Berliner Muslime

Das Buch Akhsar al-Mukhtasarat – Die kürzeste der Kurzfassungen zum Fiqh nach der Rechtsschule von Imam Ahmad ibn Hanbal · Kapitel 17 von 36

Das Buch der Totenbestattung

Das Buch der Totenbestattung

Das Unterlassen von Medizin ist besser1. Sunna ist die Vorbereitung auf den Tod, das häufige Gedenken an ihn, der Besuch eines Muslims, der kein Neuerer ist2, und ihn an Reue und Vermächtnis zu erinnern. Wenn der Tod ihn ereilt, ist es Sunna, sein Befinden zu beachten, nämlich seinen Rachen mit Wasser oder einem Getränk zu befeuchten3, seine Lippen anzufeuchten und ihn zu unterweisen: „Es gibt keinen Gott außer Gott“, einmal; es wird nicht mehr als dreimal wiederholt, außer wenn er danach spricht, dann wird es wiederholt, und zwar mit Milde. Ferner die Rezitation der Fatiha und von Yasin bei ihm[1] und seine Ausrichtung zur Qibla. Ist er gestorben, werden seine Augen geschlossen und sein Kinn festgebunden, seine Gelenke geschmeidig gemacht, seine Kleider ausgezogen, er wird mit einem Tuch bedeckt, und ein Stück Eisen oder Ähnliches wird auf seinen Bauch gelegt. Er wird auf sein Waschbett gelegt, mit dem Gesicht zur Qibla, gegen die Füße hin abschüssig, und seine Vorbereitung wird beschleunigt. Verpflichtend ist die Eile4 bei der Verteilung seines Vermächtnisses und der Begleichung seiner Schuld.

1 Der Richter Abu Ya‘la, Ibn ‘Aqil und Ibn al-Dschauzi bevorzugten die Ansicht, dass das Anwenden von Medizin besser ist als ihr Unterlassen, und das ist die gewählte Meinung.

2 Ein Neuerer ist, wer von dem abweicht, worauf die rechtschaffenen Altvorderen unter den Gefährten und den Nachfolgern waren.

3 Mit Verdopplung des Lam. Nützlicher Hinweis: Wenn man vergessen hat, dem Toten die Augen zu schließen, hält ein Mann ihn an den Oberarmen und ein anderer an den großen Zehen seiner Füße; dann schließen sie sich.

4 Das heißt: die Eile.

[1] Die Überlieferungen über den Vorzug der Sure Yasin und über den Vorzug ihrer Rezitation bei den Sterbenden sind nicht als gesichert überliefert. Siehe: „al-Fawa’id al-madschmu‘a“ von asch-Schaukani, S. 300.

Kapitel

Wenn man mit der Waschung beginnt, ist die Blöße des Toten zu bedecken. Es ist Sunna, den ganzen Körper vor den Blicken zu verbergen. Verpönt ist die Anwesenheit eines Menschen, der nicht als Helfer bestimmt ist.5 Dann fasst man die Absicht und spricht die Basmala. Beides genügt, wie bei der Waschung eines Lebenden.6 Danach hebt man den Kopf des Toten, sofern es keine Schwangere ist, bis nahe an die Sitzhaltung. Man drückt seinen Bauch behutsam aus und gießt dabei reichlich Wasser darüber. Dann wickelt man sich einen Lappen um die Hand und reinigt ihn damit. Es ist verboten, die Blöße eines Siebenjährigen zu berühren.

Dann führt man seine beiden Finger7 ein, auf denen ein angefeuchteter Lappen liegt, und streicht damit über seine Zähne im Mund. Ebenso reinigt man seine beiden Nasenlöcher, ohne Wasser hineinzubringen. Dann nimmt man mit ihm die Gebetswaschung vor und wäscht seinen Kopf und seinen Bart mit dem Schaum des Lotusblattes8 und seinen Körper mit dem Bodensatz davon. Dann gießt man Wasser über ihn. Es ist Sunna, dreimal oder siebenmal zu waschen und dabei jedes Mal mit der Hand über seinen Bauch zu streichen. Wird er dadurch nicht sauber, erhöht man die Zahl, bis er sauber ist. Verpönt ist es, sich auf eine einzige Waschung und auf Wasser zu beschränken, ferner heißes Wasser, Zahnstocher9, Seifenkraut ohne Bedarf und das Kämmen seines Haares.

