Die klare Grammatik: zu den Regeln der arabischen Sprache (Teil 1) · Kapitel 47 von 104
Das Bestimmte mit Alif und Lām (dem Artikel)
Das Bestimmte mit Alif und Lām (dem Artikel)
Beispiele:
1) Das Buch ist im Schrank. 2) Das Kalb fiel in den Fluss.
3) Die Lampe ist zerbrochen. 4) Der Ball fiel in den Garten.
5) Die Schule gewann den Wettlauf.
Untersuchung:
Die Nomen, denen in den vorangehenden Beispielen Alif und Lām vorangestellt ist, bezeichnen jeweils etwas Bestimmtes, das uns bekannt ist; sie sind also bestimmt. „Das Buch" und „der Schrank" zum Beispiel meinen nicht irgendein Buch oder irgendeinen Schrank, sondern gemeint ist damit ein bestimmtes Buch und ein bestimmter Schrank, die dem Hörer bekannt sind. Dasselbe gilt für die übrigen Nomen, denen in diesen und in anderen Beispielen Alif und Lām vorangestellt sind.
Die Regel:
72) Treten Alif und Lām zu einem unbestimmten Nomen, machen sie es bestimmt.
Übungen
(1)
Mache die folgenden Nomen bestimmt und setze sie dann in sinnvolle Sätze:
Kamel · Fuchs · Tür · Kind · Tisch · Hengst
(2)
Mache die bestimmten Nomen in den folgenden Sätzen unbestimmt:
(1) Er reinigte die Straße.
(2) Das Lineal ist zerbrochen.
(3) Der Junge kaufte den Bleistiftspitzer.
(4) Das Pferd stolperte.
(5) Der Kutscher beeilte sich.
(6) Das Auto hielt an.
(7) Der Diener öffnete das Fenster.
(8) Der Wächter fütterte den Löwen.
(3)
Fülle die Lücken in den folgenden Sätzen mit Nomen, die mit Alif und Lām bestimmt sind und zu jedem Satz passen:
(1) … fertigt die Türen an.
(2) Wir gewinnen Milch von …
(3) … erzieht die Schüler.
(4) … fällt in der Jahreszeit …
(5) … lässt das Essen garen.
(6) Man gewinnt Zucker aus …
(4)
(1) Bilde vier Nominalsätze, in denen das Subjekt mit Alif und Lām bestimmt ist.
(2) Bilde vier Verbalsätze, in denen das Objekt mit Alif und Lām bestimmt ist.
(3) Bilde vier Sätze, die ein mit „al" bestimmtes Nomen im Genitiv (nach einer Präposition) enthalten.
(5)
Erkläre in korrekten Formulierungen, was du über jede der Jahreszeiten weißt, sodass jede Formulierung vier mit „al" bestimmte Nomen enthält.