Übersetzung auf Anfrage

Proviant des Zufriedenen: Die Kurzfassung von „al-Muqni'“

زاد المستقنع في اختصار المقنع

Scheich Scharaf ad-Din Abu an-Naja Musa ibn Ahmad al-Hadschawi (895–968 n. H.), bearbeitet von Dr. Abd al-Muhsin ibn Muhammad al-Qasim · Vorlage: 404 Seiten · übersetzt am 2026-10-10

Ganzes Buch als PDF Arabisches Original (PDF)

Inhalt

1. Vorspann
22 Absätze
2. Vorwort
23 Absätze
3. Die für die Edition zugrunde gelegten Handschriften
18 Absätze
4. Das Buch der Reinigung
22 Absätze
5. Das Kapitel über die Istinjā’ (die Reinigung nach der Notdurft)
18 Absätze
6. Das Kapitel über den Siwāk und die Sunna der Gebetswaschung
13 Absätze
7. Das Kapitel über die Pflichtteile der Gebetswaschung und ihre Beschreibung
20 Absätze
8. Das Kapitel über das Wischen über die Lederstrümpfe
12 Absätze
9. Kapitel: Die Dinge, die das Wudu' aufheben
12 Absätze
10. Kapitel: Die Ganzwaschung (Ghusl)
14 Absätze
11. Kapitel: Das Tayammum
13 Absätze
12. Kapitel über die Beseitigung der Unreinheit
11 Absätze
13. Kapitel über die Menstruation
21 Absätze
14. Das Buch des Gebets
7 Absätze
15. Kapitel über Gebetsruf und Iqama
14 Absätze
16. Kapitel über die Bedingungen des Gebets
53 Absätze
17. Kapitel: Die Beschreibung des Gebets
42 Absätze
18. Kapitel: Die Niederwerfung des Versehens
21 Absätze
19. Kapitel: Das freiwillige Gebet
31 Absätze
20. Kapitel: Das Gemeinschaftsgebet
18 Absätze
21. Abschnitt
12 Absätze
22. Abschnitt
8 Absätze
23. Abschnitt
6 Absätze
24. Abschnitt
5 Absätze
25. Kapitel: Das Gebet der Menschen mit Entschuldigungsgründen
22 Absätze
26. Kapitel: Das Freitagsgebet
38 Absätze
27. Kapitel: Das Gebet der beiden Feste
26 Absätze
28. Kapitel über das Finsternisgebet
8 Absätze
29. Kapitel über das Gebet um Regen
12 Absätze
30. Das Buch der Totenangelegenheiten
80 Absätze
31. Das Buch der Zakat
46 Absätze
32. Kapitel: Die Zakat auf Gold und Silber
9 Absätze
33. Kapitel: Die Zakat auf Handelsgüter
6 Absätze
34. Kapitel: Die Zakat al-Fitr
14 Absätze
35. Kapitel: Die Entrichtung der Zakat
28 Absätze
36. Das Buch des Fastens
56 Absätze
37. Das Buch der Pilgerriten
21 Absätze
38. Das Kapitel über die Verbote des Ihram
12 Absätze
39. Das Kapitel über die Fidya
15 Absätze
40. Das Kapitel über die Ersatzleistung für Jagdtiere
9 Absätze
41. Das Kapitel über die Jagd im Haram
6 Absätze
42. Kapitel: Das Betreten Mekkas
15 Absätze
43. Kapitel: Die Beschreibung von Hadsch und Umra
44 Absätze
44. Kapitel über das Versäumen und das Verhindertsein
5 Absätze
45. Kapitel über das Opfertier (Hady) und das Festopfer (Udhiya)
26 Absätze
46. Das Buch des Dschihad
16 Absätze
47. Kapitel über den Schutzvertrag und seine Bestimmungen
14 Absätze
48. Das Buch des Kaufs
29 Absätze
49. Kapitel über die Bedingungen beim Verkauf
11 Absätze
50. Kapitel über das Wahlrecht
47 Absätze
51. Das Kapitel über Zins und Geldwechsel
21 Absätze
52. Kapitel über den Verkauf von Grundbesitz und Früchten
18 Absätze
53. Kapitel über den Salam-Kauf
19 Absätze
54. Das Kapitel über das Darlehen
11 Absätze
55. Das Kapitel über das Pfand
29 Absätze
56. Kapitel über die Bürgschaft (ad-Damān)
9 Absätze
57. Kapitel über die Schuldübertragung (al-Ḥawāla)
8 Absätze
58. Kapitel über den Vergleich (aṣ-Ṣulḥ)
17 Absätze
59. Kapitel über die Entmündigung (al-Ḥajr)
22 Absätze
60. Kapitel über die Bevollmächtigung
23 Absätze
61. Kapitel über die Gesellschaft (asch-Scharika)
26 Absätze
62. Kapitel über die Musāqāh (Bewässerungspacht)
5 Absätze
63. Fasl
3 Absätze
64. Kapitel der Ijāra (Miete und Dienstvertrag)
8 Absätze
65. Fasl
13 Absätze
66. Fasl
9 Absätze
67. Kapitel des Wettkampfs
6 Absätze
68. Das Kapitel über die Leihe
9 Absätze
69. Das Buch vom Raub
33 Absätze
70. Das Kapitel über das Vorkaufsrecht
20 Absätze
71. Kapitel über das Hinterlegungsgut
14 Absätze
72. Kapitel über die Belebung von Brachland
10 Absätze
73. Kapitel über das Belohnungsversprechen (Ǧuʿāla)
6 Absätze
74. Kapitel über das Fundgut
9 Absätze
75. Kapitel über das Findelkind
11 Absätze
76. Das Buch der Stiftung (Waqf)
21 Absätze
77. Kapitel über die Schenkung und die Gabe
21 Absätze
