قَوْلُ اللَّهِ تَعَالَى:
Das Wort Allahs, des Erhabenen:
Quranأَفَأَمِنُوا مَكْرَ اللَّهِ فَلَا يَأْمَنُ مَكْرَ اللَّهِ إِلَّا الْقَوْمُ الْخَاسِرُونَFühlen sie sich denn sicher vor der List Allahs? Sicher vor der List Allahs fühlen sich nur die Leute, die Verlierer sind.Sure al-Aʿraf 7:99
وَقَوْلُهُ:
Und Sein Wort:
Quranوَمَنْ يَقْنَطُ مِنْ رَحْمَةِ رَبِّهِ إِلَّا الضَّالُّونَUnd wer verzweifelt an der Barmherzigkeit seines Herrn außer den Irregehenden?Sure al-Hidschr 15:56
Hadithأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُئِلَ عَنِ الْكَبَائِرِ، فَقَالَ: الشِّرْكُ بِاللَّهِ، وَالْيَأْسُ مِنْ رَوْحِ اللَّهِ، وَالْأَمْنُ مِنْ مَكْرِ اللَّهِ.Der Gesandte Allahs, sallallahu alaihi wa sallam, wurde nach den großen Sünden gefragt. Da sagte er: Der Schirk mit Allah, das Aufgeben der Hoffnung auf die Erleichterung von Allah und das Sich-sicher-Fühlen vor der List Allahs.Überliefert von Ibn Abbas, radiyallahu anhuma
Gelehrtenaussageأَكْبَرُ الْكَبَائِرِ: الْإِشْرَاكُ بِاللَّهِ، وَالْأَمْنُ مِنْ مَكْرِ اللَّهِ، وَالْقُنُوطُ مِنْ رَحْمَةِ اللَّهِ، وَالْيَأْسُ مِنْ رَوْحِ اللَّهِ.Die größten der großen Sünden sind: Allah etwas beizugesellen, sich sicher zu fühlen vor der List Allahs, an der Barmherzigkeit Allahs zu verzweifeln und die Hoffnung auf die Erleichterung von Allah aufzugeben.Ibn Masʿud, radiyallahu anhu; bei Abd ar-Razzaq
فِيهِ مَسَائِلُ:
Darin liegen folgende Fragen:
الْأُولَى: تَفْسِيرُ آيَةِ الْأَعْرَافِ.
Die Erste: die Erklärung des Verses in Sure al-Aʿraf.
الثَّانِيَةُ: تَفْسِيرُ آيَةِ الْحِجْرِ.
Die Zweite: die Erklärung des Verses in Sure al-Hidschr.
الثَّالِثَةُ: شِدَّةُ الْوَعِيدِ فِيمَنْ أَمِنَ مَكْرَ اللَّهِ.
Die Dritte: die schwere Androhung gegen den, der sich vor der List Allahs sicher fühlt.
الرَّابِعَةُ: شِدَّةُ الْوَعِيدِ فِي الْقُنُوطِ.
Die Vierte: die schwere Androhung gegen die Verzweiflung.