وَقَدْ دَخَلَ أَيْضًا فِيمَا ذَكَرْنَاهُ مِنَ الْإِيمَانِ بِهِ وَبِكُتُبِهِ وَبِرُسُلِهِ الْإِيمَانُ بِأَنَّ الْمُؤْمِنِينَ يَرَوْنَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عَيَانًا بِأَبْصَارِهِمْ.
Zu dem, was wir vom Iman an Ihn, an Seine Bücher und an Seine Gesandten erwähnt haben, gehört auch der Iman daran, dass die Gläubigen Ihn am Tag der Auferstehung sehen werden – unmittelbar, mit ihren eigenen Augen.
كَمَا يَرَوْنَ الشَّمْسَ صَحْوًا لَيْسَ دُونَهَا سَحَابٌ.
So wie sie die Sonne bei klarem Himmel sehen, wenn keine Wolke vor ihr ist.
وَكَمَا يَرَوْنَ الْقَمَرَ لَيْلَةَ الْبَدْرِ، لَا يُضَامُّونَ فِي رُؤْيَتِهِ.
Und so wie sie den Mond in der Vollmondnacht sehen – sie müssen sich nicht drängen, um Ihn zu sehen.
يَرَوْنَهُ سُبْحَانَهُ وَهُمْ فِي عَرَصَاتِ الْقِيَامَةِ.
Sie sehen Ihn, subhanahu, während sie auf den Plätzen der Auferstehung stehen.
ثُمَّ يَرَوْنَهُ بَعْدَ دُخُولِ الْجَنَّةِ كَمَا يَشَاءُ اللَّهُ سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى.
Und dann sehen sie Ihn nach dem Eintritt in die Dschanna, so wie Allah, subhanahu wa taala, es will.