Berliner Muslime

Die klare Grammatik: zu den Regeln der arabischen Sprache (Teil 1) · Kapitel 35 von 104

Einteilung des Nomens in Singular, Dual und Plural

Einteilung des Nomens in Singular, Dual und Plural

Die Beispiele

1) Der Arbeiter wurde müde.
1) Die beiden Arbeiter wurden müde.
2) Der Ingenieur ist anwesend.
2) Die beiden Ingenieure sind anwesend.
3) Ich rief den Verkäufer.
3) Ich rief die beiden Verkäufer.
4) Ich lobte die Erzieherin.
4) Ich lobte die beiden Erzieherinnen.

1) Die Arbeiter wurden müde.
2) Die Ingenieure sind anwesend.
3) Ich rief die Verkäufer.
4) Ich lobte die Erzieherinnen.

Die Untersuchung

Die letzten Wörter in den vorstehenden Beispielen sind alle Nomen. Betrachten wir diese Nomen in den Beispielen der ersten Gruppe, so finden wir, dass jedes von ihnen auf ein einziges Ding verweist; es heißt Singular (mufrad). Betrachten wir sie in der zweiten Gruppe, so finden wir, dass jedes von ihnen auf zwei Dinge verweist und dass dem Singular am Ende ein Alif und Nūn oder ein Yā und Nūn hinzugefügt wird; es heißt Dual (muṯannā). In der dritten Gruppe dagegen verweist jedes von ihnen auf mehr als zwei und unterscheidet sich vom Singular entweder durch eine Veränderung der Form, wie im ersten Beispiel, oder durch eine Hinzufügung am Ende, wie in den übrigen Beispielen. Es heißt Plural (ǧamʿ); dazu folgt später eine ausführliche Erläuterung.

Die Regel:

54) Das Nomen teilt sich in drei Arten: Singular (mufrad), Dual (muthanna) und Plural (dschamʿ).
Der Singular ist, was auf ein einziges Ding hinweist.
Der Dual ist, was auf zwei Dinge hinweist, durch Anfügen von Alif und Nun oder von Ya und Nun an sein Ende.
Der Plural ist, was auf mehr als zwei hinweist.

Übungen

(1)

Bestimme im folgenden Text den Singular, den Dual und den Plural:

Einmal ging ich einen Freund besuchen, und er führte mich in ein Zimmer, das drei Fenster und zwei Türen hatte. Seine Wände waren mit Bildern und Zeichnungen geschmückt, sein Boden war mit persischen Teppichen ausgelegt, und darin standen Möbel in Reihen. In einer Ecke befand sich ein Schrank voller wunderbarer Bücher. Ich sah dort zwei Männer sitzen, die von den Geschichten der Erfinder erzählten und den Zuhörern anziehende, feine Geschichten und seltene, köstliche Anekdoten berichteten.

(2)

Bilde den Dual der folgenden Nomen:

Tür. Baum. Weg. Spatz. Großzügiger.
Kluger. Garten. Fluss. Buch. Blatt.

(3)

Führe die folgenden Plurale auf ihre Singulare zurück und verwende jeden Singular in einem sinnvollen Satz:

Sterne. Gärten. Gläubige (Frauen). Meere. Schiffe.
Zimmer. Hotels. Soldaten. Ärzte. Erfinder.