Die Einteilung des Plurals

Die Einteilung des Plurals

Die Beispiele:

1) Die Eifrigen haben gesiegt.
2) Ich habe die Ankommenden geehrt.
3) Ich war mit den Schreibern zufrieden.

1) Die Männer sind erschienen.
2) Ich habe die Bücher gelesen.
3) Ich bin durch die Straßen gegangen.

1) Die Eifrigen (Frauen) haben gesiegt.
2) Ich habe die Ankommenden (Frauen) geehrt.
3) Ich war mit den Schreiberinnen zufrieden.

Die Untersuchung:

Die letzten Nomen in den Beispielen der ersten Gruppe sind allesamt Plurale. Betrachten wir den Singular eines jeden von ihnen und vergleichen ihn in der Form mit seinem Plural, so stellen wir fest, dass sich seine Form im Plural verändert hat. „Die Männer“ (ar-ridschāl) zum Beispiel ist der Plural von „Mann“ (radschul); dabei hat sich die Form des Singulars verändert: Das Ra erhält ein Kasra, das Dschim eine Fatha, und ein Alif wird hinzugefügt. Wegen dieser Veränderung, die dem Zerbrechen eines Dinges ähnelt, das zuvor heil war, nennt man diese Plurale „gebrochene Plurale“ (dschamʿ taksīr).

Auch die letzten Wörter der zweiten Gruppe sind allesamt Plurale. Betrachten wir den Singular eines jeden von ihnen, so stellen wir fest, dass er auf ein männliches Wesen hinweist, und wir finden, dass seine Form unversehrt ist und sich im Plural nicht verändert hat, sondern dass ihm lediglich Waw und Nun am Ende hinzugefügt wurden, wie im ersten Beispiel, oder Ya und Nun, wie in den beiden anderen Beispielen. Deshalb wird jeder dieser Plurale „sound-maskuliner Plural“ (dschamʿ mudhakkar sālim) genannt.

Betrachten wir die letzten Wörter der dritten Gruppe, so stellen wir fest, dass auch sie Plurale sind. Wenn wir den Singular eines jeden von ihnen betrachten, so stellen wir fest, dass er auf ein weibliches Wesen hinweist und dass seine Form unversehrt ist und sich im Plural nicht verändert hat, sondern dass ihm lediglich Alif und Ta am Ende hinzugefügt wurden. Deshalb wird jeder dieser Plurale „sound-femininer Plural“ (dschamʿ muʾannath sālim) genannt.

Die Regel:

55) Der Plural teilt sich in drei Arten: den gebrochenen Plural, den sound-maskulinen Plural und den sound-femininen Plural.
(a) Der gebrochene Plural ist, was auf mehr als zwei hinweist, durch Veränderung der Form seines Singulars.
(b) Der sound-maskuline Plural ist, was auf mehr als zwei hinweist, durch Anfügen von Waw und Nun oder von Ya und Nun an sein Ende.
(c) Der sound-feminine Plural ist, was auf mehr als zwei hinweist, durch Anfügen von Alif und Ta an sein Ende.

Übungen

(1)

(a) Bestimme im folgenden Abschnitt den sound-maskulinen Plural, den sound-femininen Plural und den gebrochenen Plural:

Die Könige der alten Ägypter errichteten Tempel und schmückten sie mit Bildern und Zeichnungen und zeichneten darauf die Geschichten ihrer Heldentaten und Kriegsschlachten auf. Wenn du den Tempel von Luxor betrachtest, siehst du an seinen Wänden das Bild des Königs Ramses, wie er auf seinem Thron sitzt, und um ihn herum beraten sich die Heerführer und die Fürsten. Du siehst auch das Bild des Lagers mit seinen geübten Soldaten, das von den Hethitern angegriffen wird. Und du siehst Ramses in einem anderen Bild, wie er seine Feinde angreift: Sie fliehen in Scharen vor seinem Angesicht und laufen davon, um in den Festungen Rettung zu suchen.

(b) Führe jeden Plural im vorangegangenen Abschnitt auf seinen Singular zurück.

(2)

Bilde von den folgenden Singularen jeweils einen passenden Plural:

Fatima. Höhle. Säule. Ägypter. Kaufmann. Bauer.
Lampe. Weg. Seite. Moschee. Ball. Obstgarten.
Kuh. Stier. Löwe. Wald.