Das Attribut (an-naʿt)

Das Attribut (an-naʿt)

Die Beispiele:

(1) Dies ist ein nützliches Buch.
(2) Ich las ein nützliches Buch.
(3) Ich schaute in ein nützliches Buch.

(1) Dies ist ein weiter Platz.
(2) Ich sah einen weiten Platz.
(3) Ich lief auf einem weiten Platz.

(1) Die schöne Rose ist aufgeblüht.
(2) Ich pflückte die schöne Rose.
(3) Ich schaute auf die schöne Rose.

Die Untersuchung:

Jedes der drei Wörter „nützlich", „weit" und „schön" beschreibt das Nomen, das vor ihm steht, das heißt, es weist auf eine Eigenschaft an ihm hin. Deshalb heißt es „Attribut" (naʿt), und das Nomen vor ihm heißt „das Beschriebene" (manʿūt).

Wenn du jedes Attribut dieser drei Gruppen betrachtest, findest du, dass es dem Beschriebenen im Nominativ, Akkusativ und Genitiv folgt. Das Wort „nützlich" steht in den ersten drei Beispielen zuerst im Nominativ, dann im Akkusativ, dann im Genitiv, entsprechend dem vor ihm genannten Nomen; ebenso die beiden Wörter „weit" und „schön" in den übrigen Beispielen. Das gilt allgemein für jedes Wort, das das vor ihm Stehende näher beschreibt.

Hinweis: Die Seitenmarken oben enthalten am Schluss versehentlich zwei überzählige Kommentare. Hier die bereinigte Fassung der letzten Zeilen:

Das gilt allgemein für jedes Wort, das das vor ihm Stehende näher beschreibt.

Die Regeln:

(23) Das Attribut (an-Naʿt) ist ein Wort, das auf eine Eigenschaft eines vorangehenden Nomens hinweist. Das beschriebene Nomen heißt „Beschriebenes" (Manʿūt).
(24) Das Attribut folgt dem Beschriebenen im Nominativ, im Akkusativ und im Genitiv.

Übungen

(1)

Setze an jeder leeren Stelle ein passendes Attribut ein und versieh seinen Endbuchstaben mit den Vokalzeichen:

(1) Der … Junge – sein Vater liebt ihn.
(2) Ich bin auf einem … Platz gelaufen …
(3) Lies viel in … Büchern …
(4) Der … Freund schadet seinem Gefährten.
(5) Ein … Feind ist besser als ein … Freund …
(6) Trink kein … Wasser …
(7) Der … Schuh drückt den Fuß.
(8) Ich besuchte an einem Vormittag einen … Vorort …
(9) Das Kamel hat einen … Hals …
(10) Sie wetteiferten in der … Arbeit …

(2)

Setze an der leeren Stelle ein passendes Beschriebenes ein und versieh seinen Endbuchstaben mit den Vokalzeichen:

(1) Die Menschen lieben den gerechten …
(2) Im Garten … blühend …
(3) Das viele … schadet dem Magen.
(4) Der Baum trägt … reife …
(5) Der Pfau hat … ein schönes …
(6) Ich legte das Bild in … ein wunderbares …
(7) Ich erblickte auf dem Feld … ein reißendes …
(8) Ich mag das Gehen auf … überfülltem …
(9) Am Himmel … leuchtend …
(10) Ich sehe in der Luft … dichtes …

(3)

Bilde mit den folgenden Wörtern Sätze und beschreibe sie dann mit passenden Attributen, wobei du den Endbuchstaben des Attributs und des Beschriebenen mit Vokalzeichen versiehst:

Fluss – Weg – Palme – Regen – Hagel – die Moschee – das Bauwerk – der Garten – der Himmel – das Meer – das Schiff – der Zug

(4)

Bilde Sätze, von denen jeder ein Nomen enthält, das mit einer der folgenden Eigenschaften beschrieben ist, und versieh dabei den Endbuchstaben des Attributs und des Beschriebenen mit Vokalzeichen:

rau – frisch – reif – welk – leuchtend – reißend – prächtig – süß – sauber – entkernt

(5)

(1) Bilde fünf Verbalsätze, in denen jeweils das Subjekt beschrieben ist.
(2) Bilde fünf Verbalsätze, in denen jeweils das Objekt beschrieben ist.
(3) Bilde fünf Nominalsätze, in denen jeweils das Subjekt beschrieben ist.
(4) Bilde fünf Nominalsätze, in denen jeweils das Prädikat beschrieben ist.
(5) Bilde fünf Sätze, in denen jeweils ein Nomen im Genitiv (mit Präposition) beschrieben ist.

(6) Übung im Aufsatzschreiben

Bilde sieben Verbalsätze, in denen das Wort „der Stier" jeweils mit einer passenden Eigenschaft beschrieben wird. Verwende diese Sätze dann, um einen kleinen Text über die Beschreibung des Stiers zu schreiben.

(7) Übung in der Satzanalyse (Iʿrāb)

(a) Muster:

(1) Der redliche Kaufmann gewann.
Gewann – Verb in der Vergangenheit
der Kaufmann – Subjekt im Nominativ
der redliche – Attribut im Nominativ

(2) Ali liest ein nützliches Buch.
liest – Verb in der Gegenwartsform, im Nominativ
Ali – Subjekt im Nominativ
ein Buch – Objekt im Akkusativ
nützliches – Attribut im Akkusativ

(b) Analysiere die folgenden Sätze:

(1) Vom Himmel fiel reichlicher Regen.
(2) Ali trägt einen weiten Schuh.
(3) Die Bienen vermehren sich in den fruchttragenden Gärten.

Zweiter Teil