وَقَدْ دَخَلَ فِي ذَلِكَ الْإِيمَانُ بِأَنَّهُ قَرِيبٌ مِنْ خَلْقِهِ.
Dazu gehört auch der Iman daran, dass Er Seiner Schöpfung nahe ist.
كَمَا قَالَ سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى:
So sagt Er, subhanahu wa taala:
Quranوَإِذَا سَأَلَكَ عِبَادِي عَنِّي فَإِنِّي قَرِيبٌ أُجِيبُ دَعْوَةَ الدَّاعِ إِذَا دَعَانِ فَلْيَسْتَجِيبُوا لِي وَلْيُؤْمِنُوا بِي لَعَلَّهُمْ يَرْشُدُونَUnd wenn dich Meine Diener nach Mir fragen, so bin Ich nahe. Ich erhöre den Ruf des Rufenden, wenn er Mich anruft. So sollen sie auf Mich hören und an Mich glauben, auf dass sie den rechten Weg gehen.Sure al-Baqara 2:186
وَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
Und der Prophet, sallallahu alaihi wa sallam, sagte:
Hadithإِنَّ الَّذِي تَدْعُونَهُ أَقْرَبُ إِلَى أَحَدِكُمْ مِنْ عُنُقِ رَاحِلَتِهِ.Der, den ihr anruft, ist einem jeden von euch näher als der Hals seines Reittieres.
وَمَا ذُكِرَ فِي الْكِتَابِ وَالسُّنَّةِ مِنْ قُرْبِهِ وَمَعِيَّتِهِ لَا يُنَافِي مَا نَذْكُرُ مِنْ عُلُوِّهِ وَفَوْقِيَّتِهِ.
Was im Buch und in der Sunna von Seiner Nähe und Seinem Mit-Sein erwähnt ist, widerspricht nicht dem, was wir von Seiner Höhe und Seinem Über-Sein erwähnen.
فَإِنَّهُ سُبْحَانَهُ لَيْسَ كَمِثْلِهِ شَيْءٌ فِي جَمِيعِ نُعُوتِهِ، وَهُوَ عَلِيٌّ فِي دُنُوِّهِ، قَرِيبٌ فِي عُلُوِّهِ.
Denn Ihm, subhanahu, ist nichts gleich – in allem, womit Er beschrieben ist. Er ist hoch in Seiner Nähe und nahe in Seiner Höhe.