Der Angerufene, der zum Jā' des Sprechers annektiert ist

٥٩٢ـ وَٱجْعَلْ مُنَادًى صَحَّ إِنْ يُضَفْ لِيَا كَعَبْدِ عَبْدِي عَبْدَا عَبْدِيَا

592. Behandle einen gesunden Angerufenen, wenn er zum „jā'“ annektiert wird, wie in: „ʿabdi“, „ʿabdī“, „ʿabdā“, „ʿabdiyā“ („mein Diener“).

٥٩٣ـ وَفَتْحٌ أَوْ كَسْرٌ وَحَذْفُ اليَا ٱسْتَمَرْ فِي يَا ٱبْنَ أُمَّ يَا ٱبْنَ عَمَّ لَا مَفَرْ

593. Fatha oder Kasra, und das Weglassen des Jā' bleibt in Gebrauch – bei „yā-bna ummi“ und „yā-bna ʿammi“ gibt es kein Ausweichen.

٥٩٤ـ وَفِي النِّدَا أَبَتِ أُمَّتِ عَرَضْ وَٱكْسِرْ أَوِ ٱفْتَحْ وَمِنَ اليَا التَّا عِوَضْ

594. Und beim Anruf ist bei „abati“ und „ummati“ (das Tā') hinzugetreten; setze es mit Kasra oder öffne es mit Fatha – das Tā' ist ein Ersatz für das Jā'.