78. Das Buch der Vermächtnisse
43 Absätze
79. Das Buch der Erbteile
45 Absätze
80. Kapitel über die Asaba-Erben
18 Absätze
81. Kapitel über die Grundzahlen der Erbfälle
11 Absätze
82. Kapitel über die Berichtigung, die aufeinanderfolgenden Erbfälle und die Aufteilung der Nachlässe
13 Absätze
83. Kapitel über die entfernten Verwandten (Dhawū l-Arhām)
16 Absätze
84. Kapitel über das Erbe des Ungeborenen und des Zwitters mit unklarem Geschlecht
8 Absätze
85. Kapitel über das Erbe des Vermissten
27 Absätze
86. Das Buch der Freilassung
9 Absätze
87. Kapitel über die Mukātaba (Freikaufvertrag)
5 Absätze
88. Kapitel über die Bestimmungen zu den Umm-Walad (Sklavinnen, die ihrem Herrn ein Kind geboren haben)
3 Absätze
89. Das Buch der Ehe
38 Absätze
90. Kapitel über die Frauen, die in der Ehe verboten sind
24 Absätze
91. Kapitel über die Bedingungen und die Mängel in der Ehe
21 Absätze
92. Kapitel über die Ehe der Ungläubigen
16 Absätze
93. Kapitel über die Brautgabe
36 Absätze
94. Kapitel über das Hochzeitsmahl
11 Absätze
95. Kapitel über den Umgang mit den Frauen
34 Absätze
96. Kapitel über den Khul' (die Loskaufscheidung)
22 Absätze
97. Das Buch der Scheidung
29 Absätze
98. Kapitel: Worin sich die Zahl der Scheidungen unterscheidet
16 Absätze
99. Kapitel über die Scheidung in der Vergangenheit und in der Zukunft
16 Absätze
100. Kapitel über das Knüpfen der Scheidung an Bedingungen
53 Absätze
101. Kapitel: Die Auslegung beim Schwur
7 Absätze
102. Kapitel: Der Zweifel bei der Scheidung
8 Absätze
103. Kapitel: Die Wiederaufnahme
18 Absätze
104. Das Buch des Īlā’ (Enthaltungsschwur)
11 Absätze
105. Das Buch des Ẓihār
29 Absätze
106. Das Buch des Li'ān (des gegenseitigen Fluchschwurs)
17 Absätze
107. Das Buch der Wartezeiten (ʿIdda)
45 Absätze
108. Kapitel über die Istibra' (die Prüfung auf Schwangerschaftsfreiheit)
3 Absätze
109. Das Buch des Stillens
15 Absätze
110. Das Buch des Unterhalts
22 Absätze
111. Das Kapitel über den Unterhalt der Verwandten, der Sklaven und der Tiere
20 Absätze
112. Kapitel über die Obhut (Ḥaḍāna)
19 Absätze
113. Buch der Straftaten gegen Leib und Leben
19 Absätze
114. Kapitel über die Bedingungen der Vergeltung
6 Absätze
115. Kapitel über die Vollstreckung der Vergeltung
10 Absätze
116. Kapitel über den Verzicht auf die Vergeltung
22 Absätze
117. Das Buch der Blutgelder
20 Absätze
118. Kapitel über die Blutgelder für die Körperglieder und deren Funktionen
15 Absätze
119. Kapitel über die Kopf- und Gesichtswunden und den Knochenbruch
18 Absätze
120. Kapitel über die ʿĀqila und das, was sie trägt
6 Absätze
121. Kapitel über die Qasama (den Reinigungseid bei Tötung)
5 Absätze
122. Das Buch der Hadd-Strafen
9 Absätze
123. Kapitel über die Hadd-Strafe für Unzucht
14 Absätze
124. Kapitel über die Verleumdung (Qadhf)
9 Absätze
125. Kapitel über die Hadd-Strafe für den Berauschten
4 Absätze
126. Kapitel über den Ta'zir (die Ermessensstrafe)
5 Absätze
127. Kapitel über die Ermessensstrafe (Ta'zir)
5 Absätze
128. Kapitel über das Abtrennen der Hand beim Diebstahl
22 Absätze
129. Kapitel über die Hadd-Strafe für Wegelagerei
11 Absätze
130. Kapitel über den Kampf gegen die Aufständischen
4 Absätze
131. Kapitel über das Urteil über den Abtrünnigen
9 Absätze
132. Buch der Speisen
16 Absätze
133. Kapitel über das Schlachten
10 Absätze
134. Kapitel über die Jagd
10 Absätze
135. Das Buch der Eide
18 Absätze
136. Kapitel über die Zusammenfassung der Eide
24 Absätze
137. Kapitel über das Gelübde
11 Absätze
138. Das Buch der Rechtsprechung
15 Absätze
139. Kapitel: Das Verhalten des Richters
14 Absätze
140. Kapitel: Das Verfahren der Urteilsfindung und seine Art
21 Absätze
141. Kapitel: Das Schreiben eines Richters an einen Richter
6 Absätze
142. Kapitel: Die Teilung
7 Absätze
143. Kapitel: Die Klagen und die Beweise
6 Absätze
144. Das Buch der Zeugenaussagen
21 Absätze
145. Kapitel: Die Hindernisse der Zeugenaussage und die Zahl der Zeugen
19 Absätze
146. Kapitel: Der Eid bei Klagen
4 Absätze
147. Das Buch des Geständnisses
30 Absätze
148. Inhaltsverzeichnis
5 Absätze
149. Inhaltsverzeichnis
14 Absätze