Berliner Muslime

Die klare Grammatik: zu den Regeln der arabischen Sprache (Teil 1) · Kapitel 46 von 104

Der Eigenname

Der Eigenname

Die Beispiele:

1) Ali ist im Garten.
2) Aischa lief.
3) Die Schiffe fahren zwischen Ägypten und Europa.
4) Assuan ist berühmt für die Güte seiner Luft.
5) London ist die größte Stadt der Engländer.
6) Mein Vater reiste nach Damiette.

Die Untersuchung:

Wir betrachten die Beispiele und sehen, dass die Nomen „Ali", „Aischa", „Ägypten", „Europa", „Assuan", „London" und „Damiette" jeweils auf eine bestimmte Person oder einen bestimmten Ort hinweisen, die wir kennen. Diese Nomen sind also bestimmt.

Wenn wir nach dem Grund fragen, warum sie bestimmt sind, sehen wir: Wer jede Person und jeden Ort benannt hat, wollte, dass das Nomen auf sie selbst hinweist und ihr Kennzeichen ist. Als dein Vater dich benannte, wollte er, dass dein Name dir allein gehört: Wenn ihn irgendein Mensch ausspricht, versteht der Hörer, dass du damit gemeint bist und kein anderer. Und wenn du je eine Katze besessen und sie benannt hast, dann weist dieser Name auf sie hin und bestimmt sie. Diese Art von bestimmten Nomen heißt „Eigenname" (ʿAlam).

Die Regel:

71) Der Eigenname (ʿAlam) ist ein bestimmtes Nomen, mit dem eine Person, ein Ort, ein Tier oder irgendetwas anderes benannt wurde.

Übungen

(1)

Bestimme die Eigennamen in den folgenden Sätzen:
Muhammad und Ismail gingen nach Luxor und besichtigten das Grab des Tutanchamun, das Lord Carnarvon mit Hilfe seines Freundes Carter entdeckt hatte.

(2)

Fülle die Lücken in den folgenden Sätzen mit passenden Eigennamen:
(1) Ich ging nach … und sah das Weiße Meer.
(2) Die Pilger reisten nach …
(3) Der erste der rechtgeleiteten Kalifen war …
(4) Die Eroberung Ägyptens geschah im Kalifat von …
(5) … baute die Nilstaudämme (al-Qanāṭir al-Chairīya).
(6) Das Graben des Suezkanals wurde in der Zeit von … vollendet.

(3)

(1) Bilde vier Verbalsätze, in denen der Handelnde ein Eigenname für einen männlichen Menschen ist.
(2) Bilde vier Verbalsätze, in denen der Handelnde ein Eigenname für einen weiblichen Menschen ist.
(3) Bilde vier Verbalsätze, in denen das Objekt ein Ortsname ist.
(4) Bilde vier Nominalsätze, in denen das Subjekt ein Flussname ist.

(4)

Lass kāna und aṣbaḥa sowie inna auf Eigennamen folgen, sodass das Prädikat feminin ist.

(5)

Beantworte die folgenden Fragen, sodass jede Antwort einen Eigennamen im Nominativ enthält:
(1) Was bewässert das Land Ägypten?
(2) Wer hat die größte Pyramide gebaut?
(3) Was ist der größte ägyptische Hafen?
(4) Wer hat die Stadt Kairo gegründet?
(5) Wer war der erste der umayyadischen Kalifen?