Kapitel über die Gesellschaft und die Vertretung

٧٣٩ – عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ﵁ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «قَالَ اللَّهُ: أَنَا ثَالِثُ الشَّرِيكَيْنِ مَا لَمْ يَخُنْ أَحَدُهُمَا صَاحِبَهُ، فَإِذَا خَانَ خَرَجْتُ مِنْ بَيْنِهِمَا» رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ، وَصَحَّحَهُ الْحَاكِمُ.

739 – Von Abu Hurayra (r), der sagte: Der Gesandte Allahs ﷺ sagte: „Allah sagt: ‚Ich bin der Dritte unter zwei Teilhabern, solange keiner von beiden seinen Gefährten betrügt. Betrügt aber einer, so trete ich aus ihrer Mitte heraus.'" Überliefert von Abu Dawud; al-Hakim hat ihn für authentisch erklärt.

٧٤٠ – وَعَنِ السَّائِبِ الْمَخْزُومِيِّ ﵁: «أَنَّهُ كَانَ شَرِيكَ النَّبِيِّ ﷺ قَبْلَ الْبِعْثَةِ، فَجَاءَ يَوْمَ الْفَتْحِ، فَقَالَ: مَرْحَباً بِأَخِي وَشَرِيكِي» رَوَاهُ أَحْمَدُ، وَأَبُو دَاوُدَ، وَابْنُ مَاجَهْ.

740 – Von as-Sa'ib al-Makhzumi (r): „Er war vor der Sendung Teilhaber des Propheten ﷺ. Als er am Tag der Eroberung kam, sagte dieser: ‚Willkommen, mein Bruder und mein Teilhaber!'" Überliefert von Ahmad, Abu Dawud und Ibn Maja.

٧٤١ – وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ ﵁ قَالَ: «اشْتَرَكْتُ أَنَا وَعَمَّارٌ وَسَعْدٌ فِيمَا نُصِيبُ يَوْمَ بَدْرٍ…» الْحَدِيثَ. رَوَاهُ النَّسَائِيُّ، وَغَيْرُهُ.

741 – Von Abdullah ibn Mas'ud (r), der sagte: „Ich, Ammar und Sa'd gingen eine Teilhaberschaft ein an dem, was wir am Tag von Badr erbeuten würden …" – der Hadith. Überliefert von an-Nasa'i und anderen.

٧٤٢ – وَعَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ﵄ قَالَ: «أَرَدْتُ الْخُرُوجَ إِلَى خَيْبَرَ، فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ ﷺ فَقَالَ: إِذَا أَتَيْتَ وَكِيلِي بِخَيْبَرَ، فَخُذْ مِنْهُ خَمْسَةَ عَشَرَ وَسْقاً» رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ وَصَحَّحَهُ.

742 – Von Jabir ibn Abdillah (r), der sagte: „Ich wollte nach Khaibar aufbrechen und kam zum Propheten ﷺ. Er sagte: ‚Wenn du zu meinem Vertreter in Khaibar kommst, so nimm von ihm fünfzehn Wasq.'" Überliefert von Abu Dawud, der ihn für authentisch erklärte.

٧٤٣ – وَعَنْ عُرْوَةَ الْبَارِقِيِّ ﵁: «أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ بَعَثَ مَعَهُ بِدِينَارٍ يَشْتَرِي لَهُ أُضْحِيَةً…» الْحَدِيثَ. رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ فِي أَثْنَاءِ حَدِيثٍ وَقَدْ تَقَدَّمَ.

743 – Von Urwa al-Bariqi (r): „Der Gesandte Allahs ﷺ schickte mit ihm einen Dinar, damit er ihm ein Opfertier kaufe …" – der Hadith. Al-Bukhari hat ihn im Verlauf eines Hadiths überliefert; er ist bereits vorangegangen.

٧٤٤ – وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ﵁ قَالَ: «بَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ عُمَرَ عَلَى الصَّدَقَةِ…» الْحَدِيثَ. مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ.

744 – Von Abu Hurayra (r), der sagte: „Der Gesandte Allahs ﷺ sandte Umar zur Einsammlung der Almosensteuer …" – der Hadith. Übereinstimmend überliefert.

٧٤٥ – وَعَنْ جَابِرٍ ﵁: «أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ نَحَرَ ثَلَاثاً وَسِتِّينَ، وَأَمَرَ عَلِيّاً أَنْ يَذْبَحَ الْبَاقِيَ…» الْحَدِيثَ. رَوَاهُ مُسْلِمٌ.

745 – Von Jabir (r): „Der Prophet ﷺ schlachtete dreiundsechzig Kamele und beauftragte Ali, den Rest zu schlachten …" – der Hadith. Überliefert von Muslim.

٧٤٦ – وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ – فِي قِصَّةِ الْعَسِيفِ – قَالَ النَّبِيُّ ﷺ: «وَاغْدُ يَا أُنَيْسُ عَلَى امْرَأَةِ هَذَا، فَإِنِ اعْتَرَفَتْ فَارْجُمْهَا…» الْحَدِيثَ. مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ.

746 – Von Abu Huraira (r) – in der Geschichte vom Lohnarbeiter (al-ʿAsīf) – wird überliefert, dass der Prophet ﷺ sagte: „Geh am Morgen, Unais, zur Frau dieses Mannes, und wenn sie gesteht, dann steinige sie …" – der Hadith. Übereinstimmend überliefert (Buchari und Muslim).