Quranوَلِلَّهِ الْأَسْمَاءُ الْحُسْنَى فَادْعُوهُ بِهَا وَذَرُوا الَّذِينَ يُلْحِدُونَ فِي أَسْمَائِهِUnd Allahs sind die schönsten Namen, so ruft Ihn mit ihnen an. Und lasst diejenigen, die mit Seinen Namen abwegig umgehen.Sure al-Aʿraf 7:180
ذَكَرَ ابْنُ أَبِي حَاتِمٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ:
Ibn Abi Hatim führte von Ibn Abbas an:
Gelehrtenaussageيُلْحِدُونَ فِي أَسْمَائِهِ: يُشْرِكُونَ.„Die mit Seinen Namen abwegig umgehen“ – das heißt: Sie gesellen bei.Ibn Abbas, radiyallahu anhuma
وَعَنْهُ:
Und von ihm:
Gelehrtenaussageسَمَّوُا اللَّاتَ مِنَ الْإِلَهِ، وَالْعُزَّى مِنَ الْعَزِيزِ.Sie nannten al-Lat nach „al-Ilah“ (der Gott) und al-Uzza nach „al-Aziz“ (der Allmächtige).Ibn Abbas, radiyallahu anhuma
Gelehrtenaussageيُدْخِلُونَ فِيهَا مَا لَيْسَ مِنْهَا.Sie bringen in sie hinein, was nicht zu ihnen gehört.al-Aʿmasch
فِيهِ مَسَائِلُ:
Darin liegen folgende Fragen:
الْأُولَى: إِثْبَاتُ الْأَسْمَاءِ.
Die Erste: die Bejahung der Namen Allahs.
الثَّانِيَةُ: كَوْنُهَا حُسْنَى.
Die Zweite: dass sie die schönsten sind.
الثَّالِثَةُ: الْأَمْرُ بِدُعَائِهِ بِهَا.
Die Dritte: der Befehl, Ihn mit ihnen anzurufen.
الرَّابِعَةُ: تَرْكُ مَنْ عَارَضَ مِنَ الْجَاهِلِينَ الْمُلْحِدِينَ.
Die Vierte: dass man die Unwissenden und Abwegigen, die sich dem widersetzen, beiseitelässt.
الْخَامِسَةُ: تَفْسِيرُ الْإِلْحَادِ فِيهَا.
Die Fünfte: die Erklärung, was das abwegige Umgehen mit ihnen ist.
السَّادِسَةُ: وَعِيدُ مَنْ أَلْحَدَ.
Die Sechste: die Androhung gegen den, der abwegig mit ihnen umgeht.