Die fünf Nomen und ihre Flexion

Die fünf Nomen und ihre Flexion

Die Beispiele:

1) Abu Saʿid kam.
2) Dein Vater ist ein tüchtiger Arzt.
3) Dein Vater war ein besonnener Mann.
4) Vielleicht ist der Ankömmling Abu Muhammad.

1) Wir verabschiedeten Abu Saʿid.
2) Die Leute verehren deinen Vater.
3) Vielleicht ist dein Vater ein tüchtiger Arzt.
4) Abu Muhammad ist ein ehrenwerter Mann.

1) Wir waren mit Abu Saʿid zufrieden.
2) Die Leute vertrauen deinem Vater.
3) Die Leute waren mit deinem Vater zufrieden.
4) Die Leute danken Abu Muhammad.

Die Untersuchung:

Das Wort „ab“ (Vater) ist in allen vorstehenden Beispielen ein Nomen, und in jedem Beispiel ist es einem anderen Wort als dem Yāʾ des Sprechers zugeordnet (Mudāf). Wenn du es in allen Konstruktionen des ersten Teils betrachtest, findest du es im Nominativ, denn in der ersten Konstruktion ist es Handelnder, in der zweiten Subjekt (Mubtada'), in der dritten Name von „kāna“ und in der vierten Prädikat von „laʿalla“.

Und wenn du es im zweiten Teil betrachtest, findest du es in allen seinen Konstruktionen im Akkusativ, denn es ist Objekt (Mafʿūl bihi) in den ersten beiden Konstruktionen und Name von „laʿalla“ und „inna“ in den letzten beiden. Und wenn du es im dritten Teil betrachtest, findest du es in allen Konstruktionen im Genitiv, denn ihm geht in jedem Beispiel eine der Genitivpartikeln voraus.

Was sind nun die Kennzeichen von Nominativ, Akkusativ und Genitiv bei ihm? Wenn wir das Wort „ab“ in den Beispielen des ersten Teils betrachten, wo es im Nominativ steht, finden wir das Waw in allen Konstruktionen bei ihm; wenn wir es in den Beispielen des zweiten Teils betrachten, wo es im Akkusativ steht, finden wir, dass auch dort in allen Konstruktionen das Alif bei ihm bleibt; und wenn wir es in den Beispielen des dritten Teils betrachten, wo es im Genitiv steht, finden wir, dass in allen Konstruktionen das Yāʾ bei ihm bleibt. Folglich muss das Waw das Zeichen seines Nominativs sein, das Alif das Zeichen seines Akkusativs und das Yāʾ das Zeichen seines Genitivs.

Außerdem gibt es vier weitere Nomen, deren Regel in der Flexion der Regel dieses Wortes entspricht, nämlich Waw im Nominativ, Alif im Akkusativ und Yāʾ im Genitiv. Es sind: „ach“ (Bruder), „ham“ (Schwiegervater), „fū“ (Mund) und „dhū“ (Besitzer); unter der Bedingung, dass jedes von ihnen einem anderen Wort als dem Yāʾ des Sprechers zugeordnet ist. So sagst du: „Dies ist dein Bruder“, „Ich sah deinen Bruder“, „Ich war mit deinem Bruder zufrieden“ und so weiter. Diese Nomen heißen die fünf Nomen.

Die Regeln:

62) Die fünf Nomen sind: ab, ach, ham, fū und dhū.

63) Die fünf Nomen stehen im Nominativ mit Waw, im Akkusativ mit Alif und im Genitiv mit Yāʾ. Bedingung für diese Flexion ist, dass sie einem anderen Wort als dem Yāʾ des Sprechers zugeordnet sind.

Übungen

(1)

Bestimme in den folgenden Sätzen, welche der fünf Nomen im Nominativ, im Akkusativ oder im Genitiv stehen, und erkläre in jedem Fall den Grund und das Zeichen der Kasusendung:
1) Der Vermögende ist lobenswert.
2) Steck dir nicht den Finger in den Mund.
3) Achte den Schwiegervater deines Bruders, wie du deinen Vater achtest.
4) Dein Vater ist ein Mann von hohem Ansehen.
5) Respektiere deinen älteren Bruder.
6) Sei gütig zu deinem jüngeren Bruder.
7) Halte dir beim Gähnen die Hand vor den Mund.
8) Wasche dir nach jeder Mahlzeit den Mund.

(2)

1) Bilde drei Sätze, in denen jeweils ein Nomen aus den fünf Nomen im Nominativ steht.
2) Bilde drei Sätze, in denen jeweils ein Nomen aus den fünf Nomen im Akkusativ steht.
3) Bilde drei Sätze, in denen jeweils ein Nomen aus den fünf Nomen im Genitiv steht.

(3)

1) Setze jedes der fünf Nomen in zwei Sätze, und zwar so, dass es in dem einen Satz Subjekt und in dem anderen Objekt ist.
2) Setze jedes der fünf Nomen in zwei Sätze, und zwar so, dass es in dem einen Satz Subjekt (Mubtada’) und in dem anderen Prädikat (Khabar) ist.
3) Setze jedes der fünf Nomen in zwei Sätze, und zwar so, dass es in dem einen Satz Nomen von „inna“ und in dem anderen Nomen von „aṣbaḥa“ ist.

4) Setze jedes der fünf Nomen in zwei Sätze, und zwar so, dass es in dem einen durch eine Präposition im Genitiv steht und in dem anderen durch die Annexion (Iḍāfa) im Genitiv steht.

(4)

a) Muster:
1) Es kam der Bruder Alis.
Ḥaḍara – ein Verb in der Vergangenheit, auf der Fatḥa unveränderlich.
Akhū – Subjekt, mit Wāw im Nominativ, weil es zu den fünf Nomen gehört und Muḍāf ist.
ʿAlī – Muḍāf ilayhi, mit Kasra im Genitiv.
2) Muhammad wurde wohlhabend.
Aṣbaḥa – ein Verb in der Vergangenheit, auf der Fatḥa unveränderlich.
Muḥammad – Nomen von „aṣbaḥa“, mit Ḍamma im Nominativ.
Dhā – Prädikat von „aṣbaḥa“, mit Alif im Akkusativ, und es ist Muḍāf.
Yasār – Muḍāf ilayhi, mit Kasra im Genitiv.

b) Führe die grammatische Analyse (I‘rāb) der folgenden Sätze durch:
1) Abū Farīd ist ein vortrefflicher Mann.
2) Wäre doch der Bruder Sālihs im Kommen!
3) Die Menschen lieben jeden, der Edelmut besitzt.