Das Erreichen des Ziels aus den Belegen der Rechtsurteile · Kapitel 12 von 91
Kapitel: Die Sutra des Betenden
Kapitel: Die Sutra des Betenden
١٧٨ – عَنْ أَبِي جُهَيْمِ بْنِ الْحَارِثِ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «لَوْ يَعْلَمُ الْمَارُّ بَيْنَ يَدَيِ الْمُصَلِّي مَاذَا عَلَيْهِ مِنَ الْإِثْمِ، لَكَانَ أَنْ يَقِفَ أَرْبَعِينَ خَيْراً لَهُ مِنْ أَنْ يَمُرَّ بَيْنَ يَدَيْهِ» مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ، وَاللَّفْظُ لِلْبُخَارِيِّ.
178 – Von Abu Dschuhaim ibn al-Harith, möge Allah mit ihm zufrieden sein, wird überliefert: Der Gesandte Allahs ﷺ sagte: „Wüsste derjenige, der vor dem Betenden vorbeigeht, welche Sünde ihn dabei trifft, so wäre es besser für ihn, vierzig stehen zu bleiben, als vor ihm vorbeizugehen." Übereinstimmend überliefert (al-Buchari und Muslim); der Wortlaut stammt von al-Buchari.
Bei al-Bazzar findet sich auf einem anderen Überlieferungsweg: „vierzig Jahre".
١٧٩ – وَعَنْ عَائِشَةَ رضي الله عنها قَالَتْ: «سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ – فِي غَزْوَةِ تَبُوكَ – عَنْ سُتْرَةِ الْمُصَلِّي؟ فَقَالَ: مِثْلُ مُؤْخِرَةِ الرَّحْلِ» أَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ.
179 – Von Aischa, möge Allah mit ihr zufrieden sein, wird überliefert: „Der Gesandte Allahs ﷺ wurde – während des Feldzugs von Tabuk – nach der Sutra des Betenden gefragt. Da sagte er: Wie die Rückenlehne eines Sattels." Überliefert von Muslim.
١٨٠ – وَعَنْ سَبْرَةَ بْنِ مَعْبَدٍ الْجُهَنِيِّ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «لِيَسْتَتِرْ أَحَدُكُمْ فِي صَلَاتِهِ وَلَوْ بِسَهْمٍ» أَخْرَجَهُ الْحَاكِمُ.
180 – Von Sabra ibn Ma'bad al-Dschuhani, möge Allah mit ihm zufrieden sein, wird überliefert: Der Gesandte Allahs ﷺ sagte: „Jeder von euch soll sich in seinem Gebet eine Sutra setzen, und sei es auch nur mit einem Pfeil." Überliefert von al-Hakim.
١٨١ – وَعَنْ أَبِي ذَرٍّ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «يَقْطَعُ صَلَاةَ الْمَرْءِ الْمُسْلِمِ – إِذَا لَمْ يَكُنْ بَيْنَ يَدَيْهِ مِثْلُ مُؤْخِرَةِ الرَّحْلِ –: الْمَرْأَةُ، وَالْحِمَارُ، وَالْكَلْبُ الْأَسْوَدُ... الْحَدِيثَ، وَفِيهِ: الْكَلْبُ الْأَسْوَدُ شَيْطَانٌ» أَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ.
181 – Von Abu Dharr, möge Allah mit ihm zufrieden sein, wird überliefert: Der Gesandte Allahs ﷺ sagte: „Das Gebet des muslimischen Mannes wird – wenn vor ihm nichts wie die Rückenlehne eines Sattels steht – unterbrochen durch: die Frau, den Esel und den schwarzen Hund …" – so der Hadith; darin heißt es: „Der schwarze Hund ist ein Satan." Überliefert von Muslim.
Muslim hat von Abu Huraira, möge Allah mit ihm zufrieden sein, Ähnliches überliefert, jedoch ohne den Hund.
Bei Abu Dawud und an-Nasa'i findet sich von Ibn Abbas, möge Allah mit beiden zufrieden sein, Ähnliches, jedoch ohne dessen Schluss; und dort wird die Frau auf die menstruierende eingeschränkt.
١٨٢ – وَعَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «إِذَا صَلَّى أَحَدُكُمْ إِلَى شَيْءٍ يَسْتُرُهُ مِنَ النَّاسِ، فَأَرَادَ أَحَدٌ أَنْ يَجْتَازَ بَيْنَ يَدَيْهِ فَلْيَدْفَعْهُ، فَإِنْ أَبَى فَلْيُقَاتِلْهُ؛ فَإِنَّمَا هُوَ شَيْطَانٌ» مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ.
182 – Von Abu Said al-Chudri, möge Allah mit ihm zufrieden sein, wird überliefert: Der Gesandte Allahs ﷺ sagte: „Wenn einer von euch zu etwas hin betet, das ihn vor den Menschen abschirmt, und jemand will vor ihm vorbeigehen, so soll er ihn zurückdrängen; weigert er sich, so soll er gegen ihn kämpfen; denn er ist nichts anderes als ein Satan." Übereinstimmend überliefert (al-Buchari und Muslim).
In einer Überlieferung heißt es: „Denn bei ihm ist der Qarin (der ständige Begleiter aus den Satanen)."
١٨٣ – وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ: «إِذَا صَلَّى أَحَدُكُمْ فَلْيَجْعَلْ تِلْقَاءَ وَجْهِهِ شَيْئاً، فَإِنْ لَمْ يَجِدْ فَلْيَنْصِبْ عَصاً، فَإِنْ لَمْ يَكُنْ فَلْيَخُطَّ خَطّاً، ثُمَّ لَا يَضُرُّهُ مَنْ مَرَّ بَيْنَ يَدَيْهِ» أَخْرَجَهُ أَحْمَدُ، وَابْنُ مَاجَهْ، وَصَحَّحَهُ ابْنُ حِبَّانَ، وَلَمْ يُصِبْ مَنْ زَعَمَ أَنَّهُ مُضْطَرِبٌ؛ بَلْ هُوَ حَسَنٌ.
183 – Von Abu Huraira, möge Allah mit ihm zufrieden sein, wird überliefert, dass der Gesandte Allahs ﷺ sagte: „Wenn einer von euch betet, so soll er etwas vor sein Gesicht stellen; findet er nichts, so soll er einen Stock aufstellen; ist auch das nicht möglich, so soll er eine Linie ziehen. Dann schadet es ihm nicht, wer vor ihm vorbeigeht." Überliefert von Ahmad und Ibn Madscha; Ibn Hibban erklärte ihn für sahih. Wer behauptet hat, er sei mudtarib (widersprüchlich überliefert), hat das Richtige nicht getroffen; vielmehr ist er hasan.
١٨٤ – وَعَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «لَا يَقْطَعُ الصَّلَاةَ شَيْءٌ، وَٱدْرَأْ مَا ٱسْتَطَعْتَ» أَخْرَجَهُ أَبُو دَاوُدَ، وَفِي سَنَدِهِ ضَعْفٌ.
184 – Von Abu Said al-Chudri, möge Allah mit ihm zufrieden sein, wird überliefert: Der Gesandte Allahs ﷺ sagte: „Nichts unterbricht das Gebet; wehre ab, so gut du kannst." Überliefert von Abu Dawud; in seiner Überliefererkette liegt eine Schwäche.