Berliner Muslime

← Gottesdienst

Kurs 2 · Gottesdienst

Was man dem Toten schuldet

مَا يُشْرَعُ تِجَاهَ الْمَيِّتِ

Vier Dinge schuldet die Gemeinschaft dem Toten: die Waschung, das Leichentuch, das Gebet und die Bestattung. Bei jedem nennt das Heft das Mindestmaß, das die Pflicht erfüllt – ein einmaliges Übergießen des ganzen Körpers mit Absicht, ein Tuch, das ihn ganz bedeckt, ein Grab, das ihn birgt. Alles andere ist Sunna, und die Sunna beginnt schon vor dem Tod: im Krankenbett, in der Sterbestunde, gleich nach dem Tod. Dieses Blatt ist der Fiqh des Bestatters.

مَا يُشْرَعُ تِجَاهَ الْمَيِّتِ
Was man dem Toten schuldet
مَا يَجِبُ
Was Pflicht ist
vier – Gemeinschaftspflicht
  1. 1
    الْغُسْلُ
    Die Waschung
    الْمُجْزِئُ: تَعْمِيمُ بَدَنِهِ بِالْمَاءِ مَرَّةً بِنِيَّةٍ – das Mindestmaß: einmal den ganzen Körper mit Wasser, mit Absicht
  2. 2
    التَّكْفِينُ
    Das Leichentuch
    الْمُجْزِئُ: ثَوْبٌ يَسْتُرُ جَمِيعَهُ – das Mindestmaß: ein Tuch, das ihn ganz bedeckt
  3. 3
    الصَّلَاةُ
    Das Gebet
    voriges Blatt
  4. 4
    الدَّفْنُ
    Die Bestattung
    مُوَارَاةُ بَدَنِهِ بِمَا يَحْفَظُهُ – seinen Körper so bergen, dass er geschützt ist
مَا يُسَنُّ فِي مَرَضِهِ
Sunna in seiner Krankheit
  1. 5
    عِيَادَتُهُ
    Ihn besuchen
  2. 6
    تَذْكِيرُهُ التَّوْبَةَ وَالْوَصِيَّةَ
    Ihn an Reue und Testament erinnern
مَا يُسَنُّ عِنْدَ احْتِضَارِهِ
Sunna in der Sterbestunde
  1. 7
    بَلُّ حَلْقِهِ
    Seine Kehle befeuchten
  2. 8
    تَنْدِيَةُ شَفَتَيْهِ
    Seine Lippen benetzen
  3. 9
    تَلْقِينُهُ الشَّهَادَةَ
    Ihm das Bekenntnis vorsprechen
    sanft, nicht befehlend – damit sein letztes Wort „lā ilāha illa llāh“ ist
  4. 10
    تَوْجِيهُهُ لِلْقِبْلَةِ
    Ihn zur Qibla wenden
مَا يُسَنُّ بَعْدَ مَوْتِهِ
Sunna nach seinem Tod
  1. 11
    تَغْمِيضُ عَيْنَيْهِ
    Seine Augen schließen
  2. 12
    تَلْيِينُ مَفَاصِلِهِ
    Seine Gelenke lockern
    solange der Körper noch warm ist
  3. 13
    خَلْعُ ثِيَابِهِ
    Seine Kleidung ablegen
    ohne die Blöße zu entblößen – ein Tuch darüber
  4. 14
    إِسْرَاعُ تَجْهِيزِهِ
    Ihn rasch für die Bestattung vorbereiten
  5. 15
    تَعْزِيَةُ الْمُصَابِ بِهِ
    Die Hinterbliebenen trösten
  6. 16
    زِيَارَةُ قَبْرِهِ
    Sein Grab besuchen
    „besucht die Gräber, sie erinnern euch an das Jenseits“

Die Begriffe

الْمُجْزِئُ
Das Mindestmaß

Das, womit die Pflicht erfüllt ist, auch wenn die Sunna mehr verlangt. Bei der Waschung: einmal ganz übergießen mit Absicht. Die Sunna ist dreimal, mit Sidr und Kampfer, rechts vor links. Wer nur das Mindestmaß tut, hat die Pflicht erfüllt.

تَلْقِينٌ
Vorsprechen

Dem Sterbenden das Bekenntnis in Erinnerung bringen – indem man es in seiner Nähe spricht, nicht indem man ihn dazu drängt. Hat er es gesagt, schweigt man, damit es sein letztes Wort bleibt.

