Berliner Muslime

Die Haiyya – Lehrgedicht über die Aqida · Kapitel 2 von 6

Das Sehen Allahs durch die Gläubigen

Das Kapitel im Überblick

يَتَجَلَّى اللَّهُ لِلْخَلْقِ
Das Sehen Allahs durch die Gläubigen
وَقُلْ يَتَجَلَّى اللَّهُ لِلْخَلْقِ جَهْرَةً
Allah wird Sich der Schöpfung offen zeigen
Vers 6
  1. 1
    كَمَا الْبَدْرُ لَا يَخْفَى
    So wie der Vollmond nicht verborgen bleibt
  2. 2
    وَرَبُّكَ أَوْضَحُ
    Und dein Herr ist noch deutlicher
وَلَيْسَ لَهُ شِبْهٌ
Nichts ist Ihm ähnlich
Vers 7
  1. 3
    وَلَيْسَ بِمَوْلُودٍ
    Er ist nicht gezeugt worden
  2. 4
    وَلَيْسَ بِوَالِدٍ
    Und Er zeugt nicht
  3. 5
    تَعَالَى الْمُسَبَّحُ
    Erhaben ist Er, der Gepriesene
حَدِيثٌ مُصَرِّحُ
Der Beleg: ein ausdrücklicher Hadith
Verse 8–9
  1. 6
    وَقَدْ يُنْكِرُ الْجَهْمِيُّ هَذَا
    Der Dschahmit mag dies leugnen
  2. 7
    رَوَاهُ جَرِيرٌ عَنْ مَقَالِ مُحَمَّدٍ
    Dscharir hat ihn von der Aussage Muhammads überliefert
  3. 8
    فَقُلْ مِثْلَ مَا قَدْ قَالَ فِي ذَاكَ تَنْجَحُ
    Sag, was er darüber gesagt hat – dann hast du Erfolg

Übersicht der Redaktion – sie fasst zusammen und gehört nicht zum Text des Verfassers.

وَقُلْ يَتَجَلَّى اللَّهُ لِلْخَلْقِ جَهْرَةً *** كَمَا الْبَدْرُ لَا يَخْفَى وَرَبُّكَ أَوْضَحُ
(6) Und sprich: Allah wird Sich der Schöpfung offen zeigen, so wie der Vollmond nicht verborgen bleibt – und dein Herr ist noch deutlicher.
وَلَيْسَ بِمَوْلُودٍ وَلَيْسَ بِوَالِدٍ *** وَلَيْسَ لَهُ شِبْهٌ تَعَالَى الْمُسَبَّحُ
(7) Er ist nicht gezeugt worden und zeugt nicht, und nichts ist Ihm ähnlich – erhaben ist Er, der Gepriesene.
وَقَدْ يُنْكِرُ الْجَهْمِيُّ هَذَا وَعِنْدَنَا *** بِمِصْدَاقِ مَا قُلْنَا حَدِيثٌ مُصَرِّحُ
(8) Der Dschahmit mag dies leugnen; wir aber haben zur Bestätigung dessen, was wir sagen, einen ausdrücklichen Hadith,
رَوَاهُ جَرِيرٌ عَنْ مَقَالِ مُحَمَّدٍ *** فَقُلْ مِثْلَ مَا قَدْ قَالَ فِي ذَاكَ تَنْجَحُ
(9) den Dscharir von der Aussage Muhammads überliefert hat. So sag, was er darüber gesagt hat, dann hast du Erfolg.

Einen Fehler gefunden?

Dann melde ihn bitte — mit der Stelle, um die es geht. Jede Meldung wird gelesen und führt zu einer neuen Fassung des Buches.