Das Objekt, in dem (das sogenannte Adverbial)

الظَّرْفُ وَقْتٌ أَوْ مَكَانٌ ضُمِّنَا … فِي بِٱطِّرَادٍ كَهُنَا ٱمْكُثْ أَزْمُنَا

Das Adverbial ist Zeit oder Ort, der regelmäßig „in" einschließt, wie in „Bleibe hier für Zeiten".

فَٱنْصِبْهُ بِالوَاقِعِ فِيهِ مُظْهَرَا … كَانَ وَإِلَّا فَٱنْوِهِ مُقَدَّرَا

Setze es in den Akkusativ durch das in ihm Geschehende, wenn dieses ausgesprochen ist; andernfalls denke es dir als ergänzt.

وَكُلُّ وَقْتٍ قَابِلٌ ذَاكَ وَمَا … يَقْبَلُهُ المَكَانُ إِلَّا مُبْهَمَا

Jede Zeit lässt dies zu; vom Ort aber nimmt es nur den unbestimmten an.

نَحْوُ الجِهَاتِ وَالمَقَادِيرِ وَمَا … صِيغَ مِنَ الفِعْلِ كَمَرْمًى مِنْ رَمَى

Dazu zählen die Richtungen, die Maße und das, was vom Verb gebildet ist, wie „Wurfziel" von „er warf".

وَشَرْطُ كَوْنِ ذَا مَقِيساً أَنْ يَقَعْ … ظَرْفاً لِمَا فِي أَصْلِهِ مَعْهُ ٱجْتَمَعْ

Bedingung dafür, dass dies regelmäßig ist: Es steht als Adverbial für etwas, mit dem es in der Wurzel übereinstimmt.

وَمَا يُرَى ظَرْفاً وَغَيْرَ ظَرْفِ … فَذَاكَ ذُو تَصَرُّفٍ فِي العُرْفِ

Was als Adverbial und als Nicht-Adverbial vorkommt, das ist im Sprachgebrauch „frei verwendbar".

وَغَيْرُ ذِي التَّصَرُّفِ الَّذِي لَزِمْ … ظَرْفِيَّةً أَوْ شِبْهَهَا مِنَ الكَلِمْ

Nicht frei verwendbar ist dasjenige unter den Wörtern, das dauerhaft Adverbial ist oder einem solchen gleicht.

وَقَدْ يَنُوبُ عَنْ مَكَانٍ مَصْدَرُ … وَذَاكَ فِي ظَرْفِ الزَّمَانِ يَكْثُرُ

Zuweilen vertritt ein Verbalnomen einen Ort; und das kommt beim Zeitadverbial häufig vor.