Kapitel über die ʿAqīqa

١١٦٥ – عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا: «أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ عَقَّ عَنِ الْحَسَنِ وَالْحُسَيْنِ كَبْشاً كَبْشاً» رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ، وَصَحَّحَهُ ابْنُ خُزَيْمَةَ، وَابْنُ الْجَارُودِ، وَعَبْدُ الْحَقِّ، لَكِنْ رَجَّحَ أَبُو حَاتِمٍ إِرْسَالَهُ. وَأَخْرَجَ ابْنُ حِبَّانَ مِنْ حَدِيثِ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ نَحْوَهُ.

1165 – Von Ibn ʿAbbās, möge Allah mit beiden zufrieden sein: „Der Prophet ﷺ brachte für al-Hasan und al-Husain je einen Widder als ʿAqīqa dar.“ Überliefert von Abu Dawud; Ibn Chuzaima, Ibn al-Dscharūd und ʿAbd al-Haqq hielten ihn für gesund. Abu Hātim jedoch bevorzugte die Einordnung als mursal (ohne Nennung des Gefährten). Ibn Hibbān überlieferte Ähnliches aus dem Hadith des Anas, möge Allah mit ihm zufrieden sein.

١١٦٦ – وَعَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا: «أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ أَمَرَهُمْ أَنْ يُعَقَّ عَنِ الْغُلَامِ شَاتَانِ مُكَافَأَتَانِ، وَعَنِ الْجَارِيَةِ شَاةٌ» رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَصَحَّحَهُ. وَأَخْرَجَ الْخَمْسَةُ عَنْ أُمِّ كُرْزٍ الْكَعْبِيَّةِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا نَحْوَهُ.

1166 – Von ʿĀ’ischa, möge Allah mit ihr zufrieden sein: „Der Gesandte Allahs ﷺ befahl ihnen, für einen Jungen zwei gleichwertige Schafe und für ein Mädchen ein Schaf als ʿAqīqa darzubringen.“ Überliefert von at-Tirmidhi, der ihn für gesund erklärte. Die Fünf überlieferten Ähnliches von Umm Kurz al-Kaʿbiya, möge Allah mit ihr zufrieden sein.

١١٦٧ – وَعَنْ سَمُرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ: «كُلُّ غُلَامٍ مُرْتَهَنٌ بِعَقِيقَتِهِ، يُذْبَحُ عَنْهُ يَوْمَ سَابِعِهِ، وَيُحْلَقُ، وَيُسَمَّى» رَوَاهُ الْخَمْسَةُ، وَصَحَّحَهُ التِّرْمِذِيُّ.

1167 – Von Samura, möge Allah mit ihm zufrieden sein: Der Gesandte Allahs ﷺ sagte: „Jeder Junge ist durch seine ʿAqīqa gebunden: Am siebten Tag wird für ihn geschlachtet, sein Kopf wird rasiert und er erhält seinen Namen.“ Überliefert von den Fünf; at-Tirmidhi hielt ihn für gesund.