Berliner Muslime

← Methodenlehre

Kurs 6 · Methodenlehre

Der nicht ausdrückliche Wortlaut

الْمَنْطُوقُ غَيْرُ الصَّرِيحِ

Manches steht nicht wörtlich im Text und ergibt sich doch aus dem Gesagten selbst. Die Methodenlehre kennt drei solche Wege: die notwendige Ergänzung, ohne die ein Satz nicht stimmen würde; die Andeutung, die der Sprecher nicht beabsichtigt hat, die aber zwingend folgt; und den Fingerzeig, bei dem eine Eigenschaft so eng mit einem Urteil verbunden ist, dass sie als dessen Grund verstanden werden muss.

الْمَنْطُوقُ غَيْرُ الصَّرِيحِ
Nicht ausdrücklicher Wortlaut
أَقْسَامٌ – drei Arten
دَلَالَةُ الِاقْتِضَاءِ
Notwendige Ergänzung
  1. 1
    دَلَالَةُ اللَّفْظِ عَلَى مُقَدَّرٍ تَتَوَقَّفُ عَلَيْهِ صِحَّةُ الْكَلَامِ عَقْلًا أَوْ شَرْعًا
    Ein mitgedachtes Wort, ohne das der Satz verstandesmäßig oder rechtlich nicht stimmt
دَلَالَةُ الْإِشَارَةِ
Andeutung
  1. 2
    دَلَالَةُ اللَّفْظِ عَلَى لَازِمٍ غَيْرِ مَقْصُودٍ لِلْمُتَكَلِّمِ
    Eine notwendige Folge, die der Sprecher nicht bezweckt hat
دَلَالَةُ الْإِيمَاءِ
Fingerzeig
  1. 3
    اقْتِرَانُ الْوَصْفِ بِحُكْمٍ لَوْ لَمْ يَكُنْ لِلتَّعْلِيلِ لَكَانَ بَعِيدًا مِنْ فَصَاحَةِ كَلَامِ الشَّارِعِ
    Eine Eigenschaft steht so beim Urteil, dass sie nur als dessen Grund Sinn ergibt

Die Begriffe

الِاقْتِضَاءُ
Notwendige Ergänzung

Beispiel: „Frag die Stadt“ – gemeint sind ihre Bewohner, sonst wäre der Satz unsinnig. Oder: „Euch sind eure Mütter verboten“ – gemeint ist das Heiraten.

الْإِشَارَةُ
Andeutung

Beispiel: Aus „Erlaubt ist euch in den Nächten des Fastens der Umgang mit euren Frauen“ folgt, dass man am Morgen im Zustand der großen Unreinheit fasten darf – obwohl der Vers das nicht bezweckt.

الْإِيمَاءُ
Fingerzeig

Beispiel: „Der Richter soll nicht urteilen, während er zornig ist.“ Dass der Zorn hier erwähnt wird, zeigt: Der Grund ist die Störung des Denkens – also gilt es auch bei starkem Hunger.

Ergänzung: ohne sie stimmt der Satz nicht – Andeutung: nicht gewollt, aber zwingend – Fingerzeig: die Eigenschaft ist der Grund.

Prüfe dich selbst

4 Fragen zu diesem Blatt. Nichts wird gespeichert.

  1. 1. Was ist دَلَالَةُ الِاقْتِضَاءِ?

  2. 2. Was kennzeichnet die Andeutung (دَلَالَةُ الْإِشَارَةِ)?

  3. 3. Eine Eigenschaft steht so beim Urteil, dass sie nur als dessen Grund Sinn ergibt. Welche Art ist das?

  4. 4. Wie viele Arten des nicht ausdrücklichen Wortlauts nennt das Blatt?

Für den Unterricht

  • Die drei Beispiele in den Begriffen sind eigene Ergänzungen; sie sind in den Lehrbüchern der Methodenlehre üblich.
  • Die Hörer die drei Arten an einem neuen Satz zuordnen lassen, etwa: „Wer den Kauf am Freitag nach dem Ruf zum Gebet tätigt …“ – was wird verboten, was ist der Grund?

Nach dem Programm des معهد الإمام البهوتي, أصول الفقه, S. 68