Kapitel: Die Strafe für den Trinker und die Bestimmung dessen, was berauscht

١٠٥٩ – عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رضي الله عنه: «أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ أُتِيَ بِرَجُلٍ قَدْ شَرِبَ الْخَمْرَ، فَجَلَدَهُ بِجَرِيدَتَيْنِ نَحْوَ أَرْبَعِينَ، قَالَ: وَفَعَلَهُ أَبُو بَكْرٍ. فَلَمَّا كَانَ عُمَرُ اسْتَشَارَ النَّاسَ، فَقَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ رضي الله عنه: أَخَفُّ الْحُدُودِ ثَمَانُونَ، فَأَمَرَ بِهِ عُمَرُ رضي الله عنه» مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ.

1059 – Anas ibn Malik, möge Allah mit ihm zufrieden sein, berichtete: „Dem Propheten ﷺ wurde ein Mann gebracht, der Wein getrunken hatte. Da ließ er ihn mit zwei Palmzweigen etwa vierzigmal schlagen." Er sagte: „Und Abu Bakr tat dasselbe. Als Umar an der Reihe war, beriet er sich mit den Leuten, und Abd ar-Rahman ibn Auf, möge Allah mit ihm zufrieden sein, sagte: ‚Die leichteste der Hadd-Strafen sind achtzig.' Da ordnete Umar, möge Allah mit ihm zufrieden sein, dies an." Übereinstimmend überliefert (Muttafaq alaih).

وَلِمُسْلِمٍ عَنْ عَلِيٍّ رضي الله عنه – فِي قِصَّةِ الْوَلِيدِ بْنِ عُقْبَةَ رضي الله عنه –: «جَلَدَ النَّبِيُّ ﷺ أَرْبَعِينَ، وَأَبُو بَكْرٍ أَرْبَعِينَ، وَعُمَرُ ثَمَانِينَ، وَكُلٌّ سُنَّةٌ، وَهَذَا أَحَبُّ إِلَيَّ». وَفِي هَذَا الْحَدِيثِ: «أَنَّ رَجُلاً شُهِدَ عَلَيْهِ أَنَّهُ رَآهُ يَتَقَيَّأُ الْخَمْرَ. فَقَالَ عُثْمَانُ رضي الله عنه: إِنَّهُ لَمْ يَتَقَيَّأْهَا حَتَّى شَرِبَهَا».

Und bei Muslim von Ali, möge Allah mit ihm zufrieden sein – in der Geschichte von al-Walid ibn Uqba, möge Allah mit ihm zufrieden sein –: „Der Prophet ﷺ ließ vierzig Schläge geben, Abu Bakr vierzig und Umar achtzig. Und jedes davon ist Sunna, doch dies (die vierzig) ist mir lieber." Und in diesem Hadith heißt es: „Gegen einen Mann wurde bezeugt, dass man ihn Wein erbrechen sah. Da sagte Uthman, möge Allah mit ihm zufrieden sein: ‚Er hätte ihn nicht erbrochen, wenn er ihn nicht getrunken hätte.'"

١٠٦٠ – وَعَنْ مُعَاوِيَةَ رضي الله عنه، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ أَنَّهُ قَالَ فِي شَارِبِ الْخَمْرِ: «إِذَا شَرِبَ فَاجْلِدُوهُ، ثُمَّ إِذَا شَرِبَ فَاجْلِدُوهُ. ثُمَّ إِذَا شَرِبَ الثَّالِثَةَ فَاجْلِدُوهُ. ثُمَّ إِذَا شَرِبَ الرَّابِعَةَ فَاضْرِبُوا عُنُقَهُ» أَخْرَجَهُ أَحْمَدُ – وَهَذَا لَفْظُهُ –، وَالْأَرْبَعَةُ. وَذَكَرَ التِّرْمِذِيُّ مَا يَدُلُّ عَلَى أَنَّهُ مَنْسُوخٌ، وَأَخْرَجَ ذَلِكَ أَبُو دَاوُدَ صَرِيحاً عَنِ الزُّهْرِيِّ.

1060 – Mu'awiya, möge Allah mit ihm zufrieden sein, überlieferte vom Propheten ﷺ, dass er über den Weintrinker sagte: „Wenn er trinkt, so geißelt ihn; wenn er (wieder) trinkt, so geißelt ihn. Wenn er zum dritten Mal trinkt, so geißelt ihn. Wenn er zum vierten Mal trinkt, so schlagt ihm den Nacken ab." Überliefert von Ahmad – dies ist sein Wortlaut – und den Vier. At-Tirmidhi erwähnte, was darauf hindeutet, dass dies aufgehoben ist, und Abu Dawud überlieferte dies ausdrücklich von az-Zuhri.

١٠٦١ – وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «إِذَا ضَرَبَ أَحَدُكُمْ فَلْيَتَّقِ الْوَجْهَ» مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ.

1061 – Abu Huraira, möge Allah mit ihm zufrieden sein, berichtete: Der Gesandte Allahs ﷺ sagte: „Wenn einer von euch schlägt, so meide er das Gesicht." Übereinstimmend überliefert.

١٠٦٢ – وَعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رضي الله عنهما قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «لَا تُقَامُ الْحُدُودُ فِي الْمَسَاجِدِ» رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ، وَالْحَاكِمُ.

