Kurs 3 · Geldgeschäfte
Die Austauschverträge im Überblick
الْمُعَاوَضَةُ
Die erste und größte Familie ist der Austausch: Jemand gibt, der andere gibt etwas dafür zurück. Das Heft nennt sechs Verträge, die dazugehören, jeweils mit einer knappen Begriffsbestimmung. Schon an diesen Kurzdefinitionen sieht man den Unterschied: Beim Kauf wechselt das Gut für immer den Besitzer, bei der Miete nur die Nutzung auf Zeit, beim Darlehen kommt ein gleichwertiger Ersatz zurück. Diese Begriffe sollte man auswendig können, denn alle späteren Blätter bauen darauf auf.
Die Begriffe
Ein Gut wird gegen ein anderes Gut getauscht, und zwar endgültig – das Eigentum geht für immer über. Das unterscheidet ihn von der Miete.
Man zahlt nicht für die Sache selbst, sondern für ihre Nutzung, und das nur für eine bestimmte Zeit. Die Wohnung bleibt Eigentum des Vermieters.
Man gibt jemandem Geld oder Ware, damit er es verbraucht und später etwas Gleiches zurückgibt. Es ist im Kern eine Hilfe, kein Gewinngeschäft.
Jemand verspricht einen Betrag für eine Leistung, ohne einen bestimmten Menschen zu beauftragen – etwa: „Wer mein verlorenes Telefon findet, bekommt 100 Euro.“
Der Preis, der für den Sieger eines Wettkampfs ausgesetzt wird. Wann er erlaubt ist, wird später in einem eigenen Kapitel geklärt.
Eine Vereinbarung, mit der zwei Streitende zu einer Einigung kommen – oft verzichtet einer auf einen Teil seines Anspruchs.
Gemeinsamer Besitz, der sich nicht ohne Schaden oder ohne Ausgleichszahlung teilen lässt (etwa ein Haus mit einem Bad). Er darf nur geteilt werden, wenn alle zustimmen – und dann ist die Teilung wie ein Kauf.
Kauf ist für immer, Miete auf Zeit, Darlehen kommt als Gleiches zurück.
Prüfe dich selbst
5 Fragen zu diesem Blatt. Nichts wird gespeichert.
1. Was unterscheidet den Kauf (الْبَيْعُ) von der Miete (الْإِجَارَةُ)?
2. Was bedeutet الْجَعَالَةُ?
3. „Wer mein verlorenes Telefon findet, bekommt 100 Euro.“ – Welcher Vertrag ist das?
4. Was kommt beim Darlehen (الْقَرْضُ) zurück?
5. Wann darf gemeinsamer Besitz geteilt werden, der sich nur mit Schaden oder Ausgleichszahlung teilen lässt (قِسْمَةُ التَّرَاضِي)?
Für den Unterricht
- Die Kurzdefinitionen an der Tafel nebeneinanderschreiben und den einen Unterschied jeweils farbig markieren: „auf Dauer“ beim Kauf, „Nutzung auf Zeit“ bei der Miete, „Ersatz zurück“ beim Darlehen.
- Für die Auslobung ein Alltagsbeispiel bringen (Finderlohn, Belohnung für einen gefundenen Schlüssel) – viele kennen die Sache, aber nicht den Namen.
Nach dem Programm des معهد الإمام البهوتي, فقه المعاملات, S. 10