Kapitel: Die Rezitation im Gebet

٩٤ – عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ ﵁ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ: «لَا صَلَاةَ لِمَنْ لَمْ يَقْرَأْ بِفَاتِحَةِ الكِتَابِ».

94 – Von Ubada ibn as-Samit, möge Allah mit ihm zufrieden sein: Der Gesandte Allahs ﷺ sagte: „Es gibt kein Gebet für den, der nicht die Eröffnung des Buches (al-Fatiha) rezitiert."

٩٥ – عَنْ أَبِي قَتَادَةَ الأَنْصَارِيِّ ﵁ قَالَ: «كَانَ النَّبِيُّ ﷺ يَقْرَأُ فِي الرَّكْعَتَيْنِ الأُولَيَيْنِ مِنْ صَلَاةِ الظُّهْرِ بِفَاتِحَةِ الكِتَابِ وَسُورَتَيْنِ؛ يُطَوِّلُ فِي الأُولَى، وَيُقَصِّرُ فِي الثَّانِيَةِ، يُسْمِعُ الآيَةَ أَحْيَاناً. وَكَانَ يَقْرَأُ فِي العَصْرِ بِفَاتِحَةِ الكِتَابِ وَسُورَتَيْنِ؛ يُطَوِّلُ فِي الأُولَى، وَيُقَصِّرُ فِي الثَّانِيَةِ. وَكَانَ يُطَوِّلُ فِي الرَّكْعَةِ الأُولَى مِنْ صَلَاةِ الصُّبْحِ، وَيُقَصِّرُ فِي الثَّانِيَةِ. وَفِي الرَّكْعَتَيْنِ الأُخْرَيَيْنِ بِأُمِّ الكِتَابِ».

95 – Von Abu Qatada al-Ansari, möge Allah mit ihm zufrieden sein, der sagte: „Der Prophet ﷺ rezitierte in den ersten beiden Gebetseinheiten des Mittagsgebets die Eröffnung des Buches und zwei Suren; in der ersten dehnte er aus und in der zweiten kürzte er, und manchmal ließ er uns einen Vers hören. Im Nachmittagsgebet rezitierte er die Eröffnung des Buches und zwei Suren; in der ersten dehnte er aus und in der zweiten kürzte er. In der ersten Gebetseinheit des Morgengebets dehnte er aus und in der zweiten kürzte er. Und in den beiden letzten Gebetseinheiten rezitierte er die Mutter des Buches (al-Fatiha)."

٩٦ – عَنْ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ ﵁ قَالَ: «سَمِعْتُ النَّبِيَّ ﷺ يَقْرَأُ فِي المَغْرِبِ بِالطُّورِ».

96 – Von Dschubair ibn Mut'im, möge Allah mit ihm zufrieden sein, der sagte: „Ich hörte den Propheten ﷺ im Abendgebet die Sure at-Tur rezitieren."

٩٧ – عَنِ البَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ ﵄: «أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ كَانَ فِي سَفَرٍ، فَصَلَّى العِشَاءَ الآخِرَةَ، فَقَرَأَ فِي إِحْدَى الرَّكْعَتَيْنِ بِالتِّينِ وَالزَّيْتُونِ، فَمَا سَمِعْتُ أَحَداً أَحْسَنَ صَوْتاً أَوْ قِرَاءَةً مِنْهُ».

97 – Von al-Bara' ibn Azib, möge Allah mit beiden zufrieden sein: „Der Prophet ﷺ war auf einer Reise und betete das Nachtgebet. In einer der beiden Gebetseinheiten rezitierte er die Sure at-Tin („Die Feige und der Olivenbaum"). Ich habe niemanden gehört, der eine schönere Stimme oder Rezitation hatte als er."

٩٨ – عَنْ عَائِشَةَ ﵂: «أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ بَعَثَ رَجُلاً عَلَى سَرِيَّةٍ، فَكَانَ يَقْرَأُ لِأَصْحَابِهِ فِي صَلَاتِهِمْ، فَيَخْتِمُ بِـ ﴿قُلْ هُوَ ٱللَّهُ أَحَدٌ﴾، فَلَمَّا رَجَعُوا ذَكَرُوا ذَلِكَ لِرَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَقَالَ: سَلُوهُ لِأَيِّ شَيْءٍ يَصْنَعُ ذَلِكَ؟ فَسَأَلُوهُ فَقَالَ: لِأَنَّهَا صِفَةُ الرَّحْمَنِ ﷻ؛ فَأَنَا أُحِبُّ أَنْ أَقْرَأَ بِهَا. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: أَخْبِرُوهُ أَنَّ اللَّهَ تَعَالَى يُحِبُّهُ».

98 – Von Aischa, möge Allah mit ihr zufrieden sein: „Der Gesandte Allahs ﷺ sandte einen Mann an der Spitze einer Expedition aus. Dieser rezitierte seinen Gefährten in ihrem Gebet und schloss dabei stets mit „Sprich: Er ist Allah, der Einzige". Als sie zurückkehrten, erwähnten sie das gegenüber dem Gesandten Allahs ﷺ. Er sagte: ‚Fragt ihn, weshalb er das tut!' Da fragten sie ihn, und er sagte: ‚Weil sie die Eigenschaft des Allerbarmers – erhaben und majestätisch ist Er – beschreibt; und ich liebe es, sie zu rezitieren.' Da sagte der Gesandte Allahs ﷺ: ‚Teilt ihm mit, dass Allah, der Erhabene, ihn liebt.'"

٩٩ – عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ﵄ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ لِمُعَاذٍ: «فَلَوْلَا صَلَّيْتَ بِـ ﴿سَبِّحِ ٱسْمَ رَبِّكَ ٱلْأَعْلَى﴾، ﴿وَٱلشَّمْسِ وَضُحَىٰهَا﴾، ﴿وَٱلَّيْلِ إِذَا يَغْشَىٰ﴾! فَإِنَّهُ يُصَلِّي وَرَاءَكَ الكَبِيرُ، وَالضَّعِيفُ، وَذُو الحَاجَةِ».

99 – Von Dschabir ibn Abdullah, möge Allah mit beiden zufrieden sein: Der Prophet ﷺ sagte zu Mu'adh: „Hättest du doch mit „Preise den Namen deines Herrn, des Höchsten", „Bei der Sonne und ihrem Morgenglanz" und „Bei der Nacht, wenn sie alles verhüllt" gebetet! Denn hinter dir betet der Alte, der Schwache und der Bedürftige."