Kurs 3 · Geldgeschäfte
Die Verwahrung
الْوَدِيعَةُ
Eine Verwahrung ist Gut, das man jemandem zum Aufbewahren gibt, ohne dass er dafür etwas bekommt. Sie ist ein lösbarer Vertrag: Jede Seite kann sie jederzeit beenden. Für den, der vertrauenswürdig ist, ist es eine gute Tat, eine Verwahrung anzunehmen. Der Verwahrer haftet nur bei Übergriff oder Nachlässigkeit. Und das Heft macht eine wichtige Feststellung für heute: Das Girokonto bei der Bank ist rechtlich keine Verwahrung, sondern ein Darlehen.
- 1رَاضٍeinverstanden
- 2جَائِزُ التَّصَرُّفِgeschäftsfähig
- 3أَمِينٌ فَلَا يَضْمَنُ إِلَّا إِذَا تَعَدَّى أَوْ فَرَّطَVertrauensmann: haftet nur bei Übergriff oder Nachlässigkeit
- 4عَقْدٌ جَائِزٌ غَيْرُ لَازِمٍein lösbarer, nicht bindender Vertrag
- 5سُنَّةٌ لِلْمُسْتَوْدَعِ الْأَمِينِ، جَائِزَةٌ فِي حَقِّ الْمُودِعِempfohlen für den vertrauenswürdigen Verwahrer, erlaubt für den Hinterleger
- 6الْوَدِيعَةُ الْمَصْرِفِيَّةُ (الْحِسَابُ الْجَارِي فِي الْبَنْكِ) قَرْضٌdas Girokonto bei der Bank ist ein Darlehen
Die Begriffe
Der Hinterleger gibt sein Gut zur Aufbewahrung, der Verwahrer nimmt es an und hütet es. Das Gut selbst heißt الْوَدِيعَةُ oder الْمُودَعُ.
Der Ort, an dem man so etwas üblicherweise sicher aufbewahrt – Geld im verschlossenen Schrank, ein Auto in der Garage. Ist ein Ort vereinbart, muss der Verwahrer sich daran halten oder einen sichereren wählen.
Wer fremdes Gut mit Erlaubnis und ohne eigenen Vorteil hält, haftet nicht für Verlust, den er nicht verschuldet hat. Benutzt er es aber oder bewahrt er es schlecht auf, haftet er.
Die Bank hebt das Geld nicht getrennt auf, sondern verwendet es und schuldet dafür einen gleichen Betrag. Das ist ein Darlehen. Darum gelten die Darlehensregeln: Jeder vereinbarte Vorteil für den Kontoinhaber wäre Zins.
Wer verwahrt, ist Vertrauensmann; wer der Bank Geld aufs Girokonto gibt, ist Darlehensgeber.
Prüfe dich selbst
5 Fragen zu diesem Blatt. Nichts wird gespeichert.
1. Wie definiert das Blatt die Verwahrung (الْوَدِيعَةُ)?
2. Was ist das Girokonto bei der Bank nach dem Blatt rechtlich?
3. Die Bank verspricht für das Girokonto eine Prämie. Was folgt daraus nach dem Blatt?
4. Die Verwahrung wird ohne Schuld des Verwahrers gestohlen. Haftet er?
5. Wie ist das Annehmen einer Verwahrung für einen vertrauenswürdigen Menschen eingestuft?
Für den Unterricht
- Die Feststellung zum Girokonto mit Blatt 15 verbinden: Zinsen, Prämien oder andere Vorteile, die die Bank für das Konto verspricht, sind ein Vorteil aus einem Darlehen.
- Alltagsbeispiele: Schlüssel beim Nachbarn, Wertsachen bei Verwandten während einer Reise, Gepäckaufbewahrung (dort gegen Entgelt – dann ist es eher eine Miete).
Nach dem Programm des معهد الإمام البهوتي, فقه المعاملات, S. 41