تَعْزِيَةٌ
Trost

Die Hinterbliebenen stärken: an den Lohn der Geduld erinnern, für den Toten bitten, Hilfe anbieten. Drei Tage sind die Zeit dafür; wer weit weg war, tröstet, wenn er kommt.

Die Belege

  • Das Vorsprechen

    «لَقِّنُوا مَوْتَاكُمْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ»

    „Sprecht euren Sterbenden vor: Es gibt keinen Gott außer Allah.“

    مسلم

  • Die Waschung

    «اغْسِلْنَهَا ثَلَاثًا أَوْ خَمْسًا أَوْ أَكْثَرَ مِنْ ذَلِكَ إِنْ رَأَيْتُنَّ ذَلِكَ بِمَاءٍ وَسِدْرٍ، وَاجْعَلْنَ فِي الْآخِرَةِ كَافُورًا»

    „Wascht sie dreimal oder fünfmal oder öfter, wenn ihr es für nötig haltet, mit Wasser und Sidr, und gebt beim letzten Mal Kampfer hinzu.“ – zur Waschung seiner Tochter Zainab

    متفق عليه

  • Das Leichentuch

    «كُفِّنَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فِي ثَلَاثَةِ أَثْوَابٍ بِيضٍ سَحُولِيَّةٍ مِنْ كُرْسُفٍ، لَيْسَ فِيهَا قَمِيصٌ وَلَا عِمَامَةٌ»

    ʿĀʾischa: „Der Gesandte Allahs ﷺ wurde in drei weiße Tücher aus Baumwolle gehüllt, ohne Hemd und ohne Turban.“

    متفق عليه

  • Rasch bestatten

    «أَسْرِعُوا بِالْجِنَازَةِ، فَإِنْ تَكُ صَالِحَةً فَخَيْرٌ تُقَدِّمُونَهَا إِلَيْهِ، وَإِنْ تَكُ سِوَى ذَلِكَ فَشَرٌّ تَضَعُونَهُ عَنْ رِقَابِكُمْ»

    „Beeilt euch mit der Bestattung: Ist der Tote rechtschaffen, bringt ihr ihn zu Gutem; ist er es nicht, legt ihr Übles von euren Schultern.“

    متفق عليه

  • Der Grabbesuch

    «كُنْتُ نَهَيْتُكُمْ عَنْ زِيَارَةِ الْقُبُورِ فَزُورُوهَا، فَإِنَّهَا تُذَكِّرُ الْآخِرَةَ»

    „Ich hatte euch den Besuch der Gräber verboten – nun besucht sie, denn sie erinnern an das Jenseits.“

    مسلم وأحمد

Vier Pflichten: waschen, hüllen, beten, bestatten – und die Sunna beginnt am Krankenbett und endet am Grab.

Prüfe dich selbst

6 Fragen zu diesem Blatt. Nichts wird gespeichert.

  1. 1. Welche vier Dinge schuldet die Gemeinschaft dem Toten als Pflicht?

  2. 2. Was ist das Mindestmaß (الْمُجْزِئُ) bei der Waschung des Toten?

  3. 3. Was bedeutet تَلْقِينٌ beim Sterbenden?

  4. 4. Was gehört zur Sunna nach dem Tod (مَا يُسَنُّ بَعْدَ مَوْتِهِ)?

  5. 5. Welcher Hadith ist das stärkste Argument gegen lange Aufbahrung?

  6. 6. Was ist das Mindestmaß beim Leichentuch?

Für den Unterricht

  • Dieses Blatt ist Berufswissen für FURKAN und Trostwissen für die Gemeinde. Es eignet sich als eigener Abend, mit dem Totengebet davor.
  • Das Mindestmaß betonen: In Deutschland, wo Fristen und Behörden drängen, beruhigt es Angehörige, dass die Pflicht mit dem Einfachen erfüllt ist.
  • Das Vorsprechen des Bekenntnisses richtig zeigen: leise in der Nähe sagen, nicht „sag lā ilāha illa llāh!“ – der Sterbende soll nicht verneinen können.
  • Der Hadith „beeilt euch“ ist das stärkste Argument gegen lange Aufbahrung – und für die Überführung ohne Verzug, wo sie gewünscht ist.
  • Der Grabbesuch ist Sunna für Männer; für Frauen nach dem Madhhab verpönt, nach anderen erlaubt ohne Klagen. Beides nennen.

Nach dem Programm des معهد الإمام البهوتي, فقه العبادات, S. 50