Berliner Muslime

Die Adschurrumiyya – Einführung in die arabische Grammatik

الآجرومية

Ibn Adschurrum (gest. 723 n.H. / 1323) · Arabische Sprache

Ganzes Buch als PDF

Das Buch im Überblick

الْآجُرُّومِيَّةُ
Die Adschurrumiyya
Einführung in die arabische Grammatik: die Rede, die Flexion, die Verben und die Nomen in ihren drei Fällen
الْكَلَامُ
Die Rede (kalām) und ihre Bestandteile
  1. 1
    اسْمٌ
    Das Nomen (ism)
  2. 2
    فِعْلٌ
    Das Verb (fiʿl)
  3. 3
    حَرْفٌ جَاءَ لِمَعْنًى
    Die Partikel, die eine Bedeutung trägt
الْإِعْرَابُ
Die Flexion (iʿrāb) und ihre Zeichen
  1. 4
    رَفْعٌ
    Nominativ (rafʿ) – vier Zeichen
  2. 5
    نَصْبٌ
    Akkusativ (naṣb) – fünf Zeichen
  3. 6
    خَفْضٌ
    Genitiv (khafḍ) – drei Zeichen
  4. 7
    جَزْمٌ
    Apokopat (dschazm) – zwei Zeichen
  5. 8
    الْمُعْرَبَاتُ قِسْمَانِ
    Flektierbare Wörter: mit Vokalzeichen oder Buchstaben
الْأَفْعَالُ
Die Verben (al-afʿāl)
  1. 9
    مَاضٍ
    Das Perfekt (māḍī)
  2. 10
    مُضَارِعٌ
    Das Präsens-Verb (muḍāriʿ)
  3. 11
    أَمْرٌ
    Der Imperativ (amr)
  4. 12
    النَّوَاصِبُ عَشَرَةٌ
    Die Partikeln des Subjunktivs: zehn
  5. 13
    الْجَوَازِمُ ثَمَانِيَةَ عَشَرَ
    Die Partikeln des Apokopats: achtzehn
الْمَرْفُوعَاتُ
Die Nomen im Nominativ: sieben
  1. 14
    الْفَاعِلُ
    Das Subjekt des Verbalsatzes (fāʿil)
  2. 15
    الْمَفْعُولُ الَّذِي لَمْ يُسَمَّ فَاعِلُهُ
    Das Objekt, dessen Subjekt nicht genannt wird
  3. 16
    الْمُبْتَدَأُ، وَخَبَرُهُ
    Das Subjekt des Nominalsatzes und sein Prädikat
  4. 17
    اسْمُ كَانَ وَأَخَوَاتِهَا
    Das Ism von kāna und seinen Schwestern
  5. 18
    خَبَرُ إِنَّ وَأَخَوَاتِهَا
    Das Khabar von inna und seinen Schwestern
    dazu im selben Kapitel: ẓanantu und seine Schwestern
  6. 19
    التَّابِعُ لِلْمَرْفُوعِ
    Das Folgewort (tābiʿ) – vier Dinge
    Attribut (naʿt), Beiordnung (ʿaṭf), Bekräftigung (taukīd) und Apposition (badal)
الْمَنْصُوبَاتُ
Die Nomen im Akkusativ: fünfzehn
  1. 20
    الْمَفْعُولُ بِهِ، وَالْمَصْدَرُ
    Das direkte Objekt und der Infinitiv
  2. 21
    ظَرْفُ الزَّمَانِ، وَظَرْفُ الْمَكَانِ
    Das Zeitadverb und das Ortsadverb
  3. 22
    الْحَالُ، وَالتَّمْيِيزُ
    Zustandsakkusativ und Spezifizierungsakkusativ
  4. 23
    الْمُسْتَثْنَى
    Das Ausgenommene (mustathnā)
  5. 24
    اسْمُ لَا، وَالْمُنَادَى
    Das Nomen von lā und das angerufene Nomen
  6. 25
    الْمَفْعُولُ مِنْ أَجْلِهِ، وَالْمَفْعُولُ مَعَهُ
    Das Objekt des Grundes und das Objekt der Begleitung
  7. 26
    خَبَرُ كَانَ وَأَخَوَاتِهَا، وَاسْمُ إِنَّ وَأَخَوَاتِهَا
    Das Khabar von kāna und das Ism von inna
  8. 27
    التَّابِعُ لِلْمَنْصُوبِ
    Das Folgewort eines Wortes im Akkusativ
الْمَخْفُوضَاتُ
Die Nomen im Genitiv: drei Arten
  1. 28
    مَخْفُوضٌ بِالْحَرْفِ
    Durch eine Partikel (ḥarf)
  2. 29
    مَخْفُوضٌ بِالْإِضَافَةِ
    Durch die Genitivverbindung (iḍāfa)
  3. 30
    تَابِعٌ لِلْمَخْفُوضِ
    Das Folgewort eines Wortes im Genitiv

Übersicht der Redaktion – sie fasst zusammen und gehört nicht zum Text des Verfassers.

Inhalt

Herkunft

Vorlage: Grundtext (Matn) nach der Fassung von al-Maktaba asch-Schamila (Buch 11371). Übernommen wurde allein der Text des Verfassers samt seinen Kapitelüberschriften – ohne Zwischenüberschriften, Fußnoten und Anmerkungen des Herausgebers. Die Vokalzeichen wurden von der Redaktion vervollständigt. Die Einteilung in sieben Abschnitte stammt von der Redaktion.. Übersetzt am 2026-10-04. Rechte: gemeinfrei – übertragen wurde allein der Grundtext, nicht die Anmerkungen eines heutigen Herausgebers.