5 Mit Damma auf dem Mim und Fatha auf dem ʿAin gesprochen: der, der dem Waschenden hilft.

6 Das heißt: Die Basmala und die Absicht sind hier ebenso Pflicht wie bei der Waschung eines Lebenden.

7 Daumen und Zeigefinger.

8 Mit „Sidr“ ist der Lotusbaum (Nabq) gemeint, und gemeint ist sein Blatt. Diese Art ist in unseren Ländern nicht bekannt, und Seife tritt an ihre Stelle. Das Wort „bi-thufli-hi“ wird mit Damma auf dem Tha' gesprochen und bedeutet das, was sich unten von allem absetzt.

9 Das heißt: Verpönt ist es, dass man seine Zähne mit einem Holzstäbchen und Ähnlichem durchstochert.

Sunna ist Kampfer und Lotus bei der letzten Waschung, das Färben des Haares, das Kürzen des Schnurrbarts, das Schneiden der Fingernägel, falls sie lang sind, und das Abtrocknen. Ein Pilger im Weihezustand (Muhrim), der stirbt, wird von dem ferngehalten, wovon er zu seinen Lebzeiten ferngehalten wurde.10 Eine Fehlgeburt11 nach vier Monaten wird wie ein lebend Geborener behandelt. Ist die Waschung eines Toten nicht möglich, wird er mit Tayammum versehen. Es ist Sunna, einen Mann in drei weiße Tücher zu hüllen, nachdem sie geräuchert wurden. Der Hanut12 wird dazwischen gelegt. Von ihm legt man mit Watte etwas zwischen seine Gesäßbacken, und der Rest kommt auf die Öffnungen seines Gesichts und die Stellen seiner Niederwerfung. Dann schlägt man das Ende des obersten Tuches von der linken Seite her über seine rechte Körperhälfte, danach das rechte über das linke, dann ebenso das zweite und das dritte. Den größeren Überschuss legt man an seinen Kopf.

Für eine Frau sind fünf Gewandstücke Sunna: Hüfttuch, Kopftuch, Hemd und zwei Umhüllungstücher. Für ein kleines Mädchen sind es ein Hemd und zwei Umhüllungstücher. Pflicht ist ein einziges Gewand, das den ganzen Toten bedeckt.

Kapitel

Das Gebet über den Toten entfällt, wenn ein Pflichtfähiger (Mukallaf) es verrichtet. Es ist Sunna, es in Gemeinschaft zu verrichten. Der Imam und der Alleinbetende stellen sich auf Höhe der Brust eines Mannes und der Mitte einer Frau. Dann spricht man viermal den Takbir. Nach dem ersten liest man die Zuflucht und die Fatiha, ohne das Eröffnungsgebet. Nach dem zweiten spricht man den Segen auf den Propheten ﷺ, und nach dem dritten bittet man für den Toten. Am besten ist das, was überliefert ist, darunter:

Hadith

«اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِحَيِّنَا وَمَيِّتِنَا، وَشَاهِدِنَا وَغَائِبِنَا، وَصَغِيرِنَا وَكَبِيرِنَا، وَذَكَرِنَا وَأُنْثَانَا، إِنَّكَ تَعْلَمُ مُنْقَلَبَنَا وَمَثْوَانَا، وَأَنْتَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِير»

„O Allah, vergib unseren Lebenden und unseren Toten, unseren Anwesenden und unseren Abwesenden, unseren Kleinen und unseren Großen, unseren Männern und unseren Frauen. Du kennst unseren Rückkehrort13 und unseren Aufenthaltsort, und Du hast Macht über alle Dinge.“

10 Das heißt: Ein Pilger im Weihezustand der Hadsch, der stirbt, wird nicht mit Duftstoff versehen, und es wird an ihm nichts getan, was einem lebenden Pilger im Weihezustand nicht erlaubt ist.

11 Das Wort wird mit allen drei Vokalen auf dem Sin gesprochen: das Kind, das vor Vollendung der Schwangerschaftsdauer aus dem Leib seiner Mutter fällt.

12 Das, was dem Toten an Kampfer und Ähnlichem aufgelegt wird.

13 Unser Ziel und unser Aufenthaltsort, nämlich unsere Bleibe.

Hadith

«اللَّهُمَّ مَنْ أَحْيَيْتَهُ مِنَّا فَأَحْيِهِ عَلَى الإِسْلَامِ وَالسُّنَّةِ، وَمَنْ تَوَفَّيْتَهُ مِنَّا فَتَوَفَّهُ عَلَيْهِمَا، اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَهُ وَارْحَمْهُ وَعَافِهِ وَاعْفُ عَنْهُ، وَأَكْرِمْ نُزُلَهُ، وَأَوْسِعْ مُدْخَلَهُ، وَاغْسِلْهُ بِالْمَاءِ وَالثَّلْجِ وَالبَرَدِ، وَنَقِّهِ مِنَ الذُّنُوبِ وَالخَطَايَا كَمَا يُنَقَّى الثَّوْبُ الأَبْيَضُ مِنَ الدَّنَسِ، وَأَبْدِلْهُ دَاراً خَيْراً مِنْ دَارِهِ، وَزَوْجاً خَيْراً مِنْ زَوْجِهِ، وَأَدْخِلْهُ الجَنَّةَ، وَأَعِذْهُ مِنْ عَذَابِ القَبْرِ وَعَذَابِ النَّارِ، وَافْسَحْ لَهُ فِي قَبْرِهِ وَنَوِّرْ لَهُ فِيهِ»

„O Allah, wen von uns Du am Leben erhältst, den erhalte im Islam und in der Sunna am Leben, und wen von uns Du abberufst, den berufe darin ab. O Allah, vergib ihm, erbarme Dich seiner, schenke ihm Wohlergehen und verzeihe ihm. Ehre seine Aufnahme, mache seinen Eingang weit und wasche ihn mit Wasser, Schnee und Hagel14. Reinige ihn von den Sünden und Verfehlungen, so wie das weiße Gewand vom Schmutz gereinigt wird. Gib ihm eine bessere Wohnstätte als seine Wohnstätte, eine bessere Gattin als seine Gattin, führe ihn ins Paradies ein und bewahre ihn vor der Strafe des Grabes und der Strafe des Feuers. Weite sein Grab für ihn und erfülle es für ihn mit Licht.“

Ist der Tote ein Kind oder geisteskrank, spricht man:

Hadith

«اللَّهُمَّ اجْعَلْهُ ذُخْراً لِوَالِدَيْهِ وَفَرَطاً وَأَجْراً وَشَفِيعاً مُجاباً، اللَّهُمَّ ثَقِّلْ بِهِ مَوَازِينَهُمَا وَأَعْظِمْ بِهِ أُجُورَهُمَا، وَأَلْحِقْهُ بِصَالِحِ سَلَفِ المُؤْمِنِينَ، وَاجْعَلْهُ فِي كَفَالَةِ إِبْرَاهِيمَ وَقِهِ بِرَحْمَتِكَ عَذَابَ الجَحِيمِ»

„O Allah, mache ihn zu einem Schatz für seine Eltern, zu einem Vorausgeschickten15, zu einem Lohn und zu einem Fürsprecher, dessen Fürsprache erhört wird. O Allah, beschwere durch ihn ihre Waagschalen und mehre durch ihn ihren Lohn. Lass ihn zu den rechtschaffenen Vorangegangenen unter den Gläubigen gehören, nimm ihn in die Obhut Ibrahims auf und bewahre ihn durch Deine Barmherzigkeit vor der Strafe der Hölle.“

Nach dem vierten Takbir verweilt man kurz, dann spricht man den Friedensgruß und hebt bei jedem Takbir die Hände.

14 Mit Fatha auf dem Ba und dem Ra.

15 Das heißt: ein Vorausgeschickter, der für die Belange seiner Eltern im Jenseits bereitet ist, gleich ob er zu ihren Lebzeiten oder nach ihrem Tod gestorben ist.

Sunna ist es, die Bahre an allen vier Seiten zu tragen, sich zu beeilen, und dass der Gehende vor ihr geht und der Reitende, wenn er es braucht, hinter ihr, ferner die Nähe zur Bahre und dass das Grab mit einer Nische (Lahd) angelegt wird. Wer den Toten ins Grab hinablässt, spricht: „Im Namen Allahs und nach der Glaubensgemeinschaft des Gesandten Allahs.“ Man legt ihn in seiner Nische auf die rechte Seite, und es ist Pflicht, ihn zur Qibla zu richten. Verpönt ist es, ohne Bedarf zu sitzen, wenn man der Bahre folgt, bevor sie abgesetzt ist. Verpönt sind ferner das Verputzen eines Grabes, das Bauen darauf, das Beschriften, das Darübergehen und das Daraufsitzen, ebenso, dass man ihm etwas hineinlegt, das vom Feuer berührt wurde, das Lächeln und das Reden über eine Angelegenheit der Diesseitswelt bei ihm.16 Verboten ist es, zwei oder mehr in einem Grab zu bestatten, außer aus Notwendigkeit. Jede Handlung der Gottesnähe, die man verrichtet und deren Lohn man einem lebenden Muslim oder einem Verstorbenen zukommen lässt, nützt ihm.

Für Männer ist es Sunna, das Grab eines Muslims zu besuchen, bei ihm zu lesen und ihm Erleichterung zu verschaffen, und sei es dadurch, dass man einen frischen Palmzweig ins Grab legt. Der Besucher und der Vorübergehende sprechen:

Hadith

«السَّلَامُ عَلَيْكُمْ دَارَ قَوْمٍ مُؤْمِنِينَ، وَإِنَّا إِنْ شَاءَ اللَّهُ بِكُمْ لَاحِقُونَ، يَرْحَمُ اللَّهُ الْمُسْتَقْدِمِينَ مِنْكُمْ وَالْمُسْتَأْخِرِينَ، نَسْأَلُ اللَّهَ لَنَا وَلَكُمُ الْعَافِيَةَ، اللَّهُمَّ لَا تَحْرِمْنَا أَجْرَهُمْ وَلَا تَفْتِنَّا بَعْدَهُمْ وَاغْفِرْ لَنَا وَلَهُمْ»

„Friede sei mit euch, Bewohner der Stätte gläubiger Leute. Und wir werden, wenn Allah will, zu euch stoßen. Allah erbarme sich der Vorausgegangenen unter euch und der Nachfolgenden. Wir bitten Allah für uns und für euch um Wohlergehen. O Allah, enthalte uns nicht ihren Lohn vor, lass uns nach ihnen nicht in Versuchung geraten und vergib uns und ihnen.“

Das Beileid für den, den der Tod eines Menschen getroffen hat, ist Sunna. Das Weinen um den Toten ist erlaubt. Verboten sind Wehklage, Klagegeschrei, das Zerreißen des Gewandes, das Schlagen auf die Wange und Ähnliches.

16 Zu den Neuerungen bei Beerdigungen in unseren Ländern, die von den Götzendienern zu uns gelangt sind, gehört, dass sie die Bahre sich sträuben lassen. Das ist abscheulich. Denn wenn der Tote zu den Leuten des Paradieses gehört, warum sollte er es dann verabscheuen und sich ihm nicht zuwenden? Und wenn er zu den Leuten des Feuers gehört, so mag er zurückweichen und sich sträuben. Warum aber rechnet man sein Sträuben als Ehrung für ihn? Dazu gehören auch die lang anhaltende Trauer der Frauen um den Toten, das Tragen von Schwarz und das Verhängen der Wände damit, der Aufwand großer Geldsummen auf neuerfundenen Wegen, das Bauen von Gräbern mit Marmor und die Übertreibung dabei, sodass das Grab dem von Suwaʿ, Yaghuth, Yaʿuq und Manat ähnelt, das Errichten von Mauern um das Grab, was als Aneignung von Friedhofsland gilt, das Aufschlagen eines Zeltes darüber und das Sitzen darin zu übler Nachrede, Verleumdung und Sünden, sowie das Schlachten von Schafen am Grab, ähnlich dem, was die Menschen der Dschahiliyya für ihre Götzen schlachteten. Dazu kommen andere zahllose Neuerungen, deren Ursprünge auf die Gepflogenheiten der Menschen der Dschahiliyya unter den Götzendienern zurückgehen. Keiner der Imame der Gemeinschaft Muhammads hat sie für erlaubt erklärt. Allah gebe uns unsere Rechtleitung ein.