Kapitel über die Warnung vor schlechten Charaktereigenschaften

١٢٧٣ – عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «إِيَّاكُمْ وَالْحَسَدَ؛ فَإِنَّ الْحَسَدَ يَأْكُلُ الْحَسَنَاتِ، كَمَا تَأْكُلُ النَّارُ الْحَطَبَ» أَخْرَجَهُ أَبُو دَاوُدَ. وَلِابْنِ مَاجَهْ مِنْ حَدِيثِ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ نَحْوُهُ.

1273 – Von Abu Huraira (r): Der Gesandte Allahs ﷺ sagte: „Hütet euch vor dem Neid; denn der Neid frisst die guten Taten, wie das Feuer das Brennholz frisst.“ Überliefert von Abu Dawud. Bei Ibn Madscha findet sich Ähnliches aus dem Hadith von Anas (r).

١٢٧٤ – وَعَنْهُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «لَيْسَ الشَّدِيدُ بِالصُّرَعَةِ، إِنَّمَا الشَّدِيدُ الَّذِي يَمْلِكُ نَفْسَهُ عِنْدَ الْغَضَبِ» مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ.

1274 – Und von ihm (r): Der Gesandte Allahs ﷺ sagte: „Stark ist nicht, wer andere im Ringkampf niederwirft; stark ist vielmehr, wer sich im Zorn selbst beherrscht.“ Übereinstimmend überliefert.

١٢٧٥ – وَعَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «الظُّلْمُ ظُلُمَاتٌ يَوْمَ الْقِيَامَةِ» مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ.

1275 – Von Ibn Umar (r): Der Gesandte Allahs ﷺ sagte: „Das Unrecht sind Finsternisse am Tag der Auferstehung.“ Übereinstimmend überliefert.

١٢٧٦ – وَعَنْ جَابِرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «اتَّقُوا الظُّلْمَ؛ فَإِنَّ الظُّلْمَ ظُلُمَاتٌ يَوْمَ الْقِيَامَةِ. وَاتَّقُوا الشُّحَّ؛ فَإِنَّهُ أَهْلَكَ مَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ» أَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ.

1276 – Von Jabir (r): Der Gesandte Allahs ﷺ sagte: „Hütet euch vor dem Unrecht; denn das Unrecht sind Finsternisse am Tag der Auferstehung. Und hütet euch vor der Habgier; denn sie hat die zugrunde gerichtet, die vor euch waren.“ Überliefert von Muslim.

١٢٧٧ – وَعَنْ مَحْمُودِ بْنِ لَبِيدٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «إِنَّ أَخْوَفَ مَا أَخَافُ عَلَيْكُمُ: الشِّرْكُ الْأَصْغَرُ – الرِّيَاءُ –» أَخْرَجَهُ أَحْمَدُ بِسَنَدٍ حَسَنٍ.

1277 – Von Mahmud ibn Labid (r): Der Gesandte Allahs ﷺ sagte: „Was ich am meisten für euch fürchte, ist der kleine Schirk – die Zurschaustellung (Riya').“ Überliefert von Ahmad mit guter (hasan) Überliefererkette.

١٢٧٨ – وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «آيَةُ الْمُنَافِقِ ثَلَاثٌ: إِذَا حَدَّثَ كَذَبَ، وَإِذَا وَعَدَ أَخْلَفَ، وَإِذَا اؤْتُمِنَ خَانَ» مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ.

1278 – Von Abu Huraira (r): Der Gesandte Allahs ﷺ sagte: „Das Merkmal des Heuchlers sind drei Dinge: Wenn er spricht, lügt er; wenn er etwas verspricht, bricht er es; und wenn ihm etwas anvertraut wird, veruntreut er es.“ Übereinstimmend überliefert.

١٢٧٩ – وَعَنِ ٱبْنِ مَسْعُودٍ ؓ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «سِبَابُ الْمُسْلِمِ فُسُوقٌ، وَقِتَالُهُ كُفْرٌ» مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ.

1279 – Von Ibn Mas'ud, Allah habe Wohlgefallen an ihm, der sagte: Der Gesandte Allahs ﷺ sagte: „Einen Muslim zu schmähen ist Frevel, und ihn zu bekämpfen ist Unglaube." Übereinstimmend überliefert.

١٢٨٠ – وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ؓ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «إِيَّاكُمْ وَالظَّنَّ؛ فَإِنَّ الظَّنَّ أَكْذَبُ الْحَدِيثِ» مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ.