1062 – Ibn Abbas, möge Allah mit beiden zufrieden sein, berichtete: Der Gesandte Allahs ﷺ sagte: „Die Hadd-Strafen werden nicht in den Moscheen vollstreckt." Überliefert von at-Tirmidhi und al-Hakim.

١٠٦٣ – وَعَنْ أَنَسٍ رضي الله عنه قَالَ: «لَقَدْ أَنْزَلَ اللَّهُ تَحْرِيمَ الْخَمْرِ، وَمَا بِالْمَدِينَةِ شَرَابٌ يُشْرَبُ إِلَّا مِنْ تَمْرٍ» أَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ.

1063 – Anas, möge Allah mit ihm zufrieden sein, berichtete: „Allah hat das Verbot des Weins herabgesandt, und es gab in Medina kein Getränk, das getrunken wurde, außer aus Datteln." Überliefert von Muslim.

١٠٦٤ – وَعَنْ عُمَرَ رضي الله عنه قَالَ: «نَزَلَ تَحْرِيمُ الْخَمْرِ، وَهِيَ مِنْ خَمْسَةٍ: مِنَ الْعِنَبِ، وَالتَّمْرِ، وَالْعَسَلِ، وَالْحِنْطَةِ، وَالشَّعِيرِ. وَالْخَمْرُ: مَا خَامَرَ الْعَقْلَ» مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ.

1064 – Umar, möge Allah mit ihm zufrieden sein, berichtete: „Das Verbot des Weins wurde herabgesandt, und er wird aus fünf Dingen gewonnen: aus Weintrauben, Datteln, Honig, Weizen und Gerste. Und Wein ist, was den Verstand trübt." Übereinstimmend überliefert.

١٠٦٥ – وَعَنِ ابْنِ عُمَرَ رضي الله عنهما، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: «كُلُّ مُسْكِرٍ خَمْرٌ، وَكُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ» أَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ.

1065 – Ibn Umar, möge Allah mit beiden zufrieden sein, überlieferte vom Propheten ﷺ, er habe gesagt: „Alles Berauschende ist Wein, und alles Berauschende ist verboten." Überliefert von Muslim.

١٠٦٦ – وَعَنْ جابِرٍ رضي الله عنه أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ: «مَا أَسْكَرَ كَثِيرُهُ فَقَلِيلُهُ حَرَامٌ» أَخْرَجَهُ الْخَمْسَةُ^(١)، وَصَحَّحَهُ ابْنُ حِبَّانَ.

1066 – Jabir, möge Allah mit ihm zufrieden sein, berichtete, dass der Gesandte Allahs ﷺ sagte: „Was in großer Menge berauscht, ist auch in kleiner Menge verboten." Überliefert von den Fünf¹; Ibn Hibban erklärte es für sahih.

١٠٦٧ – وَعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رضي الله عنهما قَالَ: «كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يُنْبَذُ لَهُ الزَّبِيبُ فِي السِّقَاءِ، فَيَشْرَبُهُ يَوْمَهُ، وَالْغَدَ، وَبَعْدَ الْغَدِ. فَإِذَا كَانَ مَسَاءُ الثَّالِثَةِ شَرِبَهُ وَسَقَاهُ، فَإِنْ فَضَلَ شَيْءٌ أَهْرَاقَهُ» أَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ.

1067 – Ibn Abbas, möge Allah mit beiden zufrieden sein, berichtete: „Für den Gesandten Allahs ﷺ wurden Rosinen in einem Wasserschlauch eingeweicht. Er trank es an jenem Tag, am nächsten Tag und am Tag danach. Am Abend des dritten Tages trank er es selbst und gab davon zu trinken. Blieb etwas übrig, goss er es aus." Überliefert von Muslim.

١٠٦٨ – وَعَنْ أُمِّ سَلَمَةَ رضي الله عنها، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: «إِنَّ اللَّهَ لَمْ يَجْعَلْ شِفَاءَكُمْ فِيمَا حَرَّمَ عَلَيْكُمْ» أَخْرَجَهُ الْبَيْهَقِيُّ، وَصَحَّحَهُ ابْنُ حِبَّانَ.

1068 – Umm Salama, möge Allah mit ihr zufrieden sein, überlieferte vom Propheten ﷺ, er habe gesagt: „Allah hat eure Heilung nicht in dem gelegt, was Er euch verboten hat." Überliefert von al-Bayhaqi; Ibn Hibban erklärte es für sahih.

١٠٦٩ – وَعَنْ وَائِلٍ الْحَضْرَمِيِّ رضي الله عنه: «أَنَّ طَارِقَ بْنَ سُوَيْدٍ سَأَلَ النَّبِيَّ ﷺ عَنِ الْخَمْرِ يَصْنَعُهَا لِلدَّوَاءِ. فَقَالَ: إِنَّهَا لَيْسَتْ بِدَوَاءٍ، وَلَكِنَّهَا دَاءٌ» أَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ، وَأَبُو دَاوُدَ، وَغَيْرُهُمَا.

1069 – Wa'il al-Hadrami, möge Allah mit ihm zufrieden sein, berichtete: „Tariq ibn Suwayd fragte den Propheten ﷺ nach Wein, den er als Medizin herstellte. Da sagte er: ‚Er ist keine Medizin, sondern eine Krankheit.'" Überliefert von Muslim, Abu Dawud und anderen.