Berliner Muslime

Die Lehrtexte des Wissensstudenten – Fünfte Stufe · Kapitel 30 von 35

Kapitel über den unklaren Zwitter, den Vermissten und die Leibesfrucht

Kapitel über den unklaren Zwitter, den Vermissten und die Leibesfrucht

Dichtung

١٦٢ – وَإِنْ يَكُنْ فِي مُسْتَحِقِّ الْمَالِ
خُنْثَى صَحِيحٌ بَيِّنُ الْإِشْكَالِ

162 – Und befindet sich unter den Erbberechtigten ein Zwitter, dessen Unklarheit eindeutig feststeht,

Dichtung

١٦٣ – فَاقْسِمْ عَلَى الْأَقَلِّ وَالْيَقِينِ
تَحْظَ بِحَقِّ الْقِسْمَةِ الْمُبِينِ

163 – so teile nach dem Geringeren und dem Sicheren, dann erlangst du das klare Recht der Teilung.

Dichtung

١٦٤ – وَاحْكُمْ عَلَى الْمَفْقُودِ حُكْمَ الْخُنْثَى
إِنْ ذَكَراً يَكُونُ هُوْ أَوْ أُنْثَى

164 – Und urteile über den Vermissten wie über den Zwitter, ob er nun männlich ist oder weiblich.

Dichtung

١٦٥ – وَهَكَذَا حُكْمُ ذَوَاتِ الْحَمْلِ
يُبْنَى عَلَى الْيَقِينِ وَالْأَقَلِّ

165 – Ebenso verhält es sich bei den Schwangeren: Man baut auf dem Sicheren und dem Geringeren auf.