1280 – Von Abu Huraira, Allah habe Wohlgefallen an ihm, der sagte: Der Gesandte Allahs ﷺ sagte: „Hütet euch vor der Mutmaßung, denn die Mutmaßung ist die verlogenste Rede." Übereinstimmend überliefert.

١٢٨١ – وَعَنْ مَعْقِلِ بْنِ يَسَارٍ ؓ، سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ: «مَا مِنْ عَبْدٍ يَسْتَرْعِيهِ اللَّهُ رَعِيَّةً، يَمُوتُ يَوْمَ يَمُوتُ وَهُوَ غَاشٌّ لِرَعِيَّتِهِ؛ إِلَّا حَرَّمَ اللَّهُ عَلَيْهِ الْجَنَّةَ» مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ.

1281 – Von Ma'qil ibn Yasar, Allah habe Wohlgefallen an ihm: Ich hörte den Gesandten Allahs ﷺ sagen: „Es gibt keinen Diener, dem Allah eine Herde zur Obhut anvertraut und der an dem Tag stirbt, an dem er stirbt, während er seine Anvertrauten betrogen hat, ohne dass Allah ihm das Paradies verwehrt." Übereinstimmend überliefert.

١٢٨٢ – وَعَنْ عَائِشَةَ ؓا قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «اللَّهُمَّ مَنْ وَلِيَ مِنْ أَمْرِ أُمَّتِي شَيْئاً فَشَقَّ عَلَيْهِمْ؛ فَٱشْقُقْ عَلَيْهِ» أَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ.

1282 – Von Aischa, Allah habe Wohlgefallen an ihr, die sagte: Der Gesandte Allahs ﷺ sagte: „O Allah, wer etwas von den Angelegenheiten meiner Gemeinschaft übernimmt und es ihnen schwer macht, dem mache es schwer." Überliefert von Muslim.

١٢٨٣ – وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ؓ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «إِذَا قَاتَلَ أَحَدُكُمْ فَلْيَجْتَنِبِ الْوَجْهَ» مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ.

1283 – Von Abu Huraira, Allah habe Wohlgefallen an ihm, der sagte: Der Gesandte Allahs ﷺ sagte: „Wenn einer von euch kämpft, so meide er das Gesicht." Übereinstimmend überliefert.

١٢٨٤ – وَعَنْهُ ؓ: «أَنَّ رَجُلاً قَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَوْصِنِي، قَالَ: لَا تَغْضَبْ، فَرَدَّدَ مِرَاراً، قَالَ: لَا تَغْضَبْ» أَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ.

1284 – Und von ihm, Allah habe Wohlgefallen an ihm: „Ein Mann sagte: ‚O Gesandter Allahs, gib mir einen Rat.' Er sagte: ‚Werde nicht zornig.' Der Mann wiederholte seine Bitte mehrmals; er sagte: ‚Werde nicht zornig.'" Überliefert von al-Buchari.

١٢٨٥ – وَعَنْ خَوْلَةَ الْأَنْصَارِيَّةِ ؓا قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «إِنَّ رِجَالاً يَتَخَوَّضُونَ فِي مَالِ اللَّهِ بِغَيْرِ حَقٍّ؛ فَلَهُمُ النَّارُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ» أَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ.

1285 – Von Khaula al-Ansariyya, Allah habe Wohlgefallen an ihr, die sagte: Der Gesandte Allahs ﷺ sagte: „Es gibt Männer, die sich unrechtmäßig im Vermögen Allahs bedienen; ihnen gehört am Tag der Auferstehung das Feuer." Überliefert von al-Buchari.

١٢٨٦ – وَعَنْ أَبِي ذَرٍّ ؓ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ – فِيمَا يَرْوِي عَنْ رَبِّهِ – قَالَ: «يَا عِبَادِي، إِنِّي حَرَّمْتُ الظُّلْمَ عَلَى نَفْسِي، وَجَعَلْتُهُ بَيْنَكُمْ مُحَرَّماً؛ فَلَا تَظَالَمُوا» أَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ.

1286 – Von Abu Dharr, Allah habe Wohlgefallen an ihm, vom Propheten ﷺ – in dem, was er von seinem Herrn überliefert –, der sagte: „O Meine Diener, Ich habe Mir selbst das Unrecht verboten und habe es auch unter euch für verboten erklärt; so tut einander kein Unrecht." Überliefert von Muslim.

