Berliner Muslime

Die Lehrtexte des Wissensstudenten – Fünfte Stufe · Kapitel 32 von 35

Schlusswort

Schlusswort

Dichtung

١٦٩ – وَقَدْ أَتَى الْقَوْلُ عَلَى مَا شِئْنَا
مِنْ قِسْمَةِ الْمِيرَاثِ إِذْ بَيَّنَّا

169 – Die Darlegung hat nun das erreicht, was wir wollten, an Erbteilung, indem wir sie erläutert haben

Dichtung

١٧٠ – عَلَى طَرِيقِ الرَّمْزِ وَالْإِشَارَهْ
مُلَخَّصاً بِأَوْجَزِ الْعِبَارَهْ

170 – auf dem Weg der Andeutung und des Hinweises, zusammengefasst in kürzester Ausdrucksweise.

Dichtung

١٧١ – فَنَحْمَدُ اللَّهَ عَلَى التَّمَامِ
حَمْداً كَثِيراً تَمَّ فِي الدَّوَامِ

171 – So loben wir Allah für die Vollendung, mit reichem Lob, das in Beständigkeit vollkommen ist.

Dichtung

١٧٢ – وَنَسْأَلُ الْعَفْوَ عَنِ التَّقْصِيرِ
وَخَيْرَ مَا نَأْمُلُ فِي الْمَصِيرِ

172 – Und wir bitten um Nachsicht für das Versäumte und um das Beste, was wir für den Ausgang erhoffen,

Dichtung

١٧٣ – وَغَفْرَ مَا كَانَ مِنَ الذُّنُوبِ
وَسَتْرَ مَا شَانَ مِنَ الْعُيُوبِ

173 – um die Vergebung dessen, was an Sünden geschehen ist, und die Verhüllung dessen, was an Makeln entstellt hat.

Dichtung

١٧٤ – وَأَفْضَلُ الصَّلَاةِ وَالتَّسْلِيمِ
عَلَى النَّبِيِّ الْمُصْطَفَى الْكَرِيمِ

174 – Und der vorzüglichste Segen und Friedensgruß sei auf dem Propheten, dem Auserwählten, dem Edlen,

Dichtung

١٧٥ – مُحَمَّدٍ خَيْرِ الْأَنَامِ الْعَاقِبِ
وَآلِهِ الْغُرِّ ذَوِي الْمَنَاقِبِ

175 – auf Muhammad, dem Besten der Menschen, dem Letzten der Gesandten, und auf seiner Familie, den Strahlenden, den Trägern ruhmvoller Vorzüge,

Dichtung

١٧٦ – وَصَحْبِهِ الْأَمَاجِدِ الْأَبْرَارِ
الصَّفْوَةِ الْأَكَابِرِ الْأَخْيَارِ

176 – und auf seinen Gefährten, den Ehrwürdigen, Frommen, den Erlesenen, den Großen, den Besten.