Die Besonderung

٦٢٠ـ الِاخْتِصَاصُ كَنِدَاءٍ دُونَ يَا كَأَيُّهَا الفَتَى بِإِثْرِ ٱرْجُونِيَا

620. Die Besonderung gleicht dem Anruf ohne „yā“, wie „ayyuhā l-fatā“ („du Jüngling“) nach (den Worten) „arjūnī“ („setzt eure Hoffnung auf mich“).

٦٢١ـ وَقَدْ يُرَى ذَا دُونَ أَيٍّ تِلْوَ أَلْ كَمِثْلِ نَحْنُ العُرْبَ أَسْخَى مَنْ بَذَلْ

621. Mitunter sieht man dies auch ohne „ayy“, wenn „al“ folgt – wie in: „Wir Araber sind die Freigebigsten derer, die gegeben haben.“