Kurzfassung des Verständnisses der schönsten Namen Allahs · Kapitel 39 von 73
Al-Halim (Der Nachsichtige)
Al-Halim (Der Nachsichtige)
Dies ist ein Name, der im Edlen Quran an mehreren Stellen wiederholt vorkommt. Allah, der Erhabene, sagt:
﴿إِنَّ ٱللَّهَ يُمْسِكُ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ أَن تَزُولَا ۚ وَلَئِن زَالَتَآ إِنْ أَمْسَكَهُمَا مِنْ أَحَدٍ مِّنۢ بَعْدِهِۦٓ ۚ إِنَّهُۥ كَانَ حَلِيمًا غَفُورًا﴾ [فاطر: ٤١]
„Allah hält die Himmel und die Erde, damit sie nicht vergehen. Und sollten sie vergehen, so würde sie nach Ihm niemand halten. Er ist wahrlich nachsichtig und vergebend." [Fatir 35:41]
Und der Erhabene sagt:
﴿وَٱللَّهُ يَعْلَمُ مَا فِى قُلُوبِكُمْ ۚ وَكَانَ ٱللَّهُ عَلِيمًا حَلِيمًا﴾ [الأحزاب: ٥١]
„Und Allah weiß, was in euren Herzen ist. Und Allah ist allwissend und nachsichtig." [Al-Ahzab 33:51]
Seine Bedeutung ist: Derjenige, der die Bestrafung seiner Diener für ihre Sünden und Verfehlungen nicht überstürzt. Er sieht seine Diener, wie sie Ihn leugnen und sich Ihm widersetzen, und doch ist Er nachsichtig mit ihnen: Er verzögert und gewährt Aufschub und überstürzt nichts, und Er schenkt ihnen weiter Wohltaten, trotz ihrer Sünden, der Fülle ihrer Vergehen und ihrer Fehltritte. So hält Er sich zurück, den Ungehorsamen ihren Ungehorsam zu vergelten, und gewährt ihnen Frist, damit sie bereuen, und beeilt sich nicht, sie zu bestrafen, damit sie umkehren und zurückkehren.
Gepriesen sei Er, Er hat von seiner Nachsicht gegenüber den Leuten der Sünden, Vergehen und aller Arten von Unrecht berichtet: Wenn Er sie sogleich für ihre Sünden zur Rechenschaft zöge, so ließe Er auf dem Rücken der Erde kein einziges Lebewesen übrig. So sagt Er – gepriesen sei Er:
﴿وَلَوْ يُؤَاخِذُ ٱللَّهُ ٱلنَّاسَ بِظُلْمِهِم مَّا تَرَكَ عَلَيْهَا مِن دَآبَّةٍ وَلَـٰكِن يُؤَخِّرُهُمْ إِلَىٰٓ أَجَلٍ مُّسَمًّى ۖ فَإِذَا جَآءَ أَجَلُهُمْ لَا يَسْتَـْٔخِرُونَ سَاعَةً ۖ وَلَا يَسْتَقْدِمُونَ﴾ [النحل: ٦١]
„Würde Allah die Menschen für ihr Unrecht zur Rechenschaft ziehen, so ließe Er auf ihr kein Lebewesen übrig. Aber Er gewährt ihnen Aufschub bis zu einer bestimmten Frist. Und wenn ihre Frist gekommen ist, können sie sie weder um eine Stunde hinausschieben noch vorverlegen." [An-Nahl 16:61]
Und der Erhabene sagt:
﴿وَرَبُّكَ ٱلْغَفُورُ ذُو ٱلرَّحْمَةِ ۖ لَوْ يُؤَاخِذُهُم بِمَا كَسَبُوا۟ لَعَجَّلَ لَهُمُ ٱلْعَذَابَ ۚ بَل لَّهُم مَّوْعِدٌ لَّن يَجِدُوا۟ مِن دُونِهِۦ مَوْىِٕلًا﴾ [الكهف: ٥٨]
„Und dein Herr ist der Vergebende, der Herr der Barmherzigkeit. Würde Er sie für das zur Rechenschaft ziehen, was sie erworben haben, so würde Er ihnen die Strafe sogleich bringen. Nein, sie haben einen festgesetzten Termin, vor dem sie keine Zuflucht finden werden." [Al-Kahf 18:58]
Trotz allem, was von ihnen ausgeht – Beigesellung (Schirk) gegen Ihn, Verfall in Dinge, die Ihn erzürnen, und Anstrengung im Widerspruch gegen Ihn und im Kampf gegen seine Religion sowie Feindschaft gegenüber seinen Freunden –, ist Er nachsichtig mit ihnen, führt ihnen allerlei Gutes zu, versorgt sie und schenkt ihnen Wohlergehen. So heißt es in den beiden „Sahih"-Büchern im Hadith von Abu Musa al-Asch'ari (r.) vom Propheten ﷺ, er sagte:
«لَيْسَ أَحَدٌ أَوْ لَيْسَ شَيْءٌ أَصْبَرَ عَلَى أَذًى سَمِعَهُ مِنَ اللَّهِ إِنَّهُمْ لَيَدْعُونَ لَهُ وَلَدًا، وَإِنَّهُ لَيُعَافِيهِمْ وَيَرْزُقُهُمْ».
„Niemand – oder: nichts – ist geduldiger gegenüber einer Kränkung, die er hört, als Allah. Sie schreiben Ihm ein Kind zu, und doch schenkt Er ihnen Wohlergehen und versorgt sie."
Zu Seiner Langmut – gepriesen sei Er – gehört auch Sein Verhalten gegenüber den Leuten des Grabens. Er, der Erhabene, sagt:
﴿إِنَّ ٱلَّذِينَ فَتَنُوا۟ ٱلْمُؤْمِنِينَ وَٱلْمُؤْمِنَـٰتِ ثُمَّ لَمْ يَتُوبُوا۟ فَلَهُمْ عَذَابُ جَهَنَّمَ وَلَهُمْ عَذَابُ ٱلْحَرِيقِ﴾ [البروج: ١٠]
„Wahrlich, diejenigen, die die gläubigen Männer und die gläubigen Frauen verfolgt haben und dann nicht bereut haben, für sie ist die Strafe der Hölle bestimmt, und für sie ist die Strafe des Verbrennens bestimmt." (Sure al-Burūdsch 85:10)
قال الحسن البصري رحمه الله: «انظروا إلى هذا الكرم والجود، قتلوا أولياءه وهو يدعوهم إلى التّوبة والمغفرة».
Al-Ḥasan al-Baṣrī – Allah erbarme sich seiner – sagte: „Seht auf diese Großzügigkeit und Güte: Sie haben Seine Freunde getötet, und Er ruft sie dennoch zur Reue und zur Vergebung auf."