Das Buch der Getränke

٣٨٤ – عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ رضي الله عنهما: «أَنَّ عُمَرَ رضي الله عنه قَالَ عَلَى مِنْبَرِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ: أَمَّا بَعْدُ، أَيُّهَا النَّاسُ! إِنَّهُ نَزَلَ تَحْرِيمُ الْخَمْرِ وَهِيَ مِنْ خَمْسَةٍ: مِنَ الْعِنَبِ، وَالتَّمْرِ، وَالْعَسَلِ، وَالْحِنْطَةِ، وَالشَّعِيرِ، وَالْخَمْرُ: مَا خَامَرَ الْعَقْلَ. ثَلَاثٌ وَدِدْتُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ كَانَ عَهِدَ إِلَيْنَا فِيهِنَّ عَهْداً نَنْتَهِي إِلَيْهِ: الْجَدُّ، وَالْكَلَالَةُ، وَأَبْوَابٌ مِنْ أَبْوَابِ الرِّبَا».

384 – Von Abdullah ibn Umar, möge Allah mit ihnen beiden zufrieden sein: „Umar, möge Allah mit ihm zufrieden sein, sagte auf der Kanzel des Gesandten Allahs ﷺ: ‚Nun denn, ihr Menschen! Das Verbot des Weines wurde herabgesandt, und er wird aus fünf Dingen gewonnen: aus Trauben, Datteln, Honig, Weizen und Gerste. Wein ist alles, was den Verstand benebelt. Bei dreien wünschte ich, der Gesandte Allahs ﷺ hätte uns eine verbindliche Weisung gegeben, an die wir uns halten könnten: beim Großvater, bei der Kalala und bei einigen Arten des Zinses.'"

٣٨٥ – عَنْ عَائِشَةَ رضي الله عنها، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ: «أَنَّهُ سُئِلَ عَنِ الْبِتْعِ؟ فَقَالَ: كُلُّ شَرَابٍ أَسْكَرَ؛ فَهُوَ حَرَامٌ».

385 – Von Aischa, möge Allah mit ihr zufrieden sein, vom Propheten ﷺ: „Er wurde nach dem Bit' gefragt. Da sagte er: ‚Jedes Getränk, das berauscht, ist verboten.'"

٣٨٦ – عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ رضي الله عنهما قَالَ: «بَلَغَ عُمَرَ رضي الله عنه: أَنَّ فُلَاناً بَاعَ خَمْراً، فَقَالَ: قَاتَلَ اللَّهُ فُلَاناً! أَلَمْ يَعْلَمْ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ: قَاتَلَ اللَّهُ الْيَهُودَ؛ حُرِّمَتْ عَلَيْهِمُ الشُّحُومُ، فَجَمَلُوهَا فَبَاعُوهَا».

386 – Von Abdullah ibn Abbas, möge Allah mit ihnen beiden zufrieden sein, wird berichtet: „Umar, möge Allah mit ihm zufrieden sein, erfuhr, dass ein gewisser Mann Wein verkauft hatte. Da sagte er: ‚Allah möge den Soundso vernichten! Wusste er nicht, dass der Gesandte Allahs ﷺ gesagt hat: Allah möge die Juden vernichten! Das Fett wurde ihnen verboten, da schmolzen sie es aus und verkauften es.'"