Kapitel über die Bevollmächtigung

Kapitel über die Bevollmächtigung

Sie ist gültig durch jede Äußerung, die auf die Erlaubnis hinweist.

Die Annahme ist gültig – sofort oder mit Verzögerung – durch jede Äußerung oder Handlung, die darauf hinweist.

Wer in einer Sache verfügungsberechtigt ist, darf darin bevollmächtigen und eine Bevollmächtigung annehmen.

Die Bevollmächtigung ist zulässig bei jedem Recht eines Menschen – bei Verträgen, Vertragsauflösungen, Freilassung, Scheidung, Wiederaufnahme der Ehe und beim Aneignen erlaubter Güter wie Jagdbeute, Gras und Ähnlichem –, nicht aber beim Zihar, beim Li'an (gegenseitige Verfluchung der Ehegatten) und bei Eiden.

Ebenso bei jedem Recht Allahs, bei dem eine Stellvertretung möglich ist – von den Gottesdiensten und den Hadd-Strafen, sowohl bei deren Feststellung als auch bei deren Vollstreckung.

Der Vollmachtgeber darf in dem, womit er selbst bevollmächtigt wurde, nicht weiter bevollmächtigen, es sei denn, es wurde ihm überlassen.

Die Bevollmächtigung ist ein zulässiger Vertrag. Sie wird nichtig durch die Auflösung durch einen der beiden Beteiligten, durch dessen Tod, durch die Absetzung des Bevollmächtigten und durch die Entmündigung eines Verschwenders.

Wer mit einem Verkauf oder Kauf bevollmächtigt wurde, darf nicht an sich selbst und nicht an sein Kind verkaufen, auch nicht gegen Tauschware, nicht auf Kredit und nicht gegen eine andere Währung als die des Ortes.

Verkauft er unter dem angemessenen Preis oder unter dem Preis, den der Vollmachtgeber festgesetzt hat, oder kauft er für ihn zu mehr als dem angemessenen Preis oder dem festgesetzten Preis, so ist das gültig, und er haftet für die Minderung und den Mehrbetrag.

Verkauft er für mehr, oder hat man ihm gesagt: „Verkaufe für so und so viel auf Kredit“, und er verkauft dafür gegen sofortige Zahlung, oder: „Kaufe dafür gegen sofortige Zahlung“, und er kauft auf Kredit, und beiden entsteht dadurch kein Schaden, so ist es gültig; andernfalls nicht.

Abschnitt

Wenn er etwas kauft, dessen Mangel er kennt, so bindet ihn das, sofern sein Vollmachtgeber nicht zufrieden ist. Kannte er den Mangel nicht, gibt er es zurück.

Der Bevollmächtigte für die Kaufsache übergibt sie, nimmt aber den Preis nicht ohne ein entsprechendes Indiz entgegen. Der Bevollmächtigte für den Kauf übergibt den Preis; verzögert er dies ohne Entschuldigungsgrund und der Preis geht verloren, so haftet er dafür.

Wenn er mit einem nichtigen Verkauf bevollmächtigt wurde und gültig verkauft, oder wenn er für alles, Geringes wie Vieles, bevollmächtigt wurde, oder für den Kauf von allem, was er will, oder für eine bestimmte Sache zu dem, was er will, ohne dass sie näher bestimmt wurde, so ist das nicht gültig.

Der Bevollmächtigte in Streitigkeiten nimmt nichts in Empfang, und umgekehrt.

Wer sagt: „Nimm mein Recht von Zaid in Empfang“, darf es nicht von dessen Erben einziehen, es sei denn, er sagt: „das, was bei ihm ist“.

Der Bevollmächtigte für die Verwahrung haftet nicht, wenn er keine Zeugen hinzugezogen hat.

Abschnitt

Der Bevollmächtigte ist ein Treuhänder – er haftet nicht für das, was ohne Nachlässigkeit in seiner Hand verloren geht –, und seine Aussage wird bei Leugnen und Verlust unter Eid angenommen.

Wer behauptet, Zaid habe ihn bevollmächtigt, sein Recht von Amr einzuziehen, dem muss Amr es nicht aushändigen, wenn er ihm glaubt, und er muss auch keinen Eid leisten, wenn er ihn der Lüge bezichtigt.

Wenn er es ihm aushändigt und Zaid die Bevollmächtigung bestreitet, schwört dieser, und Amr haftet ihm dafür.

Ist das Ausgehändigte ein Depositum, so nimmt er es zurück. Ist es verloren gegangen, kann er denjenigen von beiden haftbar machen, den er will.