وَقَوْلُ اللَّهِ تَعَالَى:
Und das Wort Allahs, des Erhabenen:
Quranيُوفُونَ بِالنَّذْرِ وَيَخَافُونَ يَوْمًا كَانَ شَرُّهُ مُسْتَطِيرًاSie erfüllen das Gelübde und fürchten einen Tag, dessen Übel sich weit ausbreitet.Sure al-Insan 76:7
وَقَوْلُهُ:
Und Sein Wort:
Quranوَمَا أَنْفَقْتُمْ مِنْ نَفَقَةٍ أَوْ نَذَرْتُمْ مِنْ نَذْرٍ فَإِنَّ اللَّهَ يَعْلَمُهُUnd was immer ihr an Ausgaben spendet oder an Gelübden gelobt – Allah weiß es.Sure al-Baqara 2:270
Hadithمَنْ نَذَرَ أَنْ يُطِيعَ اللَّهَ فَلْيُطِعْهُ، وَمَنْ نَذَرَ أَنْ يَعْصِيَ اللَّهَ فَلَا يَعْصِهِ.Wer gelobt, Allah zu gehorchen, der soll Ihm gehorchen; und wer gelobt, Allah ungehorsam zu sein, der soll Ihm nicht ungehorsam sein.Überliefert von Aischa, radiyallahu anha; im Sahih
فِيهِ مَسَائِلُ:
Darin liegen folgende Fragen:
الْأُولَى: وُجُوبُ الْوَفَاءِ بِالنَّذْرِ.
Die Erste: dass es Pflicht ist, das Gelübde zu erfüllen.
الثَّانِيَةُ: إِذَا ثَبَتَ كَوْنُهُ عِبَادَةً لِلَّهِ، فَصَرْفُهُ إِلَى غَيْرِهِ شِرْكٌ.
Die Zweite: Steht fest, dass es eine Anbetung Allahs ist, so ist es Schirk, es einem anderen als Ihm zu widmen.
الثَّالِثَةُ: أَنَّ نَذْرَ الْمَعْصِيَةِ لَا يَجُوزُ الْوَفَاءُ بِهِ.
Die Dritte: dass es nicht erlaubt ist, ein Gelübde des Ungehorsams zu erfüllen.