Hadithمَنْ سَأَلَ بِاللَّهِ فَأَعْطُوهُ، وَمَنِ اسْتَعَاذَ بِاللَّهِ فَأَعِيذُوهُ، وَمَنْ دَعَاكُمْ فَأَجِيبُوهُ، وَمَنْ صَنَعَ إِلَيْكُمْ مَعْرُوفًا فَكَافِئُوهُ، فَإِنْ لَمْ تَجِدُوا مَا تُكَافِئُونَهُ فَادْعُوا لَهُ حَتَّى تَرَوْا أَنَّكُمْ قَدْ كَافَأْتُمُوهُ.Wer euch bei Allah um etwas bittet, dem gebt. Wer bei Allah Schutz sucht, dem gewährt Schutz. Wer euch einlädt, dessen Einladung folgt. Und wer euch etwas Gutes tut, dem vergeltet es. Findet ihr aber nichts, womit ihr es ihm vergelten könnt, so bittet für ihn, bis ihr seht, dass ihr es ihm vergolten habt.Überliefert von Ibn Umar, radiyallahu anhuma; bei Abu Dawud und an-Nasai mit authentischer Überliefererkette
فِيهِ مَسَائِلُ:
Darin liegen folgende Fragen:
الْأُولَى: إِعَاذَةُ مَنِ اسْتَعَاذَ بِاللَّهِ.
Die Erste: dem Schutz zu gewähren, der bei Allah Schutz sucht.
الثَّانِيَةُ: إِعْطَاءُ مَنْ سَأَلَ بِاللَّهِ.
Die Zweite: dem zu geben, der bei Allah bittet.
الثَّالِثَةُ: إِجَابَةُ الدَّعْوَةِ.
Die Dritte: der Einladung zu folgen.
الرَّابِعَةُ: الْمُكَافَأَةُ عَلَى الصَّنِيعَةِ.
Die Vierte: eine Wohltat zu vergelten.
الْخَامِسَةُ: أَنَّ الدُّعَاءَ مُكَافَأَةٌ لِمَنْ لَمْ يَقْدِرْ إِلَّا عَلَيْهِ.
Die Fünfte: dass die Duʿa eine Vergeltung ist für den, der zu nichts anderem imstande ist.
السَّادِسَةُ: قَوْلُهُ: حَتَّى تَرَوْا أَنَّكُمْ قَدْ كَافَأْتُمُوهُ.
Die Sechste: sein Wort: „bis ihr seht, dass ihr es ihm vergolten habt“.