١٢٨٧ – وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ؓ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ: «أَتَدْرُونَ مَا الْغِيبَةُ؟ قَالُوا: اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ. قَالَ: ذِكْرُكَ أَخَاكَ بِمَا يَكْرَهُ. قِيلَ: أَفَرَأَيْتَ إِنْ كَانَ فِي أَخِي مَا أَقُولُ؟ قَالَ: إِنْ كَانَ فِيهِ مَا تَقُولُ فَقَدِ ٱغْتَبْتَهُ، وَإِنْ لَمْ يَكُنْ فَقَدْ بَهَتَّهُ» أَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ.

1287 – Von Abu Huraira, Allah habe Wohlgefallen an ihm: Der Gesandte Allahs ﷺ sagte: „Wisst ihr, was die Gība (üble Nachrede) ist?" Sie sagten: „Allah und Sein Gesandter wissen es am besten." Er sagte: „Dass du deinen Bruder in einer Weise erwähnst, die er nicht mag." Es wurde gefragt: „Was meinst du, wenn an meinem Bruder tatsächlich das ist, was ich sage?" Er sagte: „Wenn an ihm ist, was du sagst, dann hast du üble Nachrede über ihn geführt; und wenn nicht, dann hast du ihn verleumdet." Überliefert von Muslim.

١٢٨٨ – وَعَنْهُ ؓ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «لَا تَحَاسَدُوا، وَلَا تَنَاجَشُوا، وَلَا تَبَاغَضُوا، وَلَا تَدَابَرُوا، وَلَا يَبِعْ بَعْضُكُمْ عَلَى بَيْعِ بَعْضٍ، وَكُونُوا – عِبَادَ اللَّهِ! – إِخْوَاناً. الْمُسْلِمُ أَخُو الْمُسْلِمِ، لَا يَظْلِمُهُ، وَلَا يَخْذُلُهُ، وَلَا يَحْقِرُهُ، التَّقْوَى هَهُنَا – وَيُشِيرُ إِلَى صَدْرِهِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ –. بِحَسْبِ ٱمْرِئٍ مِنَ الشَّرِّ أَنْ يَحْقِرَ أَخَاهُ الْمُسْلِمَ. كُلُّ الْمُسْلِمِ عَلَى الْمُسْلِمِ حَرَامٌ؛ دَمُهُ، وَمَالُهُ، وَعِرْضُهُ» أَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ.

1288 – Und von ihm, Allah habe Wohlgefallen an ihm, der sagte: Der Gesandte Allahs ﷺ sagte: „Beneidet einander nicht, überbietet einander nicht zum Schein, hasst einander nicht, kehrt einander nicht den Rücken, und keiner von euch soll über das Geschäft eines anderen hinweg verkaufen. Und seid – Diener Allahs! – Brüder. Der Muslim ist der Bruder des Muslims: Er tut ihm kein Unrecht, lässt ihn nicht im Stich und verachtet ihn nicht. Die Gottesfurcht ist hier – und er deutete dreimal auf seine Brust –. Es genügt einem Menschen als Böses, dass er seinen muslimischen Bruder verachtet. Jeder Muslim ist dem Muslim unantastbar: sein Blut, sein Vermögen und seine Ehre." Überliefert von Muslim.

١٢٨٩ – وَعَنْ قُطْبَةَ بْنِ مَالِكٍ ؓ قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ: «اللَّهُمَّ جَنِّبْنِي مُنْكَرَاتِ الْأَخْلَاقِ، وَالْأَعْمَالِ، وَالْأَهْوَاءِ، وَالْأَدْوَاءِ» أَخْرَجَهُ التِّرْمِذِيُّ، وَصَحَّحَهُ الْحَاكِمُ وَاللَّفْظُ لَهُ.

1289 – Von Qutba ibn Malik, Allah habe Wohlgefallen an ihm, der sagte: Der Gesandte Allahs ﷺ pflegte zu sagen: „O Allah, bewahre mich vor verwerflichen Charakterzügen, Taten, Neigungen und Krankheiten." Überliefert von at-Tirmidhi; al-Hakim erklärte ihn für sahih, und der Wortlaut stammt von ihm.

١٢٩٠ – وَعَنِ ٱبْنِ عَبَّاسٍ ؓا قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «لَا تُمَارِ أَخَاكَ، وَلَا تُمَازِحْهُ، وَلَا تَعِدْهُ مَوْعِداً فَتُخْلِفَهُ» أَخْرَجَهُ التِّرْمِذِيُّ بِسَنَدٍ فِيهِ ضَعْفٌ.

