Berliner Muslime

Das Buch Akhsar al-Mukhtasarat – Die kürzeste der Kurzfassungen zum Fiqh nach der Rechtsschule von Imam Ahmad ibn Hanbal · Kapitel 9 von 36

Abbildungen aus den Handschriften

Abbildungen aus den Handschriften

Das erste Blatt aus der Abschrift des Gelehrten Ibn Dahyān, die von der Hand des Verfassers geschrieben ist.

Das letzte Blatt aus der Abschrift Ibn Dahyāns. Es zeigt den Abschluss des Buches in der Handschrift seines Verfassers.

Das erste Blatt aus der Abschrift in der Handschrift des Kommentators al-Chalwatī.

Das letzte Blatt aus der Abschrift in der Handschrift des Kommentators al-Chalwatī.

Muster aus der Handschrift des Gelehrten Ibn Badrān, und zwar aus seinem Buch „al-ʿUqūd al-Yāqūtiyya". Die Handschrift befindet sich in der Bibliothek der Fiqh-Enzyklopädie im kuwaitischen Ministerium für Stiftungen unter der Nummer (541).

Das Buch „Akhsar al-Mukhtasarat" – über das Recht (Fiqh) nach der Rechtsschule des Imams Ahmad ibn Hanbal – vom Imam Muhammad ibn Badr ad-Din ibn Balban ad-Dimaschqi al-Hanbali, Allah, der Erhabene, erbarme Sich seiner.

Versehen mit einem feinen Kommentar aus dem Diktat des Gelehrten, Usuli und Muhaddith, des Meisters seines Fachs, Scheich Abd al-Qadir, bekannt als Ibn Badran, von Zain al-Abidin al-Hanbali.

Dichtung

يقولون لي: قَدْ قَلَّ مَذْهَب أحمد     وكُلُّ قليلٍ في الأَنـامِ ضئيـلُ
فَقُلْتُ لَهُم مهلاً غَلِطْتُم بزعمكُم     أَلَـمْ تعلمـوا أن الكـرامَ قَليـلُ
وما ضرَّنَـا أنَّـا قليلٌ، وجارُنـا     عزيز، وجارُ الأكثريـنَ ذليـلُ

Sie sagen zu mir: „Die Schule Ahmads ist gering an Zahl geworden, und alles, was unter den Menschen wenig ist, ist unbedeutend." Da sagte ich zu ihnen: „Langsam! Ihr irrt euch mit eurer Meinung. Wisst ihr denn nicht, dass die Edlen wenige sind? Und es schadet uns nicht, dass wir wenige sind – unser Nachbar ist mächtig, der Nachbar der Vielen aber ist erniedrigt."

Gedruckt auf Kosten verdienter Hanbaliten und anderer nach dem Prinzip der Beteiligung durch Anteile.1

1 Die Titelseite der Erstausgabe; es ist jene, deren Randglossen der Gelehrte Abd al-Qadir ibn Badran verfasst hat.