيْعٌfür den Kläger: ein Kauf
- 4فِي حَقِّ الْمُدَّعَى عَلَيْهِ: إِبْرَاءٌfür den Beklagten: eine Befreiung
Die Begriffe
Der Beklagte gibt zu, dass er die Forderung schuldet.
Der Beklagte bestreitet die Forderung oder schweigt dazu, will aber den Streit beenden und gibt dafür etwas.
Geschuldet sind 1000 Euro, man einigt sich auf 800 Euro. Der Gläubiger verzichtet freiwillig auf 200 – das ist wie ein Geschenk und gilt als Erlass. Es darf aber nicht zur Bedingung gemacht werden, dass der Schuldner sonst nicht anerkennt.
Geschuldet sind 10 000 Euro, man einigt sich darauf, dass der Schuldner stattdessen ein Auto übergibt. Das ist in Wahrheit ein Kauf: Die Forderung wird gegen das Auto getauscht, und es gelten die Kaufregeln.
Für den Beklagten, der bestreitet, ist der Vergleich nur ein Mittel, sich vom Streit und vom Eid freizukaufen. Für den Kläger dagegen, der überzeugt ist, im Recht zu sein, ist es ein Kauf seines Anspruchs gegen das Erhaltene.
Gleiche Art – Erlass; andere Art – Kauf; beim Bestreiten: Kauf für den Kläger, Befreiung für den Beklagten.
Prüfe dich selbst
5 Fragen zu diesem Blatt. Nichts wird gespeichert.
1. Welche zwei Arten des Vergleichs unterscheidet das Heft?
2. Geschuldet sind 1000 Euro, man einigt sich auf 800 Euro. Wie wird das eingeordnet?
3. Statt 10 000 Euro übergibt der Schuldner ein Auto. Das Auto hat einen Mangel. Was folgt daraus?
4. Beim Vergleich mit Bestreiten – was ist er für den Beklagten?
5. Jemand weiß, dass er im Unrecht ist, und schließt einen Vergleich. Was sagt der Lehrhinweis?
Für den Unterricht
- Zwei Fälle an der Tafel durchrechnen: 1000 Euro gegen 800 Euro (Erlass) und 10 000 Euro gegen ein Auto (Kauf) – und fragen, was sich ändert, wenn das Auto einen Mangel hat.
- Den Gedanken des Vergleichs mit Bestreiten erklären: Jede Seite sieht den Vorgang aus ihrer Sicht – darum wird er für beide unterschiedlich eingeordnet.
- Hinweis für die Praxis: Wer weiß, dass er im Unrecht ist, dem nützt der Vergleich vor Allah nichts – er muss das Recht vollständig zurückgeben.
Nach dem Programm des معهد الإمام البهوتي, فقه المعاملات, S. 25