1290 – Von Ibn Abbas, Allah habe Wohlgefallen an ihnen beiden, der sagte: Der Gesandte Allahs ﷺ sagte: „Streite nicht mit deinem Bruder, treibe keine Scherze mit ihm und gib ihm kein Versprechen, das du dann brichst." Überliefert von at-Tirmidhi mit einer Überlieferungskette, in der Schwäche ist.

١٢٩١ – وَعَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ؓ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «خَصْلَتَانِ لَا يَجْتَمِعَانِ فِي مُؤْمِنٍ: الْبُخْلُ، وَسُوءُ الْخُلُقِ» أَخْرَجَهُ التِّرْمِذِيُّ، وَفِي سَنَدِهِ ضَعْفٌ.

1291 – Von Abu Said al-Chudri, Allah habe Wohlgefallen an ihm, der sagte: Der Gesandte Allahs ﷺ sagte: „Zwei Eigenschaften vereinen sich nicht in einem Gläubigen: Geiz und schlechter Charakter." Überliefert von at-Tirmidhi; in seiner Kette ist Schwäche.

١٢٩٢ – وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ؓ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «الْمُسْتَبَّانِ مَا قَالَا؛ فَعَلَى الْبَادِئِ، مَا لَمْ يَعْتَدِ الْمَظْلُومُ» أَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ.

1292 – Von Abu Huraira, Allah habe Wohlgefallen an ihm, der sagte: Der Gesandte Allahs ﷺ sagte: „Wenn zwei einander beschimpfen, lastet das, was sie sagen, auf dem, der damit angefangen hat, solange der Unterdrückte nicht zu weit geht." Überliefert von Muslim.

١٢٩٣ – وَعَنْ أَبِي صِرْمَةَ ؓ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «مَنْ ضَارَّ مُسْلِماً ضَارَّهُ اللَّهُ، وَمَنْ شَاقَّ مُسْلِماً شَقَّ اللَّهُ عَلَيْهِ» أَخْرَجَهُ أَبُو دَاوُدَ، وَالتِّرْمِذِيُّ وَحَسَّنَهُ.

1293 – Von Abu Sirma, Allah habe Wohlgefallen an ihm, der sagte: Der Gesandte Allahs ﷺ sagte: „Wer einem Muslim Schaden zufügt, dem fügt Allah Schaden zu; und wer einem Muslim Schwierigkeiten bereitet, dem bereitet Allah Schwierigkeiten." Überliefert von Abu Dawud und at-Tirmidhi, der ihn für hasan erklärte.

١٢٩٤ – وَعَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ ؓ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «إِنَّ اللَّهَ يُبْغِضُ الْفَاحِشَ الْبَذِيَّ» أَخْرَجَهُ التِّرْمِذِيُّ وَصَحَّحَهُ.

1294 – Von Abu d-Darda, Allah habe Wohlgefallen an ihm, der sagte: Der Gesandte Allahs ﷺ sagte: „Wahrlich, Allah hasst den Unflätigen, der schamlos redet." Überliefert von at-Tirmidhi, der ihn für sahih erklärte.

وَلَهُ مِنْ حَدِيثِ ٱبْنِ مَسْعُودٍ ؓ رَفَعَهُ: «لَيْسَ الْمُؤْمِنُ بِالطَّعَّانِ، وَلَا اللَّعَّانِ، وَلَا الْفَاحِشِ، وَلَا الْبَذِيِّ» وَحَسَّنَهُ، وَصَحَّحَهُ الْحَاكِمُ، وَرَجَّحَ الدَّارَقُطْنِيُّ وَقْفَهُ.

Und von ihm (at-Tirmidhi) aus dem Hadith Ibn Mas'uds, Allah habe Wohlgefallen an ihm, auf den Propheten zurückgeführt: „Der Gläubige ist weder ein Stichler noch ein Verfluchender, weder unflätig noch schamlos im Reden." Er erklärte ihn für hasan, al-Hakim erklärte ihn für sahih, und ad-Daraqutni hielt es für wahrscheinlicher, dass er nur auf den Gefährten zurückgeht.

١٢٩٥ – وَعَنْ عَائِشَةَ ؓا قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «لَا تَسُبُّوا الْأَمْوَاتَ؛ فَإِنَّهُمْ قَدْ أَفْضَوْا إِلَى مَا قَدَّمُوا» أَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ.

1295 – Von Aischa, Allah habe Wohlgefallen an ihr, die sagte: Der Gesandte Allahs ﷺ sagte: „Beschimpft nicht die Toten, denn sie sind zu dem gelangt, was sie vorausgeschickt haben." Überliefert von al-Buchari.

١٢٩٦ – وَعَنْ حُذَيْفَةَ ؓ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ قَتَّاتٌ» مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ.

1296 – Von Hudhaifa, Allah habe Wohlgefallen an ihm, der sagte: Der Gesandte Allahs ﷺ sagte: „Der Zuträger, der Zwietracht sät, geht nicht ins Paradies ein." Übereinstimmend überliefert.

١٢٩٧ – وَعَنْ أَنَسٍ ؓ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «مَنْ كَفَّ غَضَبَهُ كَفَّ اللَّهُ عَنْهُ عَذَابَهُ» أَخْرَجَهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي «الْأَوْسَطِ». وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ ٱبْنِ عُمَرَ ؓا عِنْدَ ٱبْنِ أَبِي الدُّنْيَا.

1297 – Von Anas, Allah habe Wohlgefallen an ihm, der sagte: Der Gesandte Allahs ﷺ sagte: „Wer seinen Zorn zurückhält, dem hält Allah Seine Strafe zurück." Überliefert von at-Tabarani in „al-Awsat". Er hat ein bestätigendes Zeugnis aus dem Hadith Ibn Umars, Allah habe Wohlgefallen an ihnen beiden, bei Ibn Abi d-Dunya.

١٢٩٨ – وَعَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ ؓ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ خَبٌّ، وَلَا بَخِيلٌ، وَلَا سَيِّئُ الْمَلَكَةِ» أَخْرَجَهُ التِّرْمِذِيُّ، وَفَرَّقَهُ حَدِيثَيْنِ، وَفِي إِسْنَادِهِ ضَعْفٌ.

1298 – Von Abu Bakr as-Siddiq, Allah habe Wohlgefallen an ihm, der sagte: Der Gesandte Allahs ﷺ sagte: „Nicht ins Paradies geht ein der Betrüger, der Geizige und der, der seine Untergebenen schlecht behandelt." Überliefert von at-Tirmidhi, der ihn in zwei Hadithe aufgeteilt hat; in seiner Kette ist Schwäche.

١٢٩٩ – وَعَنِ ٱبْنِ عَبَّاسٍ ؓا قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «مَنْ تَسَمَّعَ حَدِيثَ قَوْمٍ وَهُمْ لَهُ كَارِهُونَ؛ صُبَّ فِي أُذُنَيْهِ الْآنُكُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ – يَعْنِي: الرَّصَاصَ –» أَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ.

1299 – Von Ibn Abbas, Allah habe Wohlgefallen an ihnen beiden, der sagte: Der Gesandte Allahs ﷺ sagte: „Wer dem Gespräch von Leuten lauscht, obwohl sie es nicht wollen, in dessen Ohren wird am Tag der Auferstehung ‚al-Anuk' gegossen – das heißt: Blei –." Überliefert von al-Buchari.

١٣٠٠ – وَعَنْ أَنَسٍ ؓ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «طُوبَى لِمَنْ شَغَلَهُ عَيْبُهُ عَنْ عُيُوبِ النَّاسِ» أَخْرَجَهُ الْبَزَّارُ بِإِسْنَادٍ حَسَنٍ.

1300 – Von Anas, Allah habe Wohlgefallen an ihm, der sagte: Der Gesandte Allahs ﷺ sagte: „Glückselig, wen sein eigener Makel von den Makeln der Menschen abhält." Überliefert von al-Bazzar mit guter Kette.

١٣٠١ – وَعَنِ ٱبْنِ عُمَرَ ؓا قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «مَنْ تَعَاظَمَ فِي نَفْسِهِ، وَٱخْتَالَ فِي مِشْيَتِهِ؛ لَقِيَ اللَّهَ وَهُوَ عَلَيْهِ غَضْبَانُ» أَخْرَجَهُ الْحَاكِمُ، وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ.

1301 – Von Ibn Umar, Allah habe Wohlgefallen an ihnen beiden, der sagte: Der Gesandte Allahs ﷺ sagte: „Wer sich selbst für groß hält und in seinem Gang hochmütig einherstolziert, wird Allah begegnen, während Er zornig auf ihn ist." Überliefert von al-Hakim; seine Überlieferer sind vertrauenswürdig.

١٣٠٢ – وَعَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ ؓا قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «الْعَجَلَةُ مِنَ الشَّيْطَانِ» أَخْرَجَهُ التِّرْمِذِيُّ، وَقَالَ: «حَسَنٌ».

1302 – Von Sahl ibn Sa'd, Allah habe Wohlgefallen an ihnen beiden, der sagte: Der Gesandte Allahs ﷺ sagte: „Die Hast kommt vom Satan." Überliefert von at-Tirmidhi, der sagte: „hasan".

١٣٠٣ – وَعَنْ عَائِشَةَ ؓا قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «الشُّؤْمُ: سُوءُ الْخُلُقِ» أَخْرَجَهُ أَحْمَدُ، وَفِي سَنَدِهِ ضَعْفٌ.

1303 – Von Aischa, Allah habe Wohlgefallen an ihr, die sagte: Der Gesandte Allahs ﷺ sagte: „Das Unheil ist: schlechter Charakter." Überliefert von Ahmad; in seiner Kette ist Schwäche.

١٣٠٤ – وَعَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ ؓ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «إِنَّ اللَّعَّانِينَ لَا يَكُونُونَ شُفَعَاءَ، وَلَا شُهَدَاءَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ» أَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ.

1304 – Von Abu d-Darda, Allah habe Wohlgefallen an ihm, der sagte: Der Gesandte Allahs ﷺ sagte: „Wahrlich, die ständig Fluchenden werden am Tag der Auferstehung weder Fürsprecher noch Zeugen sein." Überliefert von Muslim.

١٣٠٥ – وَعَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ ؓ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «مَنْ عَيَّرَ أَخَاهُ بِذَنْبٍ؛ لَمْ يَمُتْ حَتَّى يَعْمَلَهُ» أَخْرَجَهُ التِّرْمِذِيُّ وَحَسَّنَهُ، وَسَنَدُهُ مُنْقَطِعٌ.

1305 – Von Mu'adh ibn Jabal, Allah habe Wohlgefallen an ihm, der sagte: Der Gesandte Allahs ﷺ sagte: „Wer seinen Bruder wegen einer Sünde tadelt, stirbt nicht, bevor er sie selbst begangen hat." Überliefert von at-Tirmidhi, der ihn für hasan erklärte; seine Kette ist unterbrochen.

١٣٠٦ – وَعَنْ بَهْزِ بْنِ حَكِيمٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ ؓ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «وَيْلٌ لِلَّذِي يُحَدِّثُ فَيَكْذِبُ؛ لِيُضْحِكَ بِهِ الْقَوْمَ، وَيْلٌ لَهُ، ثُمَّ وَيْلٌ لَهُ» أَخْرَجَهُ الثَّلَاثَةُ، وَإِسْنَادُهُ قَوِيٌّ.

1306 – Von Bahz ibn Hakim, von seinem Vater, von seinem Großvater, Allah habe Wohlgefallen an ihm, der sagte: Der Gesandte Allahs ﷺ sagte: „Wehe dem, der redet und lügt, um damit die Leute zum Lachen zu bringen; wehe ihm, dann wehe ihm!" Überliefert von den dreien (Abu Dawud, at-Tirmidhi und an-Nasa'i); seine Kette ist stark.

١٣٠٧ – وَعَنْ أَنَسٍ ؓ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: «كَفَّارَةُ مَنِ ٱغْتَبْتَهُ أَنْ تَسْتَغْفِرَ لَهُ» رَوَاهُ الْحَارِثُ بْنُ أَبِي أُسَامَةَ بِسَنَدٍ ضَعِيفٍ.

1307 – Von Anas, Allah habe Wohlgefallen an ihm, vom Propheten ﷺ, der sagte: „Die Sühne für den, über den du üble Nachrede geführt hast, ist, dass du für ihn um Vergebung bittest." Überliefert von al-Harith ibn Abi Usama mit schwacher Kette.

١٣٠٨ – وَعَنْ عَائِشَةَ ؓا قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «أَبْغَضُ الرِّجَالِ إِلَى اللَّهِ الْأَلَدُّ الْخَصِمُ» أَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ.

1308 – Von Aischa, Allah habe Wohlgefallen an ihr, die sagte: Der Gesandte Allahs ﷺ sagte: „Der den Männern verhassteste bei Allah ist der Streitsüchtigste, der ständig Zank sucht." Überliefert